健康

美容療法士はボトックスを与えてはいけません、と専門家は言います – 違法なジャブが人生のために38の戦いを残し、ウォッチドッグは行動しなかったと非難されます

麻薬安全責任者は昨年、不正なボトックススタイルの製品を注入する不正な美容療法士について警告されましたが、JABSが数十人入院する前に行動することに失敗しました。ボツリヌス毒素の免許不要のバージョンを使用して美容師が実施した手順は、北東、北西、イングランド東部、ミッドランドに38人が麻痺のような症状と呼吸困難を伴う重病になりました。今月の驚くべき発生は、規制に「隙間の穴」を暴露しており、上級医師は現在、政府に医学的に資格のない開業医が化粧品注射の管理を禁止するよう求めていると主張している。ニューカッスルに拠点を置く審美医学の専門家であるスティーブン・ランド博士は、2023年11月に医薬品およびヘルスケア製品規制機関（MHRA）で懸念を最初に提起したと語った。「私たちの唯一の驚きは、これが早く起こらなかったことです」と彼は言いました。 「私は毎週、ノックオフ毒素を販売する人々からWhatsAppメッセージとメールを受け取っていました。これは、チェックなしでオンラインで購入できる誤った、無認定製品です。」Land博士は、MHRAに名前、電話番号、価格情報、および免許不要のボツリヌム毒素を使用してカット価格の弾としわ防止ジャブを公然と宣伝する名前、電話番号、価格情報、スクリーンショットを提供したと言いました。彼は次のように付け加えました。「私が4月にフォローアップしたとき、彼らは問題が「やがて」に対処するだろうと私に言った。何も起こりませんでした。アラームを上げたときに行動が起こった場合、数十人が病院で終わらなかったかもしれません。」MHRAはコメントするように求められました。状況が深刻なため、英国の保健セキュリティ局（UKHSA）は今月、調査を開始したと発表しました。関係者は協力していると言われていますが、それ以上の詳細は与えられていません。 ダーラム郡ピーターリー出身のケイリー・ベイリー（36歳）は、右に彼女の人生のために戦ったままになり、今では不正な抗ウィンクルジャブからボツリヌスム症で入院した後、目のパッチを着用しています 彼女は、美容師のジェマ・グレイからカット価格の抗ウィンクルジャブに75ポンドを支払っていました。その後、製品が広範囲に害を及ぼしたことを認めていますが、それが「全国的な問題」だと主張しました。 ボトゥリズムと集中治療に3日間過ごしたベイリー女史。 「私たちは彼女と一緒に暮らさなければなりません [the beautician] 私たちにしました。私はそれのためにほとんど死んだ」ランド博士は、彼の地域で活動している2人の美容療法士が、発生の主要な源泉として特定されたと述べた。どちらもToxpiaと呼ばれる韓国製の製品を使用していました。「どちらも医療資格（基本的な美容療法トレーニング）があり、どちらも同じ免許のない製品を使用してサロンや個人の家にクライアントを注入していました」と彼は言いました。「彼らはこの毒素をオンラインで購入し、臨床的監視なしでそれを管理していたと信じています。」 ToxpiaのメーカーであるHJ Corporations Co. Ltdは、コメントを求めてアプローチされました。英国の700万人以上の人々が、ボトックスとフィラーを含む化粧品治療を受けていますが、それぞれの年と需要が高まっています。業界は現在、推定36億ポンドの価値があります。しかし、英国では、医療訓練に関係なく、誰でも法的に化粧品注射を提供できます。多くの医師が長い間非難してきました。ユニバーシティカレッジロンドンによる最近の研究では、3つの手順に2つが、美容師や美容療法士を含む非医学によって行われていることがわかりました。審美的医学および手術の王立医学部門の会長であるクリストファー・ローランド・ペイン博士は、次のように述べています。「現在の状況は非常に恐ろしいです。政府がこれを継続することを許可することは無責任です。「英国は、非医学がこれらの手順を実行できるようにするという点で、ヨーロッパで奇妙な男です。」この問題に関する女性と平等委員会に証拠を与えたローランド・ペイン博士は、ボトックスを提供するメディックと非メディックの間のトレーニングの厳しい違いを強調しました。 英国の700万人以上の人々が、ボトックスとフィラーを含む化粧品治療を受けていますが、それぞれの年と需要が高まっています。業界は現在、推定36億ポンドの価値があります「医師、歯科医、看護師は非常に規制されており、倫理的実践に従わなければなりません。私たちは科学的原則を教えられ、生理学と薬理学を理解し、合併症の診断と管理を訓練されています。対照的に、一部のセラピストは2日間のコースに出席し、ボトックスやフィラー注射、レーザー治療などの医療処置を実施するように訓練されていると主張する証明書を持って立ち去ることができます。そして現在、それは完全に合法です。」 コンサルタントのプラスチック外科医Jeyarama Srinivasan、英国のプラスチック、再建および美的外科医協会（Bapras）のスポークスマンは、改革の呼びかけを繰り返しました。「これらは、専門的な知識と専門知識を必要とする医学的介入です。クライアントの家を含む規制されていない設定は、特に危険です。そのような製品のオンラインの販売は、多くの場合、安全チェックなしで、さらなる危険にさらされます。「私たちはバプラスや他の専門機関で長い間、より厳しい規制を求めてきました。これらの事件が最終的に行動を促進することを願っています。」ボツリヌス毒素（ボトックスの有効成分）は、土壌や汚染された食物に見られる最も強力な毒の1つです。 「消費されると、ボツリヌス中毒を引き起こす可能性があります。これは、筋肉の麻痺と呼吸不全につながる潜在的に致命的な病気です。その効力は驚異的です。グラムフォーグラム、ボツリヌス毒素は、シアン化物よりも100,000倍毒性が高いと推定されています。専門家は、Botox、Azzalure、Bocouture、Nuceivaなど、承認されたブランドではないことを強調していますが、訓練されていない個人が使用する偽造または免許のないバージョンで。Toxpiaは英国での使用が許可されていませんが、業界のインサイダーはオンラインで購入できると言います。2023年、政府は、美学部門の新しい規則に関する協議を開始し、健康長官のウェス・ストリートは今月、取り締まりが差し迫っていることを示唆した。7月15日の今朝のITVのインタビューで、Streeting氏は、パートナーのAlice Webb（5人の母親）がいわゆる「液体BBL」、つまり尻を拡大するためにフィラーの注射に続いて亡くなったDane Knightをフィーチャーしたクリップを演奏しました。彼女の死は、英国の診療所での物議を醸す治療法と初めて関連していました。「私は別の家族がそれを経験するのを見るのが嫌いだ」とデーンは言った。 「お母さんを埋める子供たちがもっと。パートナーを埋める別のパートナー。」現在のボツリヌス主義の発生の犠牲者も、彼らの試練について公に語っています。ダーラム郡ピーターリー出身の36歳のケイリー・ベイリーは、彼女の人生のために戦ったままになり、麻痺を発症し、呼吸能力を失った後、目のパッチを身に着けています。彼女は、美容師のジェマ・グレイからカット価格の抗ウィンクルジャブに75ポンドを支払っていました。その後、製品が広範囲に害を及ぼしたことを認めていますが、それは「全国的な問題」であると主張しています。「私は「私は死にかけている」と思ってベッドに横たわっていたのを覚えています」と、ボツリヌス中の集中治療に3日間過ごしたベイリー女史は付け加えました。 「私たちは彼女と一緒に暮らさなければなりません [the beautician] 私たちにしました。私はそれのためにほとんど死んだ。」