日本語版
最新ニュース
健康

NYCのレジオネア病クラスターで報告されている3人の死亡と67症例

NYC保健局のロゴ画像クレジット:NYC保健局ニューヨーク市保健精神衛生省(DOHMH)は、2025年8月5日に67人の大規模な症例と3人の死亡症例と3人の死亡者が7月下旬に報告されており、10027年、10037、10037、10037、10037、10039.110037、10037、10037、10037、10037、10037、10037、10037、10037、10039、1003999999999年10037年、10037、10039999999年10039年1003年、1003999999年100399年10039999での死亡の増加を報告しています。保健当局は、一般大衆への全体的なリスクは低いことを強調していますが、インフルエンザのような症状、特に咳、発熱、悪寒、筋肉痛、または息切れを経験している患部の個人に、医療を迅速に求めるように促します。「影響を受けたZIPコードに住んでいるか、症状がある場合は、すぐに医療提供者を参照してください」と保健部門はアドバイスしました。 「50歳以上、喫煙、または根底にある肺または免疫状態がある場合、特に危険にさらされています。」1環境調査とソース制御重要なことに、アウトブレイクは配管システムの構築に接続されておらず、水道水は住宅用エアコンユニットでの飲酒、入浴、調理、使用に安全です。大規模な病気の理解レジオネアの病気は重度の、時には致命的な肺炎の形です レジオネラ 細菌。感染は、通常、冷却塔、ホットタブ、シャワー、加湿器、または装飾的な噴水から、バクテリアを含むエアロゾル化水を吸入するときに発生します。この病気は人から人への広がりも、汚染された水を飲むことによって収縮されていません。症状はしばしば他の呼吸器疾患に似ており、一般に暴露後2〜14日後に発生します。これらには次のものが含まれます咳発熱と悪寒筋肉痛息切れ疲労、混乱下痢または胃腸症状リスクの高い集団と臨床的影響あなたが知る必要があること中央ハーレムの11の冷却塔は、レジオネラの陽性であり、改善されており、水道水は安全に安全であることが確認されました。50歳以上の人、喫煙者、および慢性肺または免疫状態の人はリスクが高く、症状がある場合はすぐに注意を払う必要があります。レジオネア病は、レジオネラ細菌を含むエアロゾル化水を吸入することによって引き起こされる重度の肺炎であり、早期の抗生物質介入で治療可能です。ほとんどの健康な人はにさらされていますが レジオネラ 病気にならないでください。一部の集団は、重度の結果のリスクが高くなります。これらには次のものが含まれます50歳以上の大人現在または以前の喫煙者慢性肺疾患の人免疫系の弱体化または免疫抑制療法の個人感染症は、治療せずに呼吸不全または死亡につながる可能性があります。 CDCは、約10%の症例速度率を推定しています。これは、医療環境で病気を獲得した人々の間で約25%に増加します。通常、診断には次のことが含まれます。肺炎を確認するための胸部X線尿抗原検査またはsputまたは気管支肺胞洗浄からの培養治療には迅速な抗生物質療法が含まれ、以前の介入は結果を大幅に改善します。規制上の監視と継続的な監視DOHMHは、発売ゾーン全体で環境試験と建築検査を継続しています。市の条例ごとに、建物の所有者は以下をしなければなりません冷却塔を登録しますルーチンを実施します レジオネラ テスト公開検査のためにテスト結果を提出してくださいセントラルハーレムでの発生調査は継続中です。公衆衛生当局は、感染のリスクが低いままであると強調しているが、特に肺炎症のような症状を呈するリスクの高い個人では、臨床的警戒が不可欠である。この地域の医療提供者は、疑いの高い指標を維持し、必要に応じて地元の保健部門に確認された症例を報告する必要があります。参考文献1.中央ハーレムのLegionnaires 'Disease Cluster。 NYCヘルス。 2025年8月5日。2025年8月6日アクセス。2。ニューヨーク市保健局は、中央ハーレムのレジオネア病のコミュニティクラスターに関する最新情報を提供します。 NYCヘルス。 2025年8月4日。2025年8月6日アクセス。レジオネア病。 CDC。 2025年6月9日。2025年8月6日アクセス。 #NYCのレジオネア病クラスターで報告されている3人の死亡と67症例

NYCのレジオネア病クラスターで報告されている3人の死亡と67症例

NYC保健局のロゴ

画像クレジット:NYC保健局

ニューヨーク市保健精神衛生省(DOHMH)は、2025年8月5日に67人の大規模な症例と3人の死亡症例と3人の死亡者が7月下旬に報告されており、10027年、10037、10037、10037、10037、10039.110037、10037、10037、10037、10037、10037、10037、10037、10037、10039、1003999999999年10037年、10037、10039999999年10039年1003年、1003999999年100399年10039999での死亡の増加を報告しています。

保健当局は、一般大衆への全体的なリスクは低いことを強調していますが、インフルエンザのような症状、特に咳、発熱、悪寒、筋肉痛、または息切れを経験している患部の個人に、医療を迅速に求めるように促します。

「影響を受けたZIPコードに住んでいるか、症状がある場合は、すぐに医療提供者を参照してください」と保健部門はアドバイスしました。 「50歳以上、喫煙、または根底にある肺または免疫状態がある場合、特に危険にさらされています。」1

環境調査とソース制御

重要なことに、アウトブレイクは配管システムの構築に接続されておらず、水道水は住宅用エアコンユニットでの飲酒、入浴、調理、使用に安全です。

大規模な病気の理解

レジオネアの病気は重度の、時には致命的な肺炎の形です レジオネラ 細菌。感染は、通常、冷却塔、ホットタブ、シャワー、加湿器、または装飾的な噴水から、バクテリアを含むエアロゾル化水を吸入するときに発生します。この病気は人から人への広がりも、汚染された水を飲むことによって収縮されていません。

症状はしばしば他の呼吸器疾患に似ており、一般に暴露後2〜14日後に発生します。これらには次のものが含まれます

  • 発熱と悪寒
  • 筋肉痛
  • 息切れ
  • 疲労、混乱
  • 下痢または胃腸症状

リスクの高い集団と臨床的影響

あなたが知る必要があること

中央ハーレムの11の冷却塔は、レジオネラの陽性であり、改善されており、水道水は安全に安全であることが確認されました。

50歳以上の人、喫煙者、および慢性肺または免疫状態の人はリスクが高く、症状がある場合はすぐに注意を払う必要があります。

レジオネア病は、レジオネラ細菌を含むエアロゾル化水を吸入することによって引き起こされる重度の肺炎であり、早期の抗生物質介入で治療可能です。

ほとんどの健康な人はにさらされていますが レジオネラ 病気にならないでください。一部の集団は、重度の結果のリスクが高くなります。これらには次のものが含まれます

  • 50歳以上の大人
  • 現在または以前の喫煙者
  • 慢性肺疾患の人
  • 免疫系の弱体化または免疫抑制療法の個人

感染症は、治療せずに呼吸不全または死亡につながる可能性があります。 CDCは、約10%の症例速度率を推定しています。これは、医療環境で病気を獲得した人々の間で約25%に増加します。

通常、診断には次のことが含まれます。

  • 肺炎を確認するための胸部X線
  • 尿抗原検査またはsputまたは気管支肺胞洗浄からの培養
    治療には迅速な抗生物質療法が含まれ、以前の介入は結果を大幅に改善します。

規制上の監視と継続的な監視

DOHMHは、発売ゾーン全体で環境試験と建築検査を継続しています。市の条例ごとに、建物の所有者は以下をしなければなりません

  • 冷却塔を登録します
  • ルーチンを実施します レジオネラ テスト
  • 公開検査のためにテスト結果を提出してください

セントラルハーレムでの発生調査は継続中です。公衆衛生当局は、感染のリスクが低いままであると強調しているが、特に肺炎症のような症状を呈するリスクの高い個人では、臨床的警戒が不可欠である。この地域の医療提供者は、疑いの高い指標を維持し、必要に応じて地元の保健部門に確認された症例を報告する必要があります。

参考文献1.中央ハーレムのLegionnaires ‘Disease Cluster。 NYCヘルス。 2025年8月5日。2025年8月6日アクセス。2。ニューヨーク市保健局は、中央ハーレムのレジオネア病のコミュニティクラスターに関する最新情報を提供します。 NYCヘルス。 2025年8月4日。2025年8月6日アクセス。レジオネア病。 CDC。 2025年6月9日。2025年8月6日アクセス。
#NYCのレジオネア病クラスターで報告されている3人の死亡と67症例

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。