Ayesha Rascoe、ホスト:
オペラシンガーとしてキャリアを作りたい場合は、80のオペラハウスを持つドイツが最適な場所の1つです。ドイツ語を習得するのは難しいかもしれませんが、ミドルベリーカレッジのユニークなコースが役立つように設計されています。バーモントのパブリックのニーナケックにはもっとあります。
Nina Keck、Byline:最近の金曜日、Stefan Rutterと8人の学生が暗いキャンパスシアターでリハーサルをします。
UNIDENTIFIED学生:(ドイツ語で歌う)。
ケック:ラッターは、ミドルベリーのドイツ語の歌手コースの音楽監督です。学生がモーツァルトのオペラをリハーサルするにつれて、彼は熱心に耳を傾けます。
UNIDENTIFIED学生:(ドイツ語で歌う)。
Stefan Rutter :(ドイツ語を話す)。
ケック:「それは素晴らしい」と彼は彼らに言いますが、それから彼は言葉でそれを掘ります。彼らは、彼らの辞書をさらに微調整するために歌うことなく歌詞を読ませる前に、さらに4回それを歌います。
ラッター:(ドイツ語を話す)。
UNIDENTIFIED学生:(ドイツ語を話す)。
ラッター:(ドイツ語を話す)。
ケック:ウムラウト – ドイツの母音の上のこれらの2つのドットは、彼が話していることです。彼らはドイツ語に堪能ではない人にとっては難しいです。
Rutter:OH(pH)とOOH(pH)の違いは、それらがそれらに似ていると感じているためですが、ドイツ人にとっては非常に異なっています。
Keck:Total Language Immersionは、ミドルベリーが突破しようとする1つの方法です。参加者は、7週間のコース全体でドイツ語だけを話すという誓約に署名します。
Ashley Schusselberg:最初の週はただパニックだったと思います。
Keck:21歳のAshley Schusselbergは、ロングアイランドのソプラノです。ロードアイランド州プロビデンス出身の28歳のテナーである彼女とオーランドモンタルボは、このプログラムが激しいことを認めていますが、没入感は機能しています。
Orlando Montalvo:ご存知のように、1日2時間のようなクラスがあり、ドイツ語で一緒に昼食を食べなければなりません。私たちは、ドイツ語のトイレに行っています。私たちはドイツ語でできることをすべてやっています。そして、私はここに盲目的に来ました。そして、私は、ああ、すごい、私は実際にドイツ語で話をして守ることができました。
ケック:そして、いや、彼らは不正行為ではありません。学生は、英語でNPRと話すために特別な分配を与えられました。
ニューヨークで専門的に歌う30歳のハンナ・フリーゼンは、ドイツ人との最大のハングアップは子音クラスターであるPFSとTCHであると言います。
Hannah Friesen:ええ、イタリア語が最も簡単だと思います。ドイツ語はもっとカリカリだと思います。
Keck:このクラスでは12,000ドルの調整に合わせてカリカリ – フリーゼンは投資を考慮しています。プログラムディレクターのベティナマティアスは、ドイツの助成金と学生援助は、ほとんどの学生が支払うことを少なくすることを意味すると言います。しかし、それは多くのことだと彼女は認めている。だから、歴史と文化の教訓に加えて、彼女はドイツでの働きに関する実践的な情報を含んでいる。
Bettina Matthias:私たちは話します、あなたはエージェントのオーディションに何を知る必要がありますか?オペラハウスのオーディションに何を知る必要がありますか?
ケック:クラスの多くの人と同様に、アイオワ州の田舎出身の32歳のバリトンであるミッチェル・ウィドマーは、ドイツで働きたいと思っています。
ミッチェル・ウィドマー:一日の終わりに、このプログラムの後、私が他のアメリカ人、またはドイツとは異なる国の人々と一緒にオーディションルームに足を踏み入れたとき、私のドイツ語は非常によく調整されているので、私は利点があります。
Keck:Widmerと彼のクラスメートは、今週ドイツで新しい改善された言語スキルを試してみることができます。彼らはモーツァルトの「The Pretend Garden -Girl」 – 「Die Verstellte Gartnerin」を演奏します。ええ、そこにはウムラウトがあります。
NPRニュースでは、バーモント州チッテンデンのニーナケックです。
NPRトランスクリプトは、NPR請負業者によって急いで締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形ではなく、将来更新または改訂される場合があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPRのプログラミングの権威ある記録はオーディオレコードです。
#バーモント州のユニークな夏の言語コースはドイツでのオペラ歌唱への扉を開きます