ポーリーン・マクリーン
芸術特派員、BBCスコットランド
華麗なクレア・マンとボーカリストのロビン・ステープルトンはバーンズを演奏する「ウィリーはペック・オ・モーテを醸造した」
1930年代から家族博物館で展示されています。
しかし、この珍しいボックスウッドフルートは、ほぼ200年で演奏されていません。
最後にそうするのは、おそらく所有者のジェームス・グレンケアン・バーンズ、ロバート・バーンズの息子であり、才能のあるミュージシャンであり、父親の遺産を情熱的な擁護者であることでした。
しかし、巡礼者信託と独立博物館協会からの助成金のおかげで、フルートは回復し、ダンフリース近くのエリスランド博物館と農場のより広い修復のために資金を集めるのを助けています。
フルートは家族の家に保管され、火の中で焼かれた泥炭と木材にさらされたので、掃除する必要がありました
エリスランドは彼の家族のために建てられた家の火傷であり、彼はAuld Lang Syneを含む130以上の詩と歌を作曲しました。
「これは私たちのコレクションにある唯一の楽器です」と、エリスランドサイトを保存するキャンペーンのディレクターであるジョーン・マカルパインは言います。
「19世紀初頭のボックスウッドフルートであり、熟練したフルート奏者であり、しばしば父親の歌を演奏した息子のものであることを知っています。」
「それで、修復の一環として、私たちはそれをプレイ可能な状態に復元することを望んでいるという決定を下し、燃えている音楽がエリスランドで作成され、息子に引き継がれた音楽は、エリスランドを救うのに役立つ世界中の視聴者に渡すことができるようにしました。」
エリスランドのサイトを保存するキャンペーンのディレクターであるジョーン・マカルパインは、フルートはバーンズの息子によって演じられたと言いました – 熟練したフルート奏者
2年前にエディンバラに本拠を置く保護者のフェニックス保護のリディア・メッサーシュミットが、その後ロンドンの初期のフルートの専門家であるロバート・ビッグリオによって最初に始まりました。
ロバートバーンズエリスランドトラストのキュレーターであるアダムディクソンは、フルートが家族の家のリビングルームに保管されていたため、2019年までまだ使用されていた家族の家のリビングルームに保管されていたため、修復が複雑であると述べました。
フルート奏者のクレア・マンは、エリスランドの部屋である「スペンス」で短い時間のために演奏することで、楽器を穏やかに目覚めさせるという任務を持っていました。
ロバートバーンズエリスランドトラストのキュレーターであるアダムディクソンは、修復が複雑だったと言いました
そして、エジンバラでのプライベートパフォーマンスで150年ぶりにフルートが演奏されたとき、真実の瞬間が来ました。
ボーカリストのロビン・ステープルトンとハープ奏者のウェンディ・スチュワートとともに、彼女はエリスランド・シン、イェ・バンクス、ブラーズ、ジョン・アンダーソン、私のジョン・アンダーソンなど、「甘い詩的な地面」と記述されたジョン・アンダーソンを含む多くのバーンズ作品を演奏しました。
「つまり、あなたが自分自身に考える古い楽器で、誰がこれを演奏し、どんな音楽を演奏しましたか？」クレアは言います。
「だから、それが火傷に関連しているため、彼の家族は本当に特別です。
たぶん彼はフルートでオールドラングシンのメロディーを演奏したので、彼の足跡で楽器を演奏するのはとても特別だと思います。」
クレア・マンは、貴重な歴史的な楽器を演奏することを許可されている唯一のミュージシャンです
スコットランドエンタープライズの南、博物館のギャラリースコットランド、ホリウッドトラストの全国宝くじ基金からすでにサポートがあり、さらに700万ポンドを調達しています。
「彼がエリスランドに住んでいたとき、バーンズは特に歌に焦点を当て、スコットランドの音楽博物館のために集めて作曲しました」とキュレーターのアダム・ディクソンは言います。
「私たちの目標は、現在危険にさらされている建物を保存しながら、エリスランドをもう一度創造的なハブにすることです。」
これは非常に特別な人工物であり、再び再生され、そのために作成された音楽を演奏するのを聞くことができます。それは非常に特別な瞬間です。」
1755166075
#ロバートバーンズファミリーフルートは150年後に再びプレーしました
2025-08-14 05:11:00