アフガニスタンで真実を報告する危険な仕事

言語のこの記事 ダリ 利用可能。

o ne朝 3月下旬、私は元同僚からメッセージを受け取りました。それには、タリバンに拷問されたアフガニスタンのメディア労働者の写真、彼の耳がスライスされ、彼の体が傷で覆われていました。メディア労働者は刑務所から解放されていましたが、彼の父親は死んだばかりで、私の友人は葬儀費用の助けを求めて彼の連絡先に訴えていました。より多くの画像が添付されましたが、私はそれらを見るのに耐えられませんでした。

私たちの何人かは、メディアワーカーであるモハンマドをサポートするためにできることをしました（私は彼の安全のために仮名を使用しています）。約1か月後、私は彼に連絡して、正確に何が起こったのかを調べました。 WhatsApp経由で、彼は2024年8月19日に、タリバン軍が令状なしで自宅に入り、ラップトップ、カメラ、および仕事関連の文書を押収したと私に言った。数日後、彼らは戻ってきて、スピーカーの上で彼の名前を呼び、彼を逮捕しました。彼は目隠しされ、彼が識別できなかった場所に連れて行かれ、食べ物や水なしで何時間も飼っていました。彼は尋問され、拷問され、タリバンを彼らについての構成された報告で「中傷」したと非難された。 「平手打ち、電気ショック、耳を切る、目の怪我、宗教的なin辱は、私が苦しんだことのほんの一部でした」と彼は私に言いました。

地元の長老の助けを借りて、モハンマドは45日後に釈放されました。 「しかし、私の体と魂は負傷しました」と彼は言います。彼の父親は、息子の状態を見て、脳卒中を起こして死にました。それは、モハンマドがサポートを求めて彼のネットワークに連絡したときです。彼が解放されてから物事は改善していません。彼は仕事をやめ、隠れて住んでおり、都市から都市へと移動し、家族の家から離れ、別の逮捕を恐れています。

「私はこれを同情のために書いているのではなく、正義のために書いています」とモハンマドは私にテキストメッセージを送りました。 「アフガニスタンの他の何百人ものジャーナリストが深く危険な沈黙に住んでいます。私たちの声を聞いて、彼らを沈黙させないでください。」

モハンマドは、私が知っている多くのジャーナリストの一人であり、拷問を生き延びたものであり、現在は貧困に陥っています。アフガニスタンにとどまるだけでなく、亡命者でもあります。私はアフガニスタンの最大の国家放送局であるトーロニュースで5年間ニュースプロデューサーとして働いていましたが、タリバンが2021年8月に政権に戻ったときに去ることを余儀なくされました。ジャーナリストは、情報を求めて戦いの最前線で兵士のように活動していました。

タリバンの買収からほぼ4年間で、事実上の政府は数十のラジオ局とテレビ局を閉鎖し、望ましくないニュースと見なされるものを公開することに対して厳格な法律を可決しました。操作を続けているほとんどのメディアは、単に生き残るためにタリバンの命令に従います。国連によると、336人以上のジャーナリストが人権を侵害し、250人以上の逮捕と少なくとも130の拷問事件を含む。国境のない記者は、報道の自由の点で180か国中178位にランクされています。タリバンにとって、真実は犯罪であり、ジャーナリストは犯罪者です。

アフガニスタンのジャーナリストセンターのレポートには、2024年だけで、メディアワーカーと組織に対する131の脅威、50件の拘留症例、および少なくとも5人のジャーナリストが2〜5年の刑務所条件に対する判決を含む、181のメディア権侵害のケースが記載されています。かつて国の自由なメディアのバックボーンであった女性ジャーナリストは、現在、体系的に除外されています。国境のない記者とアフガニスタンの独立ジャーナリスト協会によると、女性ジャーナリストの84％以上が仕事から却下されており、多くはアフガニスタンから逃げたか、家に閉じ込められています。

検閲は悪化するだけです。 7月3日、タリバンの情報文化省は、「政治プログラムの管理に関する政策（トークショー）」と呼ばれる新しいガイドラインを発行しました。すべてのテレビ局とラジオ局は、承認のために毎日政治的トピックを省に提出する必要があります。すでに承認されたリストに載っているゲストでさえ、すべての外観に対して個別の許可を取得する必要があります。このレベルの干渉は新しいものではありませんが、その粒度は、タリバンがメディアコンテンツをどの程度制御したいかを反映しています。

タリバンの新しい指令の下で、政治アナリストは、放送局およびメディア監視局の公式IDカードを持っている場合にのみ、メディアに登場できます。彼らは、タリバンの政策に矛盾または批判する見解を表現することは許されていません。彼らの解説は、タリバンのイスラム原則と国益の解釈と一致しなければなりません。そして、彼らは外国組織とのつながりを持ってはなりません。軽度の批判でさえ、タリバンのメディア監視委員会によって公開または放映される前に、レビューおよび承認されなければなりません。プログラムには、指令が感情的な言語として説明するものを含めるべきではありません。これは、個人的な感情や批判の表現を意味する可能性があります。

政策は、その目標は政治的議論を改善し、国民の統一を促進し、「有害な宣伝」を止めることであると主張しています。しかし、実際には、独立した声を沈黙させ、無料分析を制限し、メディアをタリバンメッセージングのツールに変えるように設計されています。 「この新しい秩序は、アフガニスタンでジャーナリズムを窒息させています」とモハンマドは私に言いました。

アフガニスタンのテレビプレゼンターであるヤマ（彼の本名ではありません）は、ライブショーは現在禁止されていると言います。すべてのトークショーは事前に録音する必要があり、承認のためにテーピングが情報省に送られます。このプロセスは、数日から数週間までショーを遅らせることができ、おそらく廃止される可能性があります。ジャーナリズムでは、彼は「すべてがタイミングがある」と言います。

遅延により、一部のメディアが政治的ショーや報道をキャンセルすることを強制しています。ヤマによると、他のアウトレットは、財政的支援と引き換えにタリバンの指令を遵守しています。これは、事実上、政府がスクリプト化されたプログラミングを供給することを意味します。

ヤマは、彼が家族をサポートできる唯一の方法だから、彼は仕事を続けていると言います。 「私たちが持っている制限にもかかわらず、私は人々がメディアを熱心にフォローしていることを見ています」と彼は言います。視聴者は、タリバンの伝統的なドレスとは対照的に、多くのテレビプレゼンターがスーツとネクタイに登場し続けていることを高く評価しています。 「特に若者に彼らに与えると思います、 [the reassurance that] 私たちはまだこの国にいます。」

しかし、彼が放映されるたびに、彼はリスクを冒します。 「ゲストが私の前に座っているとき、ニュースデスクに座っているとき、私はすべての質問について、プログラム中に、そして少なくとも10倍になると思います。1つの質問が私たちの運命を決定することができ、1つの質問が私たちをタリバンの刑務所に導くことができます。」彼がインタビューでプロタリバンのゲストに挑戦した場合、彼は「私は私の人生に挑戦している」と言います。

ヤマはまた、彼にとって物事が困難であると認識しているのは、女性のジャーナリストにとってさらに難しいことを認識しています。 「多くの場合、タリバンの役人は彼らと話すことはなく、彼らはイベントをカバーするための最小限の情報源を持っています」と彼は言います。 「彼らはまた、記者会見に出席することは許可されていません。」

マリアム（彼女の本名ではない）もまだアフガニスタンに住んでおり、そこでは、海外のメディアのアウトレットのタリバンルールの下での生活を示す写真やビデオを撮影しています。カブールで簡単な散歩をすることでさえ危険です。彼女は衣服の下に職場の電話を隠して検出から逃れ、無邪気な写真やメッセージで満たされたおとりの電話を運びます。何度か、タリバンの役人は彼女に立ち止まって質問しました。彼らが彼女のおとりの電話を検索し、彼女の個人的な写真を見たときはいつでも、「彼らは私と私の家族さえ殺すと脅した」と彼女は言う。彼女はアフガニスタン以外の1つのメディアアウトレットに映像と写真を提供していますが、彼女は給料が非常に低いと言います。彼女はまた、同じクライアントがタリバンからの保護を提供しないと言います。

2人の母親として、夫と一緒に失業者と一緒に、彼女は働き続ける以外に選択肢がありません。 「家を出るとき、私は子供の目を深く見ています」と彼女は言います。 「今夜、問題に直面したり、タリバンが私に逮捕されるかもしれないと思って心配している。たぶんこれは私の子供に会うのが最後だ。この考えで、私はドアを閉めて去った。」

l トロントでの祭り 過去3年間、私はアフガニスタンの国境を越えて報告を続けようとしました。私は、それが彼らの命を危険にさらすことを意味するときでさえ、まだ真実を共有しているアフガニスタンのジャーナリストの作品に従います。多くのアフガニスタンの報道機関や研究機関が英国、米国、デンマーク、フランスなどから報告しています。 アフガニスタン国際、 Rukhshanaメディア、 Amu TV、 Deeyar TV、 Ethilaat Roz、 アフガニスタンの証人、 Hasht-e-subh毎日、 そして ザンタイムズ、後者はエドモントンに拠点を置いており、「2022年以来、タリバンを違う」スローガンでTシャツを印刷しました。

しかし、タリバンの制限は、アフガニスタンの国境をはるかに超えています。トロントに拠点を置くフリースピーチセンター（私は取締役会メンバー）の創設者兼エグゼクティブディレクターであり、トロニュースの元責任者であるナジブ・アシルは、現在トルコに拠点を置くアフガニスタンのジャーナリスト向けのWhatsAppグループを見せてくれました。すべてのメッセージは、合法的な範囲で生きている耐え難い不確実性を反映しています。トルコ政府は、多くのアフガニスタンのジャーナリストの居住許可の更新を停止し、法的に働く選択肢がなく、国外追放の危険にさらされています。彼らは、建設や車の修理に取り組んで、できる限りのテーブル下の仕事をしています。時間と脱出ルートのために戦っているグループのメンバーは、彼らの難民申請を支援する可能性のある同情的な国際機関や外国の注意を引く方法についてのヒントを交換します。

私は多くのジャーナリストを知っています。これらは、何年もの間、アフガニスタンのテレビネットワークで働いていた専門家であり、耐え難い状態と絶え間ない危険の中で真実を叫んでいます。

イランのような場所には亡命中に他の人がいます。そこでは、権威に挑戦することが同じくらい危険です。全国放送局の1TVの記者であるハダヤトゥラ・ミルザデは、2023年にイランに逃げました。彼はタリバン当局が続き、同僚の何人かは逮捕され、beatられました。彼はビザでイランに入り、最終的に他の場所に落ち着くことを望んでいました。彼の親relativeが家に帰ることを恐れて、彼は報告をあきらめました。彼の有効なビザにもかかわらず、イランの警察はミルザデを逮捕し、彼を1週間移民拘留センターに拘留した。彼は、イランの兵士が口頭で肉体的に彼を拷問したと言います。彼を釈放するために、国境のない仲間のジャーナリストや記者からの支援が必要でした。

しかし、彼はジャーナリストとしての彼の仕事が彼を逮捕したものであるかどうかを知りません。タリバンの権力への復帰をきっかけに、数十万人のアフガニスタン人が国境を越えてイランとパキスタンに渡り、そこで逮捕と国外追放の絶え間ない脅威の下で生きています。パキスタンでは、アフガニスタンの移民は、ビザが合法的に国に留まるために1か月あたり約100ドル（米国）を支払うと予想され、頻繁に当局が標的にされています。 UNHCRは、アフガニスタンの約100万人の移民が今年の初めからイランによって強制送還または強制されていると報告しています。

4月下旬、ミルザデはフランスへのビザを受け取り、私はパリへの飛行の2日前に彼と話をしました。彼は最終的に去ることができるというニュースで大喜びしましたが、彼は亡命で彼の仕事を再開できるかどうかを知りませんでした。 「私たちが世界のどこに行っても、私たちは皆家族がいて、家族に関してはリスクを冒す価値があるので、私たちは慎重でなければなりません」と彼は言います。彼が残した人々は、「オオカミの爪」の下に住んでいると彼は言う。