日本語版
最新ニュース
世界

インドネシアのジャカルタの若い買い物客は、スタイル、貯蓄 – Xinhuaのためにriftいに変わります

ダムズ・アレクサンダー・シナガ ジャカルタ、8月14日(Xinhua) - ジャカルタ中部の賑やかなハブの1つであるパサールバルエリアでは、25歳のインドネアアンドレスレジャは、今後のバンドパフォーマンス中に使用済みのヴィンテージジーンズとジャケットを着用していました。 rif約として知られている活動は、東南アジアの国全体で人気を博しています。多くの場合、新しいブランドの衣類の価格が平均収入を超えているため、Thriftingはスタイルと予算のバランスをとろうとしている人に実用的なソリューションを提供します。 自動車整備士とミュージシャンの両方として生計を立てているアンドレにとって、さらむことは彼のライフスタイルへの新鮮なアプローチを表しています。水曜日に、彼は西ジャワ州のベカシから約30 kmを運転し、従兄弟を伴って、200人以上のリシフト売り手が営業しているパサルバルのメトロアトムショッピングセンターの3階まで運転しました。地元の愛好家の間では、メトロ原子は中古服やアクセサリーの天国と見なされています。 「私はここにいることにとても興奮しています。私がずっと前にここに来て、rif約したなら、私はたくさんのお金を節約できたと思います」とアンドレは笑顔で言いました。 ジャカルタの民間企業の従業員である23歳のSarah Suryaningshは、過去2年間趣味でした。彼女はその間、新しいブランドの服を買っていないため、手頃な価格でユニークなアイテムを狩るスリルを好みました。 「節約すると、予算を伸ばすのを助けながらユニークな作品を見つけることに興奮します」と彼女は言いました。 サラは週末に友人とヴィンテージの買い物をすることが多く、オンラインのリサイクルストアでは、価格がわずかに高いものの、物理的な市場からキュレーションされた作品を簡単に見つけることができるようになりました。 「これらのオンラインストアでは、ハンターを多くの時間節約します」と彼女は付け加え、過去にオンラインでrift辱したと述べました。 Metro Atomのrif約売り手であるRoy Tambunanによると、3階の買い物客の約40%はThrift Huntersであり、そのほとんどは若者です。彼の家族は20年以上にわたってリサイクルビジネスに携わっており、現在はセンターに3つの店舗を所有しています。彼らの供物は、ウェディングガウンやタキシードから、日本や韓国を含む国から供給されたカジュアルウェア、オフィスの服装、冬のコートまであります。すべてのアイテムは、販売前に乾燥したクリーニングされており、清潔で香りが良く、最上部の状態であることを確認します。 「リサイクルストアには、定期的な小売店では見つからないアイテムを搭載しています」とロイは言い、彼の店は「よりキュレーションされたブティックエクスペリエンスのような」と説明しました。 41歳の彼は、業界で育ち、外国製の衣服の優れたフィット感と耐久性は、より手頃なファッションの発見のために顧客が戻ってきていると指摘しました。 アンドレとサラの両方は、単一の新しいブランドの衣服のコストがリサイクルショップで2つか3つのピースを購入できることに同意しました。 「生活費は引き続き上昇しているため、節約することでお金を節約することができます」とサラは言いました。 ■ #インドネシアのジャカルタの若い買い物客はスタイル貯蓄 #Xinhuaのためにriftいに変わります

ダムズ・アレクサンダー・シナガ

ジャカルタ、8月14日(Xinhua) – ジャカルタ中部の賑やかなハブの1つであるパサールバルエリアでは、25歳のインドネアアンドレスレジャは、今後のバンドパフォーマンス中に使用済みのヴィンテージジーンズとジャケットを着用していました。

rif約として知られている活動は、東南アジアの国全体で人気を博しています。多くの場合、新しいブランドの衣類の価格が平均収入を超えているため、Thriftingはスタイルと予算のバランスをとろうとしている人に実用的なソリューションを提供します。

自動車整備士とミュージシャンの両方として生計を立てているアンドレにとって、さらむことは彼のライフスタイルへの新鮮なアプローチを表しています。水曜日に、彼は西ジャワ州のベカシから約30 kmを運転し、従兄弟を伴って、200人以上のリシフト売り手が営業しているパサルバルのメトロアトムショッピングセンターの3階まで運転しました。地元の愛好家の間では、メトロ原子は中古服やアクセサリーの天国と見なされています。

「私はここにいることにとても興奮しています。私がずっと前にここに来て、rif約したなら、私はたくさんのお金を節約できたと思います」とアンドレは笑顔で言いました。

ジャカルタの民間企業の従業員である23歳のSarah Suryaningshは、過去2年間趣味でした。彼女はその間、新しいブランドの服を買っていないため、手頃な価格でユニークなアイテムを狩るスリルを好みました。 「節約すると、予算を伸ばすのを助けながらユニークな作品を見つけることに興奮します」と彼女は言いました。

サラは週末に友人とヴィンテージの買い物をすることが多く、オンラインのリサイクルストアでは、価格がわずかに高いものの、物理的な市場からキュレーションされた作品を簡単に見つけることができるようになりました。 「これらのオンラインストアでは、ハンターを多くの時間節約します」と彼女は付け加え、過去にオンラインでrift辱したと述べました。

Metro Atomのrif約売り手であるRoy Tambunanによると、3階の買い物客の約40%はThrift Huntersであり、そのほとんどは若者です。彼の家族は20年以上にわたってリサイクルビジネスに携わっており、現在はセンターに3つの店舗を所有しています。彼らの供物は、ウェディングガウンやタキシードから、日本や韓国を含む国から供給されたカジュアルウェア、オフィスの服装、冬のコートまであります。すべてのアイテムは、販売前に乾燥したクリーニングされており、清潔で香りが良く、最上部の状態であることを確認します。

「リサイクルストアには、定期的な小売店では見つからないアイテムを搭載しています」とロイは言い、彼の店は「よりキュレーションされたブティックエクスペリエンスのような」と説明しました。 41歳の彼は、業界で育ち、外国製の衣服の優れたフィット感と耐久性は、より手頃なファッションの発見のために顧客が戻ってきていると指摘しました。

アンドレとサラの両方は、単一の新しいブランドの衣服のコストがリサイクルショップで2つか3つのピースを購入できることに同意しました。 「生活費は引き続き上昇しているため、節約することでお金を節約することができます」とサラは言いました。 ■

#インドネシアのジャカルタの若い買い物客はスタイル貯蓄 #Xinhuaのためにriftいに変わります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。