日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

津波からの最小限の米国の影響は、予測が不正確だったという意味ではありません

ロシアのカムチャトカ半島沖のマグニチュード8.8地震は、水曜日にハワイ、カリフォルニア、ワシントン州に向かってジェットライナーの速度で水道の波を送りました。 しかし、津波が到着したとき、彼らは米国で荒廃や死を引き起こさず、警告が発行されたいくつかの場所で浸水が脅迫されていないように見えなかったかもしれません。 それは、津波が「バスト」であり、予測が不十分だった、またはリスクをもたらさなかったということではない、と地震と津波の研究者は述べた。 「あなたは「津波警告」を聞き始めます、そして、誰もが彼らが見た最後のハリウッド映画をすぐに考えます、そしてそれは3フィートで入ってきて、人々は「それは何ですか?」のようです」と太平洋岸北西部地震ネットワークのディレクターであり、ワシントン大学の教授であるハロルド・トービンは言いました。 「津波が発生した勝利として数えなければなりません。警告を受けましたが、最悪のシナリオではありませんでした。」 ここに知っておくべきことがあります。 カムチャッカ地震はどれくらい強かったですか?そして、なぜそれがそんなに変化したのですか? 米国地質調査所からの最初の報告では、マグニチュード8.0でカムチャトカ地震を固定しました。その後、8.8にアップグレードされました。 「それは、これらの最初の数分で非常に大きな地震では珍しいことではありません」とトービンは言いました。 「地震のサイズを決定するための当社の標準的なアルゴリズムはすぐに飽和します。それは、アンプを上げて多くの歪みを得るようなものです。」地震の最初の兆候の1つは、カムチャトカ半島の南東約275マイルのブイからの最初の測定であると述べた最初の地震報告よりも強かった。 国立海洋大気管理局のDART(津波の深い海洋評価と報告)システムの一部であるブイは、表面の約4マイル下の海底圧力センサーに接続されています。 センサーは、津波の研究者に目を見張るような90センチメートルの波(35インチ以上)を記録しました。 NOAAの太平洋海洋環境研究所の上級津波モデラーであるVasily Titov氏は、次のように述べています。ティトフは、2011年の東北地震と津波からの唯一の読み物は、日本で16,000人近くを殺したと言いました。 地震モデルは後に水曜日の地震がマグニチュード8.8であることを確認しました。 USGS計算ツールによると。 東北ははるかに大きかった。 トービンは、地震がカムチャッカで観察されたエネルギーの2〜3倍のエネルギーを放出したと推定しました。ティトフは、日本の津波も約3倍大きかったと言いました。 さらに、彼は、東北地震が「異常に大きな海底変位を生み出した」と述べた。 Kamchatkaでは、「最悪のケースまたはマグニチュード8.8の悲惨なシナリオで発生したよりも、海底変位が少ない可能性が高い」とTobin氏は述べたが、その理論を確認するにはさらに研究が必要だ。 緊急サービスの専門家は、地震の後、極東のサハリン島の損傷した建物を検査します。研究者はどのようにして予測をしましたか?予測はどれくらい良かったですか? 2時間で、研究者は「太平洋全体と米国の海岸線に沿った警告ポイント」の津波予測を生み出し、沿岸の潮gaugeと洪水の浸水の水位を予測しました。 津波はハワイに到着するのに約8時間、カリフォルニアの海岸に到着するのに12時間かかりました。 ハワイとアラスカの国立津波警告センターから警告を発する予測者が使用するモデルの構築を支援したティトフは、モデルは地震データと太平洋の縁に沿った70を超えるダーツブイのネットワークに依存していると述べました。米国は、ダーツブイの半分以上を所有および運営しています。 Titov氏によると、このモデルは、ハワイのノースショア地域が約2メートル以下の津波波を取得することを示したと述べた。 「ヒロは約2メートルで予測されました [6.5 feet]、そしてそれは約150センチメートルで実現しました」、または1.5メートル(5フィート)、ティトフは言いました。「それはまさに私たちが望む方法です。 カリフォルニアの一部でも同じ傾向が発生した、とティトフは言った。 洪水の程度に関する報告がまだ入っているため、モデルがどれだけうまく浸水を予測したかを評価するには時間がかかります。 「私たちはハワイで洪水が発生したことを知っています。正確にはわかりませんが、テレビで見た報告から、まさに予測したもののように見えます」とTitov氏は言います。水曜日にカリフォルニア州パシフィカのパシフィカ市営桟橋の海岸線。津波アラートは、地震後にカリフォルニアの海岸に沿って発行されました。 Getty Imagesを介してTayfun Coskun / Anadoluハワイの人々が5フィートの波のために避難したのはなぜですか? ワシントン大学の津波モデラーであり上級研究科学者であり、津波研究のためのNOAAセンターであるYong Weiは、特にハワイ沖の浅い水域では、1.5メートル(5フィート)の津波の波が非常に危険である可能性があると述べました。…

津波からの最小限の米国の影響は、予測が不正確だったという意味ではありません

ロシアのカムチャトカ半島沖のマグニチュード8.8地震は、水曜日にハワイ、カリフォルニア、ワシントン州に向かってジェットライナーの速度で水道の波を送りました。

しかし、津波が到着したとき、彼らは米国で荒廃や死を引き起こさず、警告が発行されたいくつかの場所で浸水が脅迫されていないように見えなかったかもしれません。

それは、津波が「バスト」であり、予測が不十分だった、またはリスクをもたらさなかったということではない、と地震と津波の研究者は述べた。

「あなたは「津波警告」を聞き始めます、そして、誰もが彼らが見た最後のハリウッド映画をすぐに考えます、そしてそれは3フィートで入ってきて、人々は「それは何ですか?」のようです」と太平洋岸北西部地震ネットワークのディレクターであり、ワシントン大学の教授であるハロルド・トービンは言いました。 「津波が発生した勝利として数えなければなりません。警告を受けましたが、最悪のシナリオではありませんでした。」

ここに知っておくべきことがあります。

カムチャッカ地震はどれくらい強かったですか?そして、なぜそれがそんなに変化したのですか?

米国地質調査所からの最初の報告では、マグニチュード8.0でカムチャトカ地震を固定しました。その後、8.8にアップグレードされました。

「それは、これらの最初の数分で非常に大きな地震では珍しいことではありません」とトービンは言いました。 「地震のサイズを決定するための当社の標準的なアルゴリズムはすぐに飽和します。それは、アンプを上げて多くの歪みを得るようなものです。」

地震の最初の兆候の1つは、カムチャトカ半島の南東約275マイルのブイからの最初の測定であると述べた最初の地震報告よりも強かった。

国立海洋大気管理局のDART(津波の深い海洋評価と報告)システムの一部であるブイは、表面の約4マイル下の海底圧力センサーに接続されています。

センサーは、津波の研究者に目を見張るような90センチメートルの波(35インチ以上)を記録しました。

NOAAの太平洋海洋環境研究所の上級津波モデラーであるVasily Titov氏は、次のように述べています。

ティトフは、2011年の東北地震と津波からの唯一の読み物は、日本で16,000人近くを殺したと言いました。

地震モデルは後に水曜日の地震がマグニチュード8.8であることを確認しました。 USGS計算ツールによると

東北ははるかに大きかった。

トービンは、地震がカムチャッカで観察されたエネルギーの2〜3倍のエネルギーを放出したと推定しました。ティトフは、日本の津波も約3倍大きかったと言いました。

さらに、彼は、東北地震が「異常に大きな海底変位を生み出した」と述べた。

Kamchatkaでは、「最悪のケースまたはマグニチュード8.8の悲惨なシナリオで発生したよりも、海底変位が少ない可能性が高い」とTobin氏は述べたが、その理論を確認するにはさらに研究が必要だ。

緊急サービスの専門家は、地震の後、極東のサハリン島の損傷した建物を検査します。

研究者はどのようにして予測をしましたか?予測はどれくらい良かったですか?

2時間で、研究者は「太平洋全体と米国の海岸線に沿った警告ポイント」の津波予測を生み出し、沿岸の潮gaugeと洪水の浸水の水位を予測しました。

津波はハワイに到着するのに約8時間、カリフォルニアの海岸に到着するのに12時間かかりました。

ハワイとアラスカの国立津波警告センターから警告を発する予測者が使用するモデルの構築を支援したティトフは、モデルは地震データと太平洋の縁に沿った70を超えるダーツブイのネットワークに依存していると述べました。米国は、ダーツブイの半分以上を所有および運営しています。

Titov氏によると、このモデルは、ハワイのノースショア地域が約2メートル以下の津波波を取得することを示したと述べた。

「ヒロは約2メートルで予測されました [6.5 feet]、そしてそれは約150センチメートルで実現しました」、または1.5メートル(5フィート)、ティトフは言いました。「それはまさに私たちが望む方法です。

カリフォルニアの一部でも同じ傾向が発生した、とティトフは言った。

洪水の程度に関する報告がまだ入っているため、モデルがどれだけうまく浸水を予測したかを評価するには時間がかかります。

「私たちはハワイで洪水が発生したことを知っています。正確にはわかりませんが、テレビで見た報告から、まさに予測したもののように見えます」とTitov氏は言います。

水曜日にカリフォルニア州パシフィカのパシフィカ市営桟橋の海岸線。津波アラートは、地震後にカリフォルニアの海岸に沿って発行されました。 水曜日にカリフォルニア州パシフィカのパシフィカ市営桟橋の海岸線。津波アラートは、地震後にカリフォルニアの海岸に沿って発行されました。 Getty Imagesを介してTayfun Coskun / Anadolu

ハワイの人々が5フィートの波のために避難したのはなぜですか?

ワシントン大学の津波モデラーであり上級研究科学者であり、津波研究のためのNOAAセンターであるYong Weiは、特にハワイ沖の浅い水域では、1.5メートル(5フィート)の津波の波が非常に危険である可能性があると述べました。

津波波には、風の波よりもはるかに多くのエネルギーが含まれており、波長と期間(波の間)がはるかに短く、速度が遅くなります。

ウェイは、ハワイに衝突したサイズの津波の波が内陸の「数十メートル」を急増させ、危険な流れや損傷ボートやその他の可動性物を生成する可能性があると述べた。

当局が津波の波の可能性について警告した後、休暇はワイキキビーチに向かっているアロヒラニリゾートのバルコニーに立っています当局が津波の波の可能性について警告した後、火曜日にハワイのワイキキビーチに向かっている「アロヒラニリゾート」のバルコニーの上に立っている。

「人々は死にます。そこにとどまり、警告を受けなければ、2メートルは間違いなく人々を殺すことができます」とウェイは言いました。 「あなたがビーチにいるなら、強い流れは間違いなくあなたを海に引き抜くことができ、人々はown死するでしょう。」

トービンは、彼の見解では、最初の警告は保守的だが適切であると述べた。

「私は人々に考えてほしくありません。ああ、私たちは警告を持っていて、何も起こりませんでした。 「本質的に警告は注意を払って少し誤りを犯さなければなりません。」

これは歴史的なイベントでしたか?

いいえ。カムチャトカ半島には、地震の長い歴史があります。

「これは別の地震の準備ができていた地域であり、過去数週間にわたってその地域で多くの地震がありました」と、これはリスクの増加を示しています。

1952年、科学者がプレートテクトニクスを強く理解する前に、9.0マグニチュードの地震がほぼ同じ地域でカムチャトカ半島を襲い、津波をセベロクリルスクの町に送りました。

「ロシアの人々は本当に準備ができていませんでした。それは非常に大きな地震であり、大きな津波であり、彼らは不意を突かれました」とマッキネスは言いました。

Macinnesは、津波は半島の南部の高さ30〜60フィートであると述べた。

「何千人もの人々が殺され、基本的に町は破壊されました」と、ワシントン大学の堆積学の名誉教授であるジョアン・ブルジョワは言いました。

地震が家に近づいた場合、津波警告システムはどのように機能しますか?

カムチャトカ津波は、ある沈み込み帯断層に沿って生産された巨大な地震であり、1つの構造プレートが別の構造の下に強制されます。米国西海岸には、北カリフォルニアからバンクーバー北部島まで沖合にあるカスカディア沈み込み帯と呼ばれる同様の断層があります。

「これは太平洋の一種の鏡像です」とトービンは言いました。 「カスカディアの比較的浅い深さの8.8は、間違いなくシナリオの領域にあります。ここでも同様のイベントがあります。」

実際、カスカディアははるかに大きな地震を生成する可能性がある、とトービンは言った。モデリングは、カスカディアが100フィートの高さの津波波を生成できることを示唆しています。

沈み込むゾーンの地震は、通常、約30分から1時間で海岸に到達する津波を生成し、浸水が起こる前に米国西海岸に沿って津波効果を正確に予測する予測能力を負担すると述べた。

Titov氏によると、予測を加速するには、より多くの海底センサー、より多くのコンピューター処理、人工知能アルゴリズムを備えた革新が必要であると述べました。

トービンは、火曜日の津波警告の成功は、沈み込み帯に沿って沖合に海底センサーと地震監視ステーションへの投資を促進すべきだと述べた。

「これは、これらの政府機関のいくつかが疑問視されたこれらの時代におけるNOAAとUSGSの価値と重要性を示しています」と彼は言いました。 「津波がNOAAのためでなければ警告はなかっただろうし、次の警告はより緊密なイベントになる可能性がある。彼らは価値を示した。」

#津波からの最小限の米国の影響は予測が不正確だったという意味ではありません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。