日本語版
最新ニュース
健康

子供のお菓子のようにパッケージ化された非常に強力なニコチンポーチ

ケイティ・マケビニーBBC開示BBCニコチンポーチは、子供のお菓子のように見えるパッケージで販売されていますBBCスコットランドが発見したBBC Scotlandは、子供にアピールするように設計された非常に強力なニコチン製品(人気のある甘いブランドのロゴを剥がしたものを含む)が公然と販売されています。秘密捜査の開示記者は、グラスゴーの東端にあるショップで有名な「数百万」のお菓子の名前とブランディングを模倣するニコチンポーチを購入しました。ポーチを販売した店員は、100mgのニコチンが含まれていると主張し、タバコの強度の約10倍になります。テストでは、17mgのより低いレベルが示されましたが、これはほとんどの合法的なメーカーによってさらに強力であると定義されています。取引基準は、「心配な子供の魅力」、フレーバー、スイーツを模倣した「人目を引くパッケージ」の製品について心配していると述べました。ただし、ニコチンポーチの販売年齢を制限する法律はありません。そのため、子供は合法的に店に入って中毒性のある製品を購入できます。ゲッティイメージズポーチはニコチンを含む小さな袋ですポーチは、ニコチンを含む小さな枕のような小袋であり、刺激剤として機能するタバコで見つかった化学物質です。ポーチのニコチンの強度に制限はありません。それらはガムに対して上唇の下に置かれ、タバコや蒸気よりも強くなる可能性のあるニコチンヒットを届けます。 ポーチはタバコよりも有害ではなく、化学物質は肺に入らないため、蒸気よりもリスクが少ない場合があります。一部の人々は、それらを喫煙をやめる方法として使用していますが、NHSには推奨されていません。チャーターされた取引基準協会のケイト・パイクは、製品が子供をターゲットにするために人気のある甘いブランドを模倣していることは「とんでもない」ことだと言いました。BBCレポーターが撮影を撮影し、グラスゴーの店でお菓子を模倣したブランディングでニコチンポーチを購入しましたBBC開示ドキュメンタリー用 ニコチンポーチ:問題は何ですか?、レポーターは密かに撮影され、オレンジ色の数百万ポーチの浴槽を£7.50で購入しました。製品を販売した店員は、彼女に「彼らは特別だ」と言った。製品には、必要なハザード警告のすべてがありませんでしたし、追跡可能なメーカーの詳細もありませんでした。浴槽のデザインには、スコットランドの菓子メーカーのゴールデン・カスケット・リミテッドが作った数百万のお菓子の写真が特集されました。彼らはBBCに、ニコチンポーチとのつながりがなく、彼らのブランディングがこのように使用されていることを「app然とした」と語った。グミベアの写真を備えた「キャンディー」と呼ばれる別のブランドも販売されていました。Candysブランドのメーカーは反応しませんでした。パイク氏はBBCに次のように語っています。「これがアルコールだったら、抗議があるだろう。それは彼らのためだと思う子どもが彼らのためだと思うだろうし、ニコチンは非常に中毒性の物質だ。「小売業者は、コミュニティで提供しているものに対してより責任を負うべきです。」スターリング大学のクロフォードムーディ教授は、長年にわたってタバコ製品とニコチン製品のマーケティングを研究してきました。彼は言った:「それはあなたにこれらの企業が何をしようとしているのか疑問に思う。つまり、明らかに、彼らはそれをすることに同意していない。「しかし、企業がこれらを市場に投入しており、小売業者がそれらを販売することを非常に喜んでいます。「パッケージには、彼らがお菓子ではなく、若者にとって虐待や有害な影響の可能性が明らかにそこにいることをあなたに伝えるために、ほとんどありません。」BBCから連絡を受けたとき、小売業者は、今では数百万の製品を棚から奪ったと言いました。アレックスは、ニコチンのパッチを服用する前に喫煙や蒸気を吸ったことがなかったと言った開示プログラムは、ポーチを使用したと言った若者に話しました。アレックスは2年前に学校で15歳だったときに彼らを連れ始め、中毒になりました。 彼は、彼が前に喫煙やvapingを試みたことがなかったと言った。それはパッケージであり、さまざまなフレーバーが宣伝され、彼の友人がポーチを取っているのを見て、彼が自分で試してみたいと思うようにしました。彼は言った:「それはただ違うものだったと思う。「それは1日に1日に1日に3回から、私の最高に - 私はおそらく1日15を使用していました。「もし私がそれらを服用しなかったなら、私はただ離脱して、やる気を感じているだけで、別のものを取るまで何もしたくなかったようだ」ニコチンポーチは現在規制されていないため、18歳未満に合法的に販売できます。タバコと蒸気の法案は上院を通り抜けていますが、政府が抜け穴を閉鎖する法律をスピードアップするよう呼びかけています。この法案は、ニコチンポーチの18歳未満への販売を禁止し、ショップの位置にある場所や、フレーバー、強み、パッケージング、宣伝方法を制限するなどのものを制限します。「私たちは、これらのニコチンポーチが子供に販売されているという英国全土から広範囲にわたる報告を受けています」と、タバコとvapingのトレーディングスタンダードの主任担当官であるパイク氏は述べています。「親は私たちが行動を起こすことができ、私たちができないと言ったときにショックを受けていると仮定して連絡を取り合っています。 「現時点では、それは完全に合法であり、私たちにできることは何もありません。」BBCは、ニコチンポーチの最大のメーカーのいくつかに連絡し、全員が今後の法律をサポートしました。イギリス系アメリカ人のタバコは、そのポーチは「未成年者に使用されるべきではない」と述べた、とメーカーのフィリップ・モリスは、ニコチンポーチが大人がタバコをやめることを「大成功」したことを証明し、日本タバコインターナショナルは「未成年者はニコチンを含む製品を使用またはアクセスすべきではない」と述べた。

子供のお菓子のようにパッケージ化された非常に強力なニコチンポーチ
ケイティ・マケビニー

BBC開示

BBCニコチンポーチの3つの小さな浴槽の写真。 1つはオレンジ色で、数百万という言葉の下に小さなオレンジがたくさんあり、カバーに笑顔のオレンジ色の写真があります。ニコチンという言葉は言及されていません。キャンディーズパックはピンク色で、カラフルなグミベアが付いています。それは言う BBC

ニコチンポーチは、子供のお菓子のように見えるパッケージで販売されています

BBCスコットランドが発見したBBC Scotlandは、子供にアピールするように設計された非常に強力なニコチン製品(人気のある甘いブランドのロゴを剥がしたものを含む)が公然と販売されています。

秘密捜査の開示記者は、グラスゴーの東端にあるショップで有名な「数百万」のお菓子の名前とブランディングを模倣するニコチンポーチを購入しました。

ポーチを販売した店員は、100mgのニコチンが含まれていると主張し、タバコの強度の約10倍になります。

テストでは、17mgのより低いレベルが示されましたが、これはほとんどの合法的なメーカーによってさらに強力であると定義されています。

取引基準は、「心配な子供の魅力」、フレーバー、スイーツを模倣した「人目を引くパッケージ」の製品について心配していると述べました。

ただし、ニコチンポーチの販売年齢を制限する法律はありません。そのため、子供は合法的に店に入って中毒性のある製品を購入できます。

ゲッティは、人の手に1つを持つニコチン豆類の小さな浴槽を画像化しますゲッティイメージズ

ポーチはニコチンを含む小さな袋です

ポーチは、ニコチンを含む小さな枕のような小袋であり、刺激剤として機能するタバコで見つかった化学物質です。

ポーチのニコチンの強度に制限はありません。

それらはガムに対して上唇の下に置かれ、タバコや蒸気よりも強くなる可能性のあるニコチンヒットを届けます。

ポーチはタバコよりも有害ではなく、化学物質は肺に入らないため、蒸気よりもリスクが少ない場合があります。

一部の人々は、それらを喫煙をやめる方法として使用していますが、NHSには推奨されていません。

チャーターされた取引基準協会のケイト・パイクは、製品が子供をターゲットにするために人気のある甘いブランドを模倣していることは「とんでもない」ことだと言いました。

BBCレポーターが撮影を撮影し、グラスゴーの店でお菓子を模倣したブランディングでニコチンポーチを購入しました

BBC開示ドキュメンタリー用 ニコチンポーチ:問題は何ですか?、レポーターは密かに撮影され、オレンジ色の数百万ポーチの浴槽を£7.50で購入しました。

製品を販売した店員は、彼女に「彼らは特別だ」と言った。

製品には、必要なハザード警告のすべてがありませんでしたし、追跡可能なメーカーの詳細もありませんでした。

浴槽のデザインには、スコットランドの菓子メーカーのゴールデン・カスケット・リミテッドが作った数百万のお菓子の写真が特集されました。

彼らはBBCに、ニコチンポーチとのつながりがなく、彼らのブランディングがこのように使用されていることを「app然とした」と語った。

グミベアの写真を備えた「キャンディー」と呼ばれる別のブランドも販売されていました。

Candysブランドのメーカーは反応しませんでした。

パイク氏はBBCに次のように語っています。

「これがアルコールだったら、抗議があるだろう。それは彼らのためだと思う子どもが彼らのためだと思うだろうし、ニコチンは非常に中毒性の物質だ。

「小売業者は、コミュニティで提供しているものに対してより責任を負うべきです。」

スターリング大学のクロフォードムーディ教授は、長年にわたってタバコ製品とニコチン製品のマーケティングを研究してきました。

彼は言った:「それはあなたにこれらの企業が何をしようとしているのか疑問に思う。つまり、明らかに、彼らはそれをすることに同意していない。

「しかし、企業がこれらを市場に投入しており、小売業者がそれらを販売することを非常に喜んでいます。

「パッケージには、彼らがお菓子ではなく、若者にとって虐待や有害な影響の可能性が明らかにそこにいることをあなたに伝えるために、ほとんどありません。」

BBCから連絡を受けたとき、小売業者は、今では数百万の製品を棚から奪ったと言いました。

ハイストリートに立っているアレックスの写真。彼は黒いTシャツと黒いトラックスーツを着ています。彼は黒い髪と眉のスタッドを持っていました

アレックスは、ニコチンのパッチを服用する前に喫煙や蒸気を吸ったことがなかったと言った

開示プログラムは、ポーチを使用したと言った若者に話しました。

アレックスは2年前に学校で15歳だったときに彼らを連れ始め、中毒になりました。

彼は、彼が前に喫煙やvapingを試みたことがなかったと言った。

それはパッケージであり、さまざまなフレーバーが宣伝され、彼の友人がポーチを取っているのを見て、彼が自分で試してみたいと思うようにしました。

彼は言った:「それはただ違うものだったと思う。

「それは1日に1日に1日に3回から、私の最高に – 私はおそらく1日15を使用していました。

「もし私がそれらを服用しなかったなら、私はただ離脱して、やる気を感じているだけで、別のものを取るまで何もしたくなかったようだ」

ニコチンポーチは現在規制されていないため、18歳未満に合法的に販売できます。

タバコと蒸気の法案は上院を通り抜けていますが、政府が抜け穴を閉鎖する法律をスピードアップするよう呼びかけています。

この法案は、ニコチンポーチの18歳未満への販売を禁止し、ショップの位置にある場所や、フレーバー、強み、パッケージング、宣伝方法を制限するなどのものを制限します。

「私たちは、これらのニコチンポーチが子供に販売されているという英国全土から広範囲にわたる報告を受けています」と、タバコとvapingのトレーディングスタンダードの主任担当官であるパイク氏は述べています。

「親は私たちが行動を起こすことができ、私たちができないと言ったときにショックを受けていると仮定して連絡を取り合っています。

「現時点では、それは完全に合法であり、私たちにできることは何もありません。」

BBCは、ニコチンポーチの最大のメーカーのいくつかに連絡し、全員が今後の法律をサポートしました。

イギリス系アメリカ人のタバコは、そのポーチは「未成年者に使用されるべきではない」と述べた、とメーカーのフィリップ・モリスは、ニコチンポーチが大人がタバコをやめることを「大成功」したことを証明し、日本タバコインターナショナルは「未成年者はニコチンを含む製品を使用またはアクセスすべきではない」と述べた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。