アラスカのBBCニュース
ドナルド・トランプ米大統領とロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ウクライナでのロシアの戦争を終わらせるための協議の準備をする際に対照的な優先順位を持つ米国アラスカ州の金曜日のサミットに旅行します。
プーチンはウクライナの領土を獲得したいという願望に一貫していたが、トランプはグローバルな平和監督として行動したいという彼の欲求を秘密にしていない。
しかし、両方の男性は、プーチン側の世界舞台での外交リハビリテーションなど、他の機会を感じるかもしれません。彼は最近、ロシアのカウンターパートについて動揺している声明を出したので、トランプの目的を二度目にすることはより困難です。
ここでは、2人のリーダーが会議に望んでいるものをより詳細に見てみましょう。
プーチンの目は国際的な認識…など
ロシア編集者スティーブ・ローゼンバーグ
プーチン大統領がこのサミットから最初に望んでいるのは、彼がすでに与えられたものです。
そして、それは認識です。
クレムリンの指導者を隔離する西洋の努力が失敗したという世界で最も強力な国であるアメリカからの認識。
このハイレベルの会議が起こっているという事実は、クレムリンが発表した共同記者会見と同様に、それの証です。クレムリンは、ロシアがグローバルな政治のトップテーブルに戻っていると主張することができます。
「隔離されたことはこれだけです」と今週初めにタブロイドのモスコフスキー・コムソモレットが叫びました。
プーチンは米国とロシアのサミットを確保しただけでなく、そのための主要な場所を確保しました。アラスカはクレムリンを提供することがたくさんあります。
まず、セキュリティ。最も近い地点では、アラスカ本土はロシアのチュコトカからわずか90 km（55マイル）です。ウラジミール・プーチンは、「敵対的な」国々を飛び回らずにそこに到達することができます。
第二に、それはウクライナとヨーロッパからの長い道のりです – 非常に長い道のりです。それは、キエフとEUの指導者を傍観し、アメリカに直接対処するというクレムリンの決意によく座っています。
歴史的な象徴もあります。皇帝ロシアが19世紀にアラスカをアメリカに売却したという事実は、21世紀に強制的に国境を変えようとする試みを正当化するためにモスクワによって使用されています。
「アラスカは、州の国境が変化する可能性があり、大規模な領土が所有権を切り替えることができるという明確な例です」とモスコフスキー・コムソモレットは書いています。
しかし、プーチン大統領は、単なる国際的な認識とシンボル以上のものを望んでいます。
彼は勝利を望んでいます。彼は、ロシアがウクライナの4つの地域（Donetsk、Luhansk、Zaporizhzhia、Kherson）で押収および占領したすべての土地を維持し、Kyivがまだウクライナの支配下にあるこれらの地域の一部から撤退することを主張しています。
ウクライナにとってこれは受け入れられません。 「ウクライナ人は占領者に土地を渡しません」と、国の大統領であるヴォロディミア・ゼレンスキーは言います。
クレムリンはそれを知っています。しかし、それが領土の要求に対するトランプの支持を確保した場合、計算は、ウクライナによる拒絶がキエフに対するすべての支持を削減することになるかもしれないということかもしれません。一方、ロシアと米国は、関係を後押しし、経済協力を展開することで続くでしょう。
しかし、別のシナリオがあります。
ロシアの経済はプレッシャーにさらされています。財政赤字は増加しており、石油とガスの輸出からの収入が減少しています。
経済的問題がプーチンを戦争を終わらせるために押し進めている場合、クレムリンは妥協するかもしれません。
今のところ、ロシアの役人がロシアが戦場でイニシアチブを保持していると主張し続けているという兆候はありません。
トランプは、平和に向かって進歩を主張する機会を求めています
北米特派員のアンソニー・ズヒャーター
トランプは、2024年の大統領選挙中に、ウクライナ戦争を終わらせることは容易であり、数日でそれを行うことができると有名に約束した。
彼は1月にホワイトハウスに戻って以来、ウクライナ人とロシア人との欲求不満を交互にしてきたため、その約束は紛争を解決するためのアメリカ大統領の努力にかかっています。
彼は2月の劇的なホワイトハウス会議でゼレンスキーを苦しめ、後に戦争で荒廃した国との軍事援助とintelligence報の共有を一時的に停止しました。
ここ数ヶ月、彼はプーチンの非妥協と民間の標的を攻撃する意欲にもっと批判的であり、ロシア人や彼らとのビジネスを行う他の国に対する新しい制裁の一連の締め切りを設定しました。先週の金曜日は最新の締め切りであり、それ以前のすべての締め切りと同様に、トランプは最終的に後退しました。
現在、彼はアメリカの土壌でロシアの大統領をホストし、「土地スワッピング」について話しています。ウクライナは、平和と引き換えに土地の譲歩で構成されているのではないかと恐れています。
したがって、プーチン大統領との彼の金曜日の話し合いの間にトランプが望んでいることについての議論は、大統領の動揺する声明と行動によって泥だらけです。
今週、トランプはこの会議への期待を下げるために協力して努力しました – おそらく、戦争の1人の党だけのブレークスルーの限られた可能性の暗黙の承認です。
月曜日に、彼はサミットが「感触」の会議になると述べた。彼は、ロシアの指導者と「おそらく最初の2分間で」取引に到達できるかどうかを知ることを提案した。
「私は去って幸運を言うかもしれません。それが終わりになるでしょう」と彼は付け加えました。 「これは解決されないと言うかもしれません。」
火曜日、ホワイトハウスの報道官、カロライン・リービットはこのメッセージを強化し、サミットを「リスニングセッション」と呼びました。しかし、週の半ばまでに、彼は再び取引の見通しについて話し、ゼレンスキーとプーチンの両方が平和を望んでいると考えていると言っていました。
トランプでは、予期しないことを期待することがしばしば最善です。そして、ゼレンスキーとヨーロッパの指導者たちは、ウクライナがウクライナと受け入れない、または受け入れられないプーチンとの取引を攻撃しないようにするために、水曜日に彼に話しかけました。
1つのことは、実質的に一年中明確でした。トランプは、戦争を終わらせる男になる機会を歓迎します。
彼の就任演説の中で、彼は彼の最も誇りに思っている遺産が「ピースメーカー」の遺産であることを望んでいると言いました。彼がノーベル平和賞の国際的な認めを切望していることは秘密ではありません。
木曜日の楕円形のオフィスで、トランプは、1月に就任して以来、彼が成功裏に解決したと感じているすべての世界的な紛争を誇っていました。しかし、ウクライナでの戦争について尋ねられたとき、彼は彼が現在直面している挑戦をまれに承認しました。
「最も簡単なのはこれだと思った」と彼は言った。 「実際には最も難しいです。」
トランプは、詳細に行き詰まる人ではありません。しかし、彼がアンカレッジの協議中に平和に向かって進歩したと主張する機会があれば、彼はそれを取るでしょう。
常に精通した交渉者であるプーチンは、もちろんロシアの条件で、トランプにそれをさせる方法を求めるかもしれません。