日本語版
最新ニュース
企業

かつてパレスチナのアイデンティティの象徴だったシリアの都市は、再び立ち上がるのに苦労しています

ヤルムーク、シリア - 猛烈に暑い夏の朝に、検査官は路地を突き出して、ダマスカスの端にあるこの広大なパレスチナの難民キャンプの戦争層の建物に批判的な目を向けました。 路地は、ヤルムークがシリアの粉砕内戦の14年後になった後、キャンプの人口を120万人(160,000人のパレスチナ難民)から数百人未満に引き下げ、パレスチナのディアスポラの事実上の首都と抵抗運動を無駄に変えたものに典型的でした。 生き残っているラムシャックル構造 - 多くの場合、屋根や壁がなく、どこにも続く階段がなくなっている - は、速度や低価格よりも永続性のために設計されたシャンボリックでアドホックな建設を除いて、共通点がほとんどありません。ほとんどは、弾丸やrap散弾で選ばれた穴が散りばめられています。 「ここで修理するものは何もありません。これは完全に取り除かなければなりません」と検査官の一人、モハマド・アリは、彼の不確定な灰色の瓦rubの山に目を向けて、孤児の階段がその側から出てきます。 彼はタブレットを押して評価を記録し、彼のパートナーであるJaber Al-Khatibとしてため息をつき、壁に巻き上げられ、爆撃された3階建ての建物の骨格の遺跡を調べました。 1 2 1。 母親と彼女の子供は、ダマスカスの外のかつて活気に満ちたパレスチナのキャンプであるヤルムークの破壊された通りの1つを歩いています。 2。 瓦rubの山は、パレスチナ解放のための人気戦線のヤルムーク本部への損害を反映しています - 一般司令官。 「列は大丈夫だと思われます」とアル・ハティブは叫んだ。 アリはiPadを上げて、後で中央のデータベースにアップロードする写真を撮りました。午前9時過ぎになり、暑さはすでに96度を過ぎて忍び寄っていました。そして、彼らはまだ評価するためのたくさんの建物を持っていました。「大丈夫。先に進みましょう」と彼は言った。ヤルムークの損害をマッピングすると、コミュニティ開発のためのヤルムーク委員会のボランティアエンジニアにはさらに数週間かかります。しかし、この仕事は、かつて繁栄していたコミュニティを復活させるために不可欠であると見なされています。 必然的に続いた略奪は言うまでもなく、戦闘と空爆の連続した波は、キャンプの520エーカーの約40%が損傷または破壊されたままでした。電気、水、特に下水などの重要なサービスは、せいぜい断続的または利用できません。今でも、40のオリンピックサイズのスイミングプールを埋めるのに十分な瓦bleの山々が、委員会の推定では、ほぼすべての通りに並んでいます。 エンジニアのジャマル・アル・ハティブは、シリアのヤルムークで破損した建物の調査を行っているときに写真を撮ります。 (Hasan Belal/for the The Times) 「その規模と人口と比較して、ヤルムークは損傷と困難の点でシリア全体で最高の価格を支払いました」と、委員会を率いて、評価についてアル・ハティブ、アリ、その他のエンジニアと調整していたオマール・アユブ(54歳)は語った。ヤルムークの大きな帯はまだ廃inにありますが、当時のバシャール・アサド大統領が9か月前に比べて条件は「5つ星」になりました。 国から逃げた、アユブは言った。それでも、人々は戻ってくるのが遅かった。 Ayoubと援助機関によると、28,000人が戻ってきて、そのうち8,000人がパレスチナ人に戻ってきました。彼らと何万人もの人々がまだヤルムークに戻ってくることを望んでいます。「家」の概念は、1948年の戦争とイスラエルの設立後に家族が残っている場所であろうと、これまで遠く離れていないように見えませんでした。「以前はミニパレスチナのように感じていました。通り、路地、ショップ、カフェ - すべてが家に帰る場所にちなんで名付けられました」とAyoub氏は言います。 「それは戻ってきますか?人生は変わり、戦争はパレスチナの問題に対する人々の信念を変えました。」2013年にスウェーデンに向けてキャンプを去った48歳の電気技師であるヤルムークでの生活がかつてどのようにドリュー・ムヒー・アル・ディーン・ガンナムが訪れたかというイメージが先月訪問しました。彼は家族を連れ戻すというアイデアを探求していましたが、彼がかつて彼のアパートを見つけるために使用していたランドマークはすべてなくなっていました。彼は最終的にそれを見つけましたが、まだ立っていますが、価値のあるものは何でも剥ぎ取られました。 「ここに住んでいると、あなたはパレスチナと非常に強いつながりがありましたが、シリアの外国人のように感じたことはありませんでした」とガンナムは言いました。 1 2…

かつてパレスチナのアイデンティティの象徴だったシリアの都市は、再び立ち上がるのに苦労しています

1754735666
2025-08-09 10:00:00

猛烈に暑い夏の朝に、検査官は路地を突き出して、ダマスカスの端にあるこの広大なパレスチナの難民キャンプの戦争層の建物に批判的な目を向けました。

路地は、ヤルムークがシリアの粉砕内戦の14年後になった後、キャンプの人口を120万人(160,000人のパレスチナ難民)から数百人未満に引き下げ、パレスチナのディアスポラの事実上の首都と抵抗運動を無駄に変えたものに典型的でした。

生き残っているラムシャックル構造 – 多くの場合、屋根や壁がなく、どこにも続く階段がなくなっている – は、速度や低価格よりも永続性のために設計されたシャンボリックでアドホックな建設を除いて、共通点がほとんどありません。ほとんどは、弾丸やrap散弾で選ばれた穴が散りばめられています。

「ここで修理するものは何もありません。これは完全に取り除かなければなりません」と検査官の一人、モハマド・アリは、彼の不確定な灰色の瓦rubの山に目を向けて、孤児の階段がその側から出てきます。

彼はタブレットを押して評価を記録し、彼のパートナーであるJaber Al-Khatibとしてため息をつき、壁に巻き上げられ、爆撃された3階建ての建物の骨格の遺跡を調べました。

1

2

瓦rubの山は、パレスチナ解放のための人気戦線のヤルムーク本部への損害を反映しています - 一般司令官。

1。 母親と彼女の子供は、ダマスカスの外のかつて活気に満ちたパレスチナのキャンプであるヤルムークの破壊された通りの1つを歩いています。 2。 瓦rubの山は、パレスチナ解放のための人気戦線のヤルムーク本部への損害を反映しています – 一般司令官。

「列は大丈夫だと思われます」とアル・ハティブは叫んだ。

アリはiPadを上げて、後で中央のデータベースにアップロードする写真を撮りました。午前9時過ぎになり、暑さはすでに96度を過ぎて忍び寄っていました。そして、彼らはまだ評価するためのたくさんの建物を持っていました。

「大丈夫。先に進みましょう」と彼は言った。

ヤルムークの損害をマッピングすると、コミュニティ開発のためのヤルムーク委員会のボランティアエンジニアにはさらに数週間かかります。しかし、この仕事は、かつて繁栄していたコミュニティを復活させるために不可欠であると見なされています。

必然的に続いた略奪は言うまでもなく、戦闘と空爆の連続した波は、キャンプの520エーカーの約40%が損傷または破壊されたままでした。電気、水、特に下水などの重要なサービスは、せいぜい断続的または利用できません。今でも、40のオリンピックサイズのスイミングプールを埋めるのに十分な瓦bleの山々が、委員会の推定では、ほぼすべての通りに並んでいます。

損傷した建物の調査に取り組んでいるエンジニア

エンジニアのジャマル・アル・ハティブは、シリアのヤルムークで破損した建物の調査を行っているときに写真を撮ります。

(Hasan Belal/for the The Times)

「その規模と人口と比較して、ヤルムークは損傷と困難の点でシリア全体で最高の価格を支払いました」と、委員会を率いて、評価についてアル・ハティブ、アリ、その他のエンジニアと調整していたオマール・アユブ(54歳)は語った。ヤルムークの大きな帯はまだ廃inにありますが、当時のバシャール・アサド大統領が9か月前に比べて条件は「5つ星」になりました。 国から逃げた、アユブは言った。

それでも、人々は戻ってくるのが遅かった。 Ayoubと援助機関によると、28,000人が戻ってきて、そのうち8,000人がパレスチナ人に戻ってきました。彼らと何万人もの人々がまだヤルムークに戻ってくることを望んでいます。「家」の概念は、1948年の戦争とイスラエルの設立後に家族が残っている場所であろうと、これまで遠く離れていないように見えませんでした。

「以前はミニパレスチナのように感じていました。通り、路地、ショップ、カフェ – すべてが家に帰る場所にちなんで名付けられました」とAyoub氏は言います。

「それは戻ってきますか?人生は変わり、戦争はパレスチナの問題に対する人々の信念を変えました。」

2013年にスウェーデンに向けてキャンプを去った48歳の電気技師であるヤルムークでの生活がかつてどのようにドリュー・ムヒー・アル・ディーン・ガンナムが訪れたかというイメージが先月訪問しました。彼は家族を連れ戻すというアイデアを探求していましたが、彼がかつて彼のアパートを見つけるために使用していたランドマークはすべてなくなっていました。彼は最終的にそれを見つけましたが、まだ立っていますが、価値のあるものは何でも剥ぎ取られました。

「ここに住んでいると、あなたはパレスチナと非常に強いつながりがありましたが、シリアの外国人のように感じたことはありませんでした」とガンナムは言いました。

1

長年の戦争は、シリアのヤルムークにあるほとんどの通りを荒廃させてきました。

2

発掘労働者の1人

3

女の子と彼女の母親が墓を訪れます

1。 長年の戦争は、シリアのヤルムークにあるほとんどの通りを荒廃させてきました。
2。 ヤルムークの建設労働者労働。元住民のほとんどはキャンプに戻った人はほとんどいませんでした。
3。 少女と彼女の母親は、シリア内戦中に引き起こされた荒廃の中で、ヤルムーク墓地の親relativeの墓を訪れます。

彼はスウェーデンを離れません。 「私は滞在することを計画していました [here]。しかし、子供の場合、それは非常に難しいでしょう。」彼の16歳の彼は、航空自動車を研究することを望んでいたと付け加えました。シリアでは不可能です。

他の多くの人は、他のダマシーン郊外で家賃を払えなくなったために2021年に戻った50歳の内務請負業者であるWael Oweymarを含む、純粋な経済学によってヤルムークに強制されました。彼は過去4年間、彼のアパートの残りだけでなく、その周辺を修正しました。

「私は何ができますか?あきらめて心臓発作を起こすだけですか?」彼は簡単な笑顔を割って言った。

「この通りが見えますか?」彼は言った。 「私は自分でこのエリア全体を一掃しました。ここには誰もいませんでした – 私とストリートドッグ。

Oweymarはその勝利を数えました。

「それは体系的であり、このすべての破壊でした。パレスチナ人が戻ってこないようにすることは意図でした」と彼は言いました。彼は、アサド時代の政府がパレスチナ人を置き換え、独自の使用のために地域を再開発するために戦闘を使用することを計画していると信じているヤルムークの住民の間で共通の疑いを繰り返しました。

「しかし、彼らは破壊し、私たちは再建しました」とOweymarは言いました。 「私たちはパレスチナ人です。私たちは再建する人々です。」

オーウェマーの言葉は、アサド家がパレスチナ人と維持した不安な関係の尺度でした。ヨルダンとレバノンのパレスチナ難民と比較して、シリアの人々(現在450,000番と推定されている)はよく扱われました。市民権を認めたことはありませんが、彼らはあらゆる職業や自分の財産で働くことができました。アサドの父親であるハフェズの支配下で、パレスチナ人は「解放軍」と呼ばれる軍の特別軍団に入隊しました。

1

ヤルムークキャンプでの新しい交通手段の一部を示す写真

2

シリア、ダマスカス -  7月31日:近所でのゴミの広がりを示す写真

3

人気の前線の事務局長のために焦げた破れた画像

1。 Yarmoukでは、建物が壁や屋根がなくなっているのを見るのが一般的です。多くは弾丸やスクラップによってポックマークされています。
2。 ヤルムークにはかつて120万人の住民がいました。推定では、現在約28,000人が住んでおり、そのうち8,000人がパレスチナ人です。
3。 瓦rubの中には、パレスチナ解放のための人気戦線のかつての秘書であるアーメド・ジブリルの焦げた破れたイメージがあります。

パレスチナとハマスの解放のための人気の戦線などの派factは、国内に訓練基地を開き、キャンプを管理しました。同時に、シリアのセキュリティサービスは、自国の反体制派に向けて示したのと同じ勤勉さでパレスチナ人を追求しました。

アサドは父親の政策を継続し、シリアをいわゆる抵抗軸に合わせて、パレスチナの大義を擁護した米国とイスラエルに対してアレイされたイランが支援する派ionsのネットワークです。しかし、南北戦争中に3,000人以上のパレスチナ人が投獄されました。

「アサドはパレスチナ人の抵抗の標準的な担い手になり、シリア人のために行ったことを何よりも上回っています。しかし、彼はパレスチナ人を膨大な数で虐殺しました。その二重性のために彼と一緒に立っている場所は知りませんでした」

南北戦争が始まったとき、ヤルムークでミニチュアバージョンが展開されました。一部の派factは中立性を主張し、他の派はアサドや反政府勢力に味方しました。シリア軍は包囲を揺さぶったが、派factはヤルムーク内でそれを奪った。

近所は走って銃の最前線になりました。ファイターは建物の壁を通って穴を開けました ユビキタススナイパーファイアを避けてください。 2015年、イスラム国家のジハード主義者がキャンプを押収しました。戦いが続くにつれて、包囲も続いたため、少なくとも128人が飢starで死亡したと推定された権利団体とともに。 Ayoubは、現在、包囲中にわずか66ポンドの重さを抱いていたポルト的な脚本家である。

「私たちはガザよりも空腹のためにここでより多くの人々を死にました」とアユブは言いました。 飢amineをもたらしました

「私たちの究極の夢は、私たちが亡くなる前に私たちのお気に入りの食べ物を食べることでした。1人の隣人、私は覚えています、彼はフランスの揚げを渇望していました。

損傷した建物の調査に取り組んでいるエンジニア

Mohammad Ali(63歳)は、損傷した建物を調査し、Yarmoukでの将来の再建のためのニーズを評価するために取り組んでいるエンジニアの1人です。

イスラム国家は2018年にようやく押し出されましたが、通常の軍事部隊や同盟派factを含むアサドの軍隊は、破壊されていないものは何でも略奪され、家の中に火を壁から壁からポップタイルに置きました。彼らはトイレ、窓枠、ライトスイッチを引き裂き、銅の配線を販売しました。

アサドの追放から8か月後、シリアの新しい当局がイスラエルとパレスチナの紛争に関してどのような姿勢をとるかについてはほとんど明確ではありません。

多くの当局者は、シリアはイスラエルとの戦いに従事する条件ではなく、パレスチナ人に対する擁護のためにすでに十分に支払っていると言います。一方、米国は、イスラエルとシリアの当局者の間の高レベルの接触を仲介し、米国が多くのパレスチナ派派を含む「テロ組織」として分類するものを抑制する新政府に対する条件付きの支援を行っています。

ダマスカスがこれらの要求を満たすために動いた兆候がすでにあります。

アブ・ビラルは、メディアと話すことを許可されていなかったために彼の名目上のゲレールを与えたパレスチナ解放のための人気戦線のメンバーであり、ヤルムークの党本部を気にしています。このグループは南北戦争中に断固として中立のままでしたが、アサドが逃げた後、新しい当局に所属する銃撃者は、グループの武器と訓練キャンプを没収しました。

「彼らのメッセージは明確でした。政治活動や軍事的展示はありませんでした。ソーシャルワークや学術研究にのみ従事することができます」と彼は言いました。

アサドに沿ったパレスチナの派ionsは、より厳しい治療のために来たと彼は付け加えた。彼らの指導者の多くは国を去り、病院、新聞、ラジオ局などのグループに関連する機関が押収されました。

ヤルムークキャンプの別の墓地を示す写真

14年間のシリア南北戦争中に破損した建物は、かつて繁栄したパレスチナのキャンプであったヤルムークの墓地の背景を形成しています。

それはいずれも、アル・ハティブとアリから同情を引き出すことはありません。

「すべて [Palestinian] 派factは中立にとどまり、アサドまたは反政府勢力が入るのを妨げていたはずです。彼らが団結したままであれば、彼らはキャンプを保護していただろう」とアル・ハティブは言った。

彼は彼の前で破壊の風景に手を振った。

「今、パレスチナ人はかつてないほど貧しくなっています。派factはヤルムークの経済インフラストラクチャを破壊することでした」と彼は言いました。

彼は、かつて家具店であったと思われるものの火を吸う死体の前に立ち止まった。

「ここの火傷を見てください?」アリは言った。 「彼らは戦争の損傷ではなく略奪からであると言うことができます。しかし、それがどれだけ燃えているかわからないので、コンクリートが影響を受けているかどうかはわかりません。」

アル・ハティブは天井の焦げた痕跡を見て、彼の前の遺跡で頭を振った。

ここ数週間で、より多くの国がパレスチナ国家を認識すると言っていますが、ここにはもっと即座に心配があります。

「今、私たちは今、国家のために何時に考えたり戦ったりする必要がありますか?」アル・ハティブは尋ねた。 「私たちの唯一の懸念は、私たちの家を確保することです。」

#かつてパレスチナのアイデンティティの象徴だったシリアの都市は再び立ち上がるのに苦労しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。