1754647783
2025-08-08 05:00:00
2025年3月6日から9日まで、作家のルーシー・ムシタが招待されているナンテスで、現在開催されている「アトランンティド」フェスティバルの機会に。アパルトヘイト中に、現在のジンバブエ南部ローデシアで生まれた著者との出会い、彼女の新しい本「Expat Blues」の機会に、Project’îlesEditionsはフランス語で直接書かれています。 （リプレイ）
ルーシー・ムシタはローデシア南部の伝統的な村で生まれました（現在 ジンバブエ）アパルトヘイト中。彼女は到着します フランス 1986年。彼の最初の小説 腫れです で公開されています 南アフリカ 2008年、2012年にフランス語に翻訳されました。テストに加えて、ルーシーはアンソロジーに参加しました。 彼らがしていることはただです （ドンキーソートエディション）と 今日アフリカを考えて書いています （Le Seuil）（2017）。彼の2番目の作品 Expat Blues、 AuéditionsProject’îlesはフランス語で直接書かれています。
「Expat Blues 言葉を求めて、意味を求めて駐在員の断片化された激しく陽気な物語です。それを歓迎したり、それを拒否したり、それを押したりする言語では、ルーシー・ムシタは 人種差別 普通の平凡な微小攻撃は、ナレーターが進化している社会をギャングして、彼女が住んでいて彼女が夢を植えた国の言語を十分に持っていない社会を組み立てることになります。彼女が学んだように、彼女は言語、ステレオタイプ、そして玉ねぎのペラントのように、どれだけの暴力と頑固な偏見に反対し、徐々に発見します。しかし、それは涙を流すクロニクルではなく、言語の調停と表現の力による癒しの可能性を確認する大笑いです。 「 （のプレゼンテーション Project’îlesEditions））
「Atlantides」フェスティバルプログラムを見つけてください ICI
#ルーシームシタ泣かないように人種差別と性差別で笑う