日本語版
最新ニュース
企業

EUがイスラエルを止めることができる理由 – しかし、そうしません

今週のドナルド・トランプの歴史的に前例のない関税の賦課は、新しい地政学的時代の夜明けを告げました。そして、ヨーロッパはほとんど気づきませんでした。 インドでの世界の最初の「二次関税」を含む米国大統領の抜本的な課税は、世界経済を覆し、引き起こしました 驚くべき融解 ニューデリーと中国の関係。一方、EUの指導者たちは、ブロックの境界を越えて激怒する2つの戦争を終わらせるために何をすべきかについて主に尊敬していました。そして、予想通り、ほとんど何もしませんでした。 ウクライナとガザの紛争は、彼らが引き起こした死、破壊、精神的および肉体的なトラウマにおいて広く似ています。しかし、ヨーロッパが彼らに影響を与えることができない理由は、大きく異なります。 ウクライナの場合、理由は経済的です。ロシア、ヨーロッパに18ラウンドの制裁を課した後、非常に簡単には、制裁にそれほど残されていません。さらに、戦争を継続するクレムリンの能力は、ブリュッセルの支配をはるかに超えた要因に圧倒的に依存しており、モスクワの北京の首長との関係を深めています。 しかし、ガザの場合、主な障害は政治的です。多くのEU諸国、特にホロコーストの過失に対する罪悪感を抱いている多くの国々は、イスラエルの戦争努力を大幅に妨げる可能性のある措置を深く嫌っています。 この内部の政治的抵抗がシフトすることであり、そして今日のドイツの発表により、イスラエルへの武器の出荷を一時停止するという発表で、すでに持っている兆候があります。 理論的に、国に深刻な経済的痛みを与えます。 EUはイスラエルのものです トップトレードパートナー、輸入の3分の1以上(燃料や機械などの戦略的に重要な商品を含む)とその輸出の4分の1を占めています。ブロックとロシアとの戦前の関係とは異なり、この依存も驚くほど非対称です。イスラエルはEUの31番目に大きな貿易相手パートナーであり、ブロックのより広い地中海地域で3番目に大きいモロッコとアルジェリアに次いでランクされています。 この信頼は金融分野にまで及びます。ヨーロッパは、ある程度の距離でイスラエルのものです 最大の投資パートナー:27のEU加盟国は、2023年にイスラエルで721億ユーロ相当の投資を開催しました。米国のほぼ2倍です。 この財政的依存を強調し、 約4分の1 イスラエル銀行の準備金はヨーロッパで開催されています。原則として、これらはまた、ロシアの中央銀行資産がそうであったように固定される可能性があり、彼らの「未凍結」はイスラエルの戦争の終了(またはガザの再建の支払い)を条件としています。 最後に、イスラエルに痛みを与えるヨーロッパの能力は、国の経済がすでに深い緊張にさらされているという事実によってさらに強化されています。 ほぼ2年間の継続的な戦争により、イスラエルは弱い成長、労働不足、腫れた財政赤字、および一般的な地政学的不確実性を引き起こしました。 警告 国の信用格付けはまもなく「ジャンク」ステータスに格下げされる可能性があること。 外部障害 イスラエルのEU制裁に対する深い脆弱性は、実際、アナリストによって広く認識されています。 「EU-ISRAEL貿易関係の潜在的な停止または格下げは、イスラエルに大きな圧力をかけるだろう」と書いた lize de Kruijf、米国のシンクタンクである大西洋評議会のプロジェクトアシスタント。 「EU-ISRAEL貿易の規模と相互依存を考えると、このような動きはイスラエルの経済的回復力に影響を与える可能性があり、それによって、ガザでの長期的な軍事作戦を維持する能力」と彼女は付け加えました。 これら(そして 他の)分析では、EUを常に強調します 内部 そのような提案に対する政治的障害、すなわち、その多くの加盟国による深い抵抗。しかし、彼らが見逃しているのは、そして今週のイベントが強調していることは、 外部の 政治的障害、すなわちトランプ。 今年、米国大統領は、貿易をさまざまな政治的目的を達成する手段と見なしていることを明確に示しています。先週、トランプ 明示的に警告した カナダは、パレスチナを認めるという決定が「私たちが貿易契約を結ぶのを非常に難しくする」と、オタワの関税を35%に迅速にハイキングする前に。 EUがイスラエルに深刻な制裁を課した場合、トランプの報復は少なくとも迅速であり、より壊滅的なものになる可能性があります。 しかし、トランプは関税をまったく課す必要さえないかもしれません。…

EUがイスラエルを止めることができる理由 – しかし、そうしません

今週のドナルド・トランプの歴史的に前例のない関税の賦課は、新しい地政学的時代の夜明けを告げました。そして、ヨーロッパはほとんど気づきませんでした。

インドでの世界の最初の「二次関税」を含む米国大統領の抜本的な課税は、世界経済を覆し、引き起こしました 驚くべき融解 ニューデリーと中国の関係。一方、EUの指導者たちは、ブロックの境界を越えて激怒する2つの戦争を終わらせるために何をすべきかについて主に尊敬していました。そして、予想通り、ほとんど何もしませんでした。

ウクライナとガザの紛争は、彼らが引き起こした死、破壊、精神的および肉体的なトラウマにおいて広く似ています。しかし、ヨーロッパが彼らに影響を与えることができない理由は、大きく異なります。

ウクライナの場合、理由は経済的です。ロシア、ヨーロッパに18ラウンドの制裁を課した後、非常に簡単には、制裁にそれほど残されていません。さらに、戦争を継続するクレムリンの能力は、ブリュッセルの支配をはるかに超えた要因に圧倒的に依存しており、モスクワの北京の首長との関係を深めています。

しかし、ガザの場合、主な障害は政治的です。多くのEU諸国、特にホロコーストの過失に対する罪悪感を抱いている多くの国々は、イスラエルの戦争努力を大幅に妨げる可能性のある措置を深く嫌っています。

この内部の政治的抵抗がシフトすることであり、そして今日のドイツの発表により、イスラエルへの武器の出荷を一時停止するという発表で、すでに持っている兆候があります。 理論的に、国に深刻な経済的痛みを与えます。

EUはイスラエルのものです トップトレードパートナー、輸入の3分の1以上(燃料や機械などの戦略的に重要な商品を含む)とその輸出の4分の1を占めています。ブロックとロシアとの戦前の関係とは異なり、この依存も驚くほど非対称です。イスラエルはEUの31番目に大きな貿易相手パートナーであり、ブロックのより広い地中海地域で3番目に大きいモロッコとアルジェリアに次いでランクされています。

この信頼は金融分野にまで及びます。ヨーロッパは、ある程度の距離でイスラエルのものです 最大の投資パートナー:27のEU加盟国は、2023年にイスラエルで721億ユーロ相当の投資を開催しました。米国のほぼ2倍です。

この財政的依存を強調し、 約4分の1 イスラエル銀行の準備金はヨーロッパで開催されています。原則として、これらはまた、ロシアの中央銀行資産がそうであったように固定される可能性があり、彼らの「未凍結」はイスラエルの戦争の終了(またはガザの再建の支払い)を条件としています。

最後に、イスラエルに痛みを与えるヨーロッパの能力は、国の経済がすでに深い緊張にさらされているという事実によってさらに強化されています。

ほぼ2年間の継続的な戦争により、イスラエルは弱い成長、労働不足、腫れた財政赤字、および一般的な地政学的不確実性を引き起こしました。 警告 国の信用格付けはまもなく「ジャンク」ステータスに格下げされる可能性があること。

外部障害

イスラエルのEU制裁に対する深い脆弱性は、実際、アナリストによって広く認識されています。

「EU-ISRAEL貿易関係の潜在的な停止または格下げは、イスラエルに大きな圧力をかけるだろう」と書いた lize de Kruijf、米国のシンクタンクである大西洋評議会のプロジェクトアシスタント。

「EU-ISRAEL貿易の規模と相互依存を考えると、このような動きはイスラエルの経済的回復力に影響を与える可能性があり、それによって、ガザでの長期的な軍事作戦を維持する能力」と彼女は付け加えました。

これら(そして 他の)分析では、EUを常に強調します 内部 そのような提案に対する政治的障害、すなわち、その多くの加盟国による深い抵抗。しかし、彼らが見逃しているのは、そして今週のイベントが強調していることは、 外部の 政治的障害、すなわちトランプ。

今年、米国大統領は、貿易をさまざまな政治的目的を達成する手段と見なしていることを明確に示しています。先週、トランプ 明示的に警告した カナダは、パレスチナを認めるという決定が「私たちが貿易契約を結ぶのを非常に難しくする」と、オタワの関税を35%に迅速にハイキングする前に。 EUがイスラエルに深刻な制裁を課した場合、トランプの報復は少なくとも迅速であり、より壊滅的なものになる可能性があります。

しかし、トランプは関税をまったく課す必要さえないかもしれません。 EUの当局者は、米国との大規模な非対称「貿易協定」の主な理由は、トランプがウクライナを放棄するかもしれないという恐怖であることを事実上認めています。ヨーロッパまたはキエフに対する米国の軍事支援を撤回するという脅威は、ほぼ確実にブロックがイスラエルに対する制裁を撤回させ、そして不便を求めてトランプに謝罪します。

戦略的な近視

ここには皮肉なことがあります。火曜日、EUはインドに対するトランプの「二次制裁」関税を事実上承認しました。これは、表面上はニューデリーにロシアの石油の購入を停止し、したがってウクライナ戦争を終わらせるように設計されています。

「私たちは、必要なあらゆる手段を通じて停戦を受け入れるという、あらゆる圧力、特にロシアへの米国のプレッシャーを歓迎します」と委員会の広報担当者は言いました。

このような声明は、インドやグローバル南部の他の国との強化された関係を通じて、トランプの関税の影響を緩和するEUの能力を妨げる可能性が高い限り、戦略的な間違いであるだけではありません。

彼らはまた、危険な先例を設定しました。トランプの政治的目的に対する関税の使用を支持することにより、ブリュッセルはヨーロッパに対する彼らの使用を誤って正当化するリスクがあります。

「関税で戦争を止めることができます」とトランプ クレーム。請求自体は議論の余地がありますが、自然な推論は、米国大統領が関税を使用して他の人がそれらを止めるのを防ぐことができると考えているということです。

そして、ヨーロッパの場合、彼はおそらく正しいです。

エコノミーニュースラウンドアップ

エコノミーブリーフは、夏に一時停止し、8月29日から戻ってきます。

(CP)
#EUがイスラエルを止めることができる理由 #しかしそうしません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。