アレックス・ダンロップ＆ローラ・デヴリン
イギリス東部のBBCニュース
BBC
イアン・ウォーレンは、英国の90の絶滅危ed種の工芸品の1つである、パルゲットの専門家です。
伝統的なスキル – 何千年もの間存在していたものもあります – は、それらを練習する人が非常に少ないため、死ぬリスクがあります。遺産の工芸品が全国のレッドリストに載っている3人の職人は、スキルを次世代に渡すために何ができるかについて考えています。
「私たちは自分で製造する必要があります」
ダニエル・バンガムは、チャリティーヘリテージクラフトの賞賛のために選ばれました
ダニエル・バンガムは絶滅危species種です。
国家慈善団体によると 遺産工芸 – 英国の伝統的な工芸品を促進し、サポートする – 彼の45年の貿易の「継続的な実行可能性」について「深刻な懸念」があります。
バンガム氏がケンブリッジシャーのリントンにある彼自身のワークショップで行っている木管楽器製作は、90を超えるクラフトITクラスの1つです。
仕事を続け、他の人を教育し続けるのに十分な熟練した職人があります – 今のところは、その将来を保護するためにさらに行う必要があります。
明らかに彼の仕事に対する需要があります。トップのミュージシャンは、大量生産されていないオーダーメイドの楽器をまだ必要としています。
「プロのプレイヤーは、職人に依存して、最後の5〜10％を楽器から引き出しました」とバンガム氏は言いました。
「楽器メーカーがいなければ、トップのミュージシャンがメーカーと修理業者と絶えず接触して楽器を最大限に活用する必要があるため、ミュージシャンがゲームのトップにいることはできません。」
ダニエル・バンガムのようなメーカーはすべて細部への注意についてです
木管楽器の製造は、他の多くのものと同様に、東アジアに移動しました、と彼は言いますが、輸入への依存は変化する必要がありました。
「国家として、私たちは鋼鉄から顕微鏡や楽器を作るまで、すべて、私たち自身、すべて、あらゆるものを行う必要があります」と彼は言いました。
「人々はまだスキルを磨きたいと思うでしょうが、機会、環境、励ましを与えなければなりません。」
Heritage Craftsは、見習いを引き受ける数少ない人々の一人であることを称賛するために彼を選び出しました。
10年前、彼は他の人にスキルを教えるためにワークショップスタジオを設立しました。
「私たちは250の楽器を作ることを可能にしました。そして、私たちには専門家になった4人がいました」と彼は言いました。
しかし、バンガム氏は、見習いは「簡単で手頃な価格ではない」ため、貿易が死ぬ可能性があると考えています。
「非常にしばしば誰かが斜めに職業に入ることができます。彼らはそこに行くとは思っていませんでした」と彼は言いました。
「彼らは小さなウィジェットを作り始め、彼らがそれが得意であることを発見し、その後、より大きな絵にもっと興味を持ち、献身的な職人になりました。」
「学習をやめることはありません」
イアン・ウォーレンは、屋内で展示できるパネルを作成するために彼のクラフトを適応させました
イアン・ウォーレンの技術の例を見たことがあるかもしれませんが、おそらくそれが何と呼ばれているのかわからないでしょう。
フリーハンドまたは成形された石膏ワーク – パルゲット – は、イーストアングリアで顕著であり、腕、果物、動物、さらには建物のシーン全体のモチーフを作成するために使用されます。
ヘンリー8世が彼の宮殿の1つを飾るためにイタリアの左官を連れてきて以来、それはイギリスの熟練した工芸品でした。
エセックスのサウスミンスターの近くにあるティリンガムで働いているウォーレン氏は、ヘリテージクラフトで知られているわずか11のパルゲーターのうちの1つです。
「LavenhamとClareの周りで見ることができます [both near Sudbury in Suffolk]、彼らにはもっとお金がある男性がいた」とウォーレン氏は言った。
「彼らは誰もがそれを知らせるためにパケジングをしました。」
シンプルな葉のデザインになる可能性があります – または精巧なフレスコ画です
Heritage Craftsは、特徴に影響を与える問題には、住宅設計の味の変化や、保全法によって課される厳格な制限が含まれると考えています。
また、高価であり、時間がかかる場合がありますが、競合する入札プロセスと相関しません。
ウォーレン氏は、これらすべての問題と、一般的に使用されている資料がタスクに至らないことを見てきました。
「現代のレンダリングは現在樹脂であり、それはもう砂、セメント、ライムではなく、前袋にされておらず、それ自体が格付けされていない」と彼は説明した。
「フラットレンダリングは安く、一部です [building] デザインは非常に箱型です。現代の家では間違っているように見えます。」
それにもかかわらず、彼は将来に期待しています。彼は、「何百年も続く」芸術作品として中に吊るすことができる小さなパネルに格納することで多様化しました。
「私は35年それをやってきましたが、仕事を辞めたことはありませんが、これらの小さなことをすることで適応しました」と彼は言いました。
「私はショーに行くためにパネルを始めました。そして、私はもう冬に足場を上げるのが好きではないからです。
「特にこの辺りには、ビルダーと開発者がいます。
Heritage Craftsは、開業医には「かなりの芸術的才能」が必要であり、労働集約的な仕事を望んでいると指摘しています。
時折の入門日学校以外には、トレーニングスクール、見習い、またはコースはありません。
「学習をやめることは決してない」と独学者のウォーレン氏は言った。
「あなたは自分自身のようになる必要があると思います。あなたは熱心であなた自身のために働かなければなりません。
「そもそも少し芸術的な才能を持っている必要があります。
「私は誰かに基準を教えることができましたが、彼らは自分でそれを取るために彼らについて少し彼らについて持っていなければなりません。」
「人々は何世紀にもわたってこれをしてきました」
マーク・クリフトンは、彼が貿易としてフリントワークに「落ちた」と言った
マーククリフトンのフリントナッピングの貿易 – 「パーカッシブフォース」によるフリントの形成 – は、石器時代から存在していましたが、スキル不足のために死ぬ可能性があります。
Heritage Craftsは、この作品は「非常に挑戦的」であると言います – それはテクニック、正確さ、良い手と目の調整が必要です。
サフォークのベリー・セント・エドマンズで働いているクリフトン氏は同意します。
彼のタイプのフリントワークは建築部門向けであり、クリフトン氏は石を特定のサイズと形に分けて壁にフラッシュ仕上げを作成します。
それは時間がかかり、壊れた仕事であり、英国でまだそれをしている熟練した人々はほとんどいません。
「私は半分の時間を膝に費やしています。年をとるにつれて痛みを伴う」と彼は言った。
「それは非常に手動の仕事です。
「あなたはフリントを半分に壊し、それをトリミングしてお互いにフィットし、壁に収まります。」
教会やその他の遺産の建物には、クリフトン氏のような本当の取引が必要です。
しかし、職人の不足とトレーニングの機会の不足は、他の場所で、より安価な壁が「ショートカット」として石をコンクリートに押し込むことによってしばしば作成されることを意味します、とヘリテージクラフトは言います。
マーク・クリフトンは30年以上フリントで働いてきました
「十分な人がそれに入っていない」とクリフトン氏は付け加えた。
「全国には、ほんの一握りの良いものがあります。
「私はそれに陥りました…私は自分の人生に触れたことはありませんでしたが、石全体をやっていて、最初から間違った道具を持っていて、そこから行きました。
「それはかなりのスキルです。」
彼は、近代的な建物の特徴としての人気の高まりが救世主になることを望んでいると言いましたが、大学はコースを提供する必要がありました。
「それが死ぬ可能性があるのは私を悲しくさせます」と彼は付け加えました。
「人々は何世紀にもわたってフリントナッパーでした。
「人々がフリントを採石し、グライムズ・グレイブスで彼らを叩くと思うとき [a prehistoric flint mine in Lynford, Norfolk]。
「私はまだ誰かを訓練するかもしれません。私は過去に見習いを持っていました、彼らはコースに固執しました。
Heritage Craftsによって毎年公開されているRed Listは、5つのスキルを絶滅、70は批判的に絶滅の危機にandし、90以上を絶滅の危機にandしています。
「レッドリストは、次世代のためにこれらのスキルを保護するためのより大きな投資とサポートの緊急の必要性を強調しています」と、Heritage CraftsのエグゼクティブディレクターであるDaniel Carpenter氏は述べています。
「この衰退を逆転させることは、熟練した取引の継続だけでなく、英国の文化遺産と将来のイノベーションの無数の機会を大幅に後押しすることを表します。」
1754369994
#東アングリアの職人は遺産の工芸品を生かし続けています
2025-08-05 04:13:00