1754352528
2025-08-04 22:01:00
写真クレジット。 Freepik
ベルリンで最も象徴的なLGBTナイトクラブであるSchwuzは、破産を申し立て、都市の有名なクィアナイトライフに大きな打撃を与えました。 1977年に設立されたこの会場は、50年近くにわたってドイツで最も古く最大のゲイのナイトクラブおよび文化的礎石と広く見なされてきました。
シュウズは、ソーシャルメディアに関する感情的な声明を通じて決定を発表し、それが破産を申し立てたことを確認したが、完全にあきらめないことを誓った。 「シュウズは単なるクラブ以上のものです」とメッセージは読みました。 「それは2番目のリビングルームであり、クィアアート、コミュニティ、家族、抵抗の場所です。」2013年にNeuköllnに移転する前にKreuzbergに元々オープンした会場は、ベルリンのLGBTコミュニティの安全なスペースとして長い間称賛されてきました。それは街の奇妙な歴史において重要な役割を果たし、毎年恒例のクリストファーストリートデイプライドマーチを設立し、初期の頃に影響力のあるクィアマガジンSiegessäuleを立ち上げました。
しかし、その文化的意義にもかかわらず、シュウズは近年、深刻な財政的課題に直面しています。経営陣は、パンデミック後の社会習慣の変化と出会い系アプリの上昇により足音を減らすために、スパイラル家賃、エネルギーコストの上昇、およびインフレを主な要因として引用しました。内部の数字によると、クラブは毎月30,000ユーロから60,000ユーロの赤字で営業していました。 5月には、スタッフの3分の1、33人の従業員の3分の1を解除し、Drag Showsなどの高コストのイベントに戻りました。クラブの浮遊を維持するために150,000ユーロを調達することを目的としたクラウドファンディングキャンペーンは、劇的に短くなり、わずか3,000ユーロを収集しました。
ほとんどがユーロウィークリーニュースを読んでいます
シュウズはその闘争において一人ではありません。ベルリンの伝説的なナイトライフシーンは、多くの人が「クラブスターベン」、クラブの死と呼ばれるものを経験しており、パンデミックによって加速され、コストの上昇によって悪化しています。クィアバーや象徴的なエレクトロニックミュージッククラブなど、他の著名な会場では、近年閉店しています。業界の擁護者は、政府の介入がなければ、ベルリンはその文化的アイデンティティをユニークにする会場を失うリスクがあると警告しています。ドイツは最近、テクノとクラブの文化を国家の無形の文化遺産の一部として認識していましたが、オペレーターは、象徴的な認識は即時の経済危機を解決するためにはほとんどないと主張しています。
ベルリンのナイトライフセクターを代表する組織であるクラブ委員会は、これらのスペースを保護するための賃貸管理、補助金、特別な文化的保護対策を求めています。 「シュウズのようなクラブはベルリンのDNAの重要な部分です」とスポークスマンは語り、これらの会場はエンターテイメントハブだけでなく、疎外されたグループの重要なコミュニティセンターとしても役立つと強調しています。破産手続きが始まっていますが、シュウズの経営陣は、10月の公聴会までクラブが開いたままになることを望んでいます。この間、彼らは公共のサポートを集め、会場を救うためのソリューションを探求することを計画しています。
ベルリンの奇妙なコミュニティの多くにとって、潜在的な閉鎖はナイトクラブの喪失以上のものを表しており、それは安全な空間の侵食と数十年にわたる行動主義と包括性の象徴です。緊急の構造的変化がなければ、シュウズの闘争は、ベルリンの世界的に有名なナイトライフにとって、より広範な文化的危機の始まりを示す可能性があります。
#ベルリンで最も古いゲイクラブファイル破産ユーロウィークリーニュース