科学＆テクノロジー

ボリビアが世論調査に行く準備をしているので、経済的な問題が支配的です

ジェーン・チェンバーズビジネスレポーターからの報告エルアルト、ボリビアゲッティイメージズより高い食料と燃料の価格は、今年ボリビア全体でストリートの抗議につながりましたボリビア人が総選挙で投票する準備をしているため、国の深い経済的苦悩が中心的な問題です。国の次の大統領になる人は誰でも、混乱を整理しようとする非常に難しい仕事に直面しています。エルアルトはボリビアで2番目に大きい都市であり、120万人が住んでいます。そして、標高4,150m（13,615フィート）で、それは人口が100,000を超える世界で最も高い都市です。狭い通りでいっぱいで、ベンダーがオレンジからノックオフデザイナートレーナーまですべてを販売しようとしています。舗装の上に立って、自動車整備士のJosue Maciasは幼い息子と一緒にアイスクリームを楽しんでいます。彼は、ボリビアの空の高インフレ率が彼と彼の家族にどのように影響しているかを説明しています。年率は6月に24％に急上昇しました。「すべての価格は上がっていますが、私たちはまだ同じことを稼いでいます」と彼は言います。 「私たちはちょうど近づいていますが、肉、油、卵のような食物価格が常に上昇しているため、それは難しいです。「私たちはベルトを締めなければなりませんでした。私たちはもうレストランで食事をするつもりはありません。代わりに、私は息子とアイスクリームを持って路上でここにいます！」ボリビアのインフレスパイクは、要因の組み合わせによって引き起こされています。天然ガスの生産の低下、したがって、この主要な外国人労働者の輸出により、海外収入が減少しました。次に、これは米ドルの不足を意味し、ガソリン、ディーゼル、食品のものを輸入するのがより困難で費用がかかり、不足と価格の引き上げにつながります。それは全国で通りの抗議につながっています。全国のいくつかのガソリンスタンドでは、Lorry Driversはしばしば24時間以上待たなければなりません。タクシー運転手のゴンザロRISはイライラしています。私たちが国の行政資本であるラパスのポットホール通りに沿って運転するとき、彼は彼の闘争について私に話します。「ガソリンでいっぱいになる前に。今、私はガスポンプで約4〜6時間待たなければなりません。それは多すぎます。それは時間の無駄です。「そして、価格はとても高価です」と彼は付け加えます。 「今、私たちが稼いだお金は私たちのコストを賄っていません。しかし、私たちがそうするなら、私たちは顧客がいないので、私たちの運賃を上げることはできません。彼らにとっては高すぎるでしょう。」自動車整備士のJosue Maciasは、アイスクリームを買う余裕があるが、適切な食事に出かけないと言いますほぼ20年間、ボリビア政府は補助金を通じて燃料価格を人為的に低下させました。これは、当時のエボ・モラレス大統領の政府が2006年に同国の炭化水素部門を国有化したときに始まりました。しかし、2023年、州のエネルギー会社YPFBは、新しい探査への投資が不足しているため、ボリビアが国内で生産された天然ガスを使い果たしていると述べました。このガスが輸出することなく、ボリビア政府はガソリンとディーゼルに助成するための資金を見つけ続けるのに苦労しています。昨年、炭化水素とエネルギーの元大臣による最近の声明によると、そのような補助金に20億ドル（15億ポンド）を費やしました。8月17日に再選を求めていない左翼の左翼大統領ルイス・アースは、ボリビア議会を天然ガス生産の崩壊のせいにし、議員が重要なオーバーサー・ローンをブロックしたと非難した。彼の敵は、彼を経済的混乱のせいにした。ボリビアの通貨であるボリビアノスの公式為替レートは、確かに問題を助けていません。 2011年以来、政府は6.96ボリビアノの為替レートを1米ドルに固定しています。しかし、非公式には、1ドルあたり14〜15ボリビアノを取得できます。これは、特に輸出の繁栄する闇市場につながり、そこから政府は税収を逃しています。ボリビア外国貿易研究所のゼネラルマネージャーであるエコノミストのゲイリー・ロドリゲスは、「ここボリビアで7つのボリビアノを費やす製品は、海外で15ボリビアノスで販売できる製品を販売できます」と彼は言います。「問題は、企業がでアイテムを販売することを好むことです [overseas] ここボリビアではなく、食料と燃料不足につながる闇市場。」ゲッティイメージズ燃料不足は、ボリビア全体のガソリンスタンドでキューを引き起こしましたクレジットカードの使用に関する制限は、ボリビアのビジネスコミュニティにとってもう一つの頭痛の種です。「クレジットカードの問題は、すべての銀行にはばかげている制限があることです」と、The Clean Spotと呼ばれる食品ビジネスを所有しているAlessandra Guglielmi氏は言います。"あなたはできる [only] オンラインで購入して、インターネット上で月に約35ドルを費やしてください。 35ドルはビジネスにとって何もありません。」彼女は自分のビジネスが下がることを心配しています。「食料価格が上昇するのが心配です。スタッフに適切な給料を支払う余裕はありません」とグリエルミ氏は言います。 「私は価格を上げなければならないので、人々が私の製品を買う余裕がないことを心配しています。「そして、私のマージンが倒れたので心配しているので、ビジネスを続けるのは今非常に難しいです。」ボリビアの多くの人々は、新しい政府が国の財産を好転させることができることを望んでいます。現在、2人の右翼の候補者が大統領選挙の世論調査で先を行っています。主要なのは、ナショナルユニティフロントのサミュエルドリアメディナです。彼は以前、ボリビア最大のセメントメーカーの主要株主でした。2位には、自由と民主主義のホルヘ・キロガがあります。彼は2001年から2002年までボリビアの社長を務めていました。8月17日に票の半分以上を獲得していない場合（誰も達成することが予想されない場合）、10月19日に第2ラウンドの投票が行われます。ボリビアの政治学者でアナリストのフランクリン・パレハは、次の政権がほとんどの人々の生活を改善できることに懐疑的です。フランクリン・パレハは、新政府が問題を改善することは難しいと言います「人々は、政府の変化とともに安定と繁栄に戻ると考えているため、政府のほぼ魔法の資質の変化を割り当てています」と彼は言います。 「それは起こりません。「ボリビアは、構造的な経済的変化をもたらすため、新しい政府に対する経済危機の困難な影響を感じるだけです。ロドリゲス氏は、ボリビア経済を大幅に変更する必要があると断言しています。 「現在のモデルは州に重点を置いているため、モデルを変更する必要があります」と彼は言います。「2人のアクターがいます。1つは州セクターと民間部門です。開発の推進力は市民、起業家でなければなりません。そのためには、国家はそれが意図されていることをしなければなりません。世論調査では、ボリビアの次の政権は右翼である可能性が高いが、国家の役割を大幅に減らすために、このような過激な政府と経済の変化は予想されていないことを示唆している。 #ボリビアが世論調査に行く準備をしているので経済的な問題が支配的です