イランは南コーカサスの「トランプルート」にどのように対応しますか？ – DW – 08/12/2025

a アルメニアとアゼルバイジャンの間の米国を仲介した和平宣言 イランの混合反応に遭遇しました。テヘランは、2つの元ソビエト諸国間の平和を歓迎しましたが、裏庭での米国の影響力の高まりにも反対を表明しました。

アルメニアとアゼルバイジャンは、どちらも南コーカサスのイランの北西部のフロンティアにあります。数十年にわたる領土紛争の後、両国は8月9日にホワイトハウスで和平宣言に署名しました。

契約 間の輸送廊下の建設を提供します アゼルバイジャン そして、ナクチバンの排他は、アルメニアの領土の32キロメートル（20マイル）のストリップを通過します。

米国の開発と使用権を許可する廊下は、現在の米国大統領ドナルド・トランプにちなんで「国際平和と繁栄のためのトランプルート」と名付けられます。

アゼルバイジャンは主要な石油およびガス生産者としての地位を確立しており、新しいルートはトルコとヨーロッパへのより直接的な貿易接続を提供します。

主要なエネルギー力でもあるイランにとって、これは深刻な打撃になるでしょう。また、テヘランはアルメニアとかなり緊密な関係を維持しており、この地域での影響の低下を制限する可能性のある動きに敏感です。

イランは廊下をブロックすることを誓います

8月9日、最高指導者のアリ・ハメネイの顧問であるアリ・アクバル・ベラヤティは、イランは「この廊下の創造を許可しない」と述べた。

しかし、イランのマスウド・ペゼシュキアン大統領は、1日後にこの評価とすぐに矛盾しました。

平和計画は「イランの意見を考慮に入れている」と彼は月曜日のアルメニア首相ニコル・パシニャンとの電話で、アルメニアのメディアで報告されたと述べた。計画されたルートは、イランのアルメニアへのアクセスを遮断しないとペゼシュキアンは強調した。

なぜこの地域は戦略的に重要なのですか？

アゼルバイジャンの元イラン大使であるAfshar Soleimani氏によると、廊下は輸送プロジェクト以上のものです。

「主な問題は、ロシアと西側の戦略的競争です」と彼はDWに語った。

Solemaniは、西側、特に米国は減少しようとしていると付け加えました 南コーカサスにおけるロシアの影響、そして、ロシアがウクライナで行き詰まっていることによってもたらされた電力の真空を利用してください。

米国のジョージタウン大学のイランの専門家であるシリーン・ハンターは、イランのニュースウェブサイトTabnakに、ロシアが重要な俳優であり続けることになっていても、この地域での以前の支配を「取り戻す」ことができるとは思わないと語った。

「ロシアと米国が現在、ウクライナとコーカサスに関する包括的な合意を求めていると考えられている」と彼女は言った。

ハンターによると、イランをバイパスするパイプラインと貿易ルートの建設は、1990年代から米国の戦略の一部でした。

「トランプはこのプロセスを単に加速し、今では協定の署名を達成しました」と、1979年のイスラム主義革命以前のイランの外交官であったシリーンは言いました。

新しい「トランプルート」は、イランの地政学的孤立の大幅な強化として役立つと彼女は言った。

イランは一度に複数の危機に襲われました

軍隊 今年初めにイスラエルと交換、中東での代理民兵の喪失、 不満の高まり との人口の間 政治的抑圧 そして、経済状況は、イランのリーダーシップの立場をすべて著しく弱めています。

イランは依然としてキリスト教の影響を受けたとの良好な関係を維持しています アルメニア、イスラム教徒の過半数のアゼルバイジャンとの関係は緊張しています。

「テヘランは、アルメニアとの緊密な関係を確立することにより、アゼルバイジャンでのイスラエルの影響を抑制しようとした」とドイツのライプツィヒ大学のイランの専門家であるレザ・タレビはDWに語った。

「しかし、その結果、アゼルバイジャンは今ではイスラエルとさらに密接に関連している」とタレビは付け加えた。アゼルバイジャンは、1828年にロシアと父の戦争の後、1828年にイランから引き離され、ロシア帝国に併合されました。

北西部の国境沿いの2つのイランの州には、西と東アゼルバイジャンの名前がまだあります。

アゼルバイジャンの根を持つイラン市民の数は約1,800万人と推定されており、これはアゼルバイジャンの総人口よりも1,020万人です。

また、テヘランでは、イランから離脱し、「南アゼルバイジャン」を形成したい分離主義者グループについての懸念もあります。

バクーには、イランのアゼルバイジャンを含む「大アゼルバイジャン」について語る民族主義運動もあります。

ライプツィヒに本拠を置く専門家のタレビによると、イランのペゼシカン大統領は、イランの統一政策を調整しようとしています。政府の目標は、イランの孤立性の高まりの文脈における新たな紛争を回避することです。

大統領自身はクルド人の半分とアゼルバイジャニの半分です。彼は4月にバクーでアゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領と会い、カメラの前でアゼルバイジャニを話しました。

グローバルおよび地域の両方の提携が変化すると、 イラン 根本的に外交政策全体を再考し、その目標を変化した現実に適応させなければなりません。これには、米国の地域の存在を受け入れ、ワシントンとの問題の解決が含まれます、と専門家のシリン・ハンターは言いました。

追加レポート：Morad Rahmati

この記事はドイツ語から翻訳されています