日本語版
最新ニュース
健康

Jasperitesが複雑な回復旅行をナビゲートするのに役立つPathfinders

0 Pathfinder Miranda Ravenは、彼女の回復旅行で彼女のコミュニティを支援することを約束します。 //付属 障害物に満ちたパスでは、ガイドを持っていると便利です 森林火災が非常に多くのジャスペライトのために従う方法を変えた1年後、地元住民は t -shirts。 彼が率いる Jasper Recovery Coordination Center ジャスパーの自治体によってサポートされています プログラムパスファインダー コミュニティ内でサポートネットワークを作成しています。 パスファインダーは、ジャスパーの文脈において、都市の回復中に他の人をサポートするためのトレーニングとツールを備えた愛情深いコミュニティのメンバーです。 「Pathfindersは、森林火災が大規模なトラウマイベントであるという認識から始まります」とJRCCのDoug Olthofは言います。 「私たちは、人口の間でのメンタルヘルスへのストレスと影響に対する脆弱性の重要な増加を期待できることを認識しています。」 JRCCの社会的回復コーディネーターであるJenna McGrathは、JasperのPathfindersプログラムを促進するのに役立っています。 //付属 多くの地元の人々は危機の影響を受けていますが、影響を受けたすべての人がどこに頼るべきかを知っているわけではありません。さらに、従来の医療サービスにアクセスすることで誰もが快適に感じるわけではありません。 Pathfindersは、適切なサービスを見つけるために助けが必要な場合でも、単に誰かと話す必要があるかどうかにかかわらず、自分がどこにいるかを知っている地元のボランティアです。 「一部の人々は、診療所や普及労働者の事務所に入ることを担当しません」とオルトフは言いました。 「アイデアは、道路を人の最初の接触点に訓練することです。」 Pathfinderが最近収容されたMiranda Ravenは、これらの参照ポイントの1つです。 3年前に誰にも知らずにここに移動した後、ジャスパーはすぐに28歳の展示、都市の相対的な隔離、人口の大きさ、強力な風景がコミュニティの感覚を促進するのに役立つと彼は考えた。 ミランダレイヴンのジャスパーとの迅速な友情により、彼女はコミュニティに還元することを余儀なくされました。この春は、新しいJasper Pathfindersプログラムで訓練されました。 //付属 レシピが何であれ、ジャスパーは恋に落ちたので、昨年7月に火災が発生し、彼女とさらに25,000人が避難したとき、彼が戻ってくるかどうかは疑いの余地がありませんでした。 「私がジャスパーに滞在した理由はコミュニティのためです」とレイヴンは言いました。 「他のどこにも違います。」 しかし、レイヴンが都市の3週間の避難命令の後に都市に戻ったとき、ジャスパーは彼が他の場所と同じように劣っているだけではありませんでした。彼は去ったように何のようにも見えませんでした。そして、彼の友人や同僚もそうではありません。…

Jasperitesが複雑な回復旅行をナビゲートするのに役立つPathfinders

Pathfinder Miranda Ravenは、彼女の回復旅行で彼女のコミュニティを支援することを約束します。 //付属

障害物に満ちたパスでは、ガイドを持っていると便利です

森林火災が非常に多くのジャスペライトのために従う方法を変えた1年後、地元住民は t -shirts

彼が率いる Jasper Recovery Coordination Center ジャスパーの自治体によってサポートされています プログラムパスファインダー コミュニティ内でサポートネットワークを作成しています。

パスファインダーは、ジャスパーの文脈において、都市の回復中に他の人をサポートするためのトレーニングとツールを備えた愛情深いコミュニティのメンバーです。

「Pathfindersは、森林火災が大規模なトラウマイベントであるという認識から始まります」とJRCCのDoug Olthofは言います。 「私たちは、人口の間でのメンタルヘルスへのストレスと影響に対する脆弱性の重要な増加を期待できることを認識しています。」

JRCCの社会的回復コーディネーターであるJenna McGrathは、JasperのPathfindersプログラムを促進するのに役立っています。 //付属

多くの地元の人々は危機の影響を受けていますが、影響を受けたすべての人がどこに頼るべきかを知っているわけではありません。さらに、従来の医療サービスにアクセスすることで誰もが快適に感じるわけではありません。 Pathfindersは、適切なサービスを見つけるために助けが必要な場合でも、単に誰かと話す必要があるかどうかにかかわらず、自分がどこにいるかを知っている地元のボランティアです。

「一部の人々は、診療所や普及労働者の事務所に入ることを担当しません」とオルトフは言いました。 「アイデアは、道路を人の最初の接触点に訓練することです。」

Pathfinderが最近収容されたMiranda Ravenは、これらの参照ポイントの1つです。 3年前に誰にも知らずにここに移動した後、ジャスパーはすぐに28歳の展示、都市の相対的な隔離、人口の大きさ、強力な風景がコミュニティの感覚を促進するのに役立つと彼は考えた。

ミランダレイヴンのジャスパーとの迅速な友情により、彼女はコミュニティに還元することを余儀なくされました。この春は、新しいJasper Pathfindersプログラムで訓練されました。 //付属

レシピが何であれ、ジャスパーは恋に落ちたので、昨年7月に火災が発生し、彼女とさらに25,000人が避難したとき、彼が戻ってくるかどうかは疑いの余地がありませんでした。

「私がジャスパーに滞在した理由はコミュニティのためです」とレイヴンは言いました。 「他のどこにも違います。」

しかし、レイヴンが都市の3週間の避難命令の後に都市に戻ったとき、ジャスパーは彼が他の場所と同じように劣っているだけではありませんでした。彼は去ったように何のようにも見えませんでした。そして、彼の友人や同僚もそうではありません。

ジャスパーは、森林火災の後に変身しました:その風景とその住民。 // Bob Covey

「私が愛し、知っている人々は、彼らの古い存在の絶対的な貝殻でした。彼らはほとんど認識されず、彼らの多くはロボットなどのこの5つのマイルの外観を持っていました」とレイヴンは言いました。

「それは、火傷した構造と森林火災の虐殺を見るのと同じくらい私を襲った。」

レイヴンはブリティッシュコロンビア州の小さな都市で育ちました。他の山のコミュニティで時間を過ごし、他の国立公園で働いていました。しかし、ここに引っ越してすぐに、彼はつながりを感じました。

「ジャスパーにはとても特別なものがあります。人々は本当に隣人を気にかけています。誰もが背中をつけていると感じています。」

今、パスファインダーであることは、この思いやりが対応することを意味します。さらに、このプログラムは、個人的に優先順位を付けている痛みについて正常化するのに役立ちます。

「私は一生メンタルヘルスサービスを使用してきました」と彼は言いました。 「私は常に、人々が自分の世話をすることを確実にするための非常に確固たる擁護者でした。」

レイヴンなどのパスファインダーはカウンセラーやセラピストではありませんが、ストレス管理や不確実性から再建プロセスのナビゲーションまで、多くの回復の課題を通じて人々を支援する方法を知っています。 Pathfindersは、隣人をサポートし、適切なリソースに導くのを支援するために約束します、とOlthofは言いました。

「私たちは、これらの基本的なスキルでコミュニティ内の多くの人々を訓練し、彼らがソーシャルネットワークで機能できるようにしたいと考えています。」

これらのスキルを得るために、プログラムは4つのモジュールを通じて参加者につながります。ピアサポート。再構成をナビゲートします。メンタルヘルスの応急処置;自殺予防。 JRCCがプログラムに入れることができるパスファインダーが多いほど、Jasperがより多くの容量を発揮できます。特に1年間の火災の記念の周りに、オルソフは人々の闘争がより深刻になる可能性があることを示唆しています。忙しい夏は再建の課題を悪化させ、記念日のリマインダーはトリガーになる可能性があります。

街の東にあるCNブリッジでのジャスパーの回復に捧げられたアーティストのタイラートゥーの持ち上げ。 // Bob Covey

「私たちは、人々がもっと助けを必要とすると予想しています」と彼は言いました。

そのため、JRCCはPathfindersプログラムを増やしています。の一部に感謝します 検索の寛大な寄付このプログラムは資金を拡大し、子供や手数料の支援としてインセンティブを生み出しているため、居住者はクラスメート自身を呼び出します。また、卒業生をより目立たせるために努力しています。バックパックや衣服を使用して、パスファインダーのバッジ信号を使用して、他の居住者に入手可能性とコミットメントを提供します。

「私たちは、スペクトルを可能な限り多様化しようとしています」とJRCCの社会的回復コーディネーターであるJenna McGrath氏は言います。 「あなたのために、あなたはパスファインダーから削除されたいくつかのステップしかありません。」

多くの点で、ジャスパーからの4,000人の人口が接続の鍵です。しかし、一方で、脆弱な人にとって、レイヴンが発見した人にとって、ジャスパーの小ささは社会的孤立の感情を悪化させる可能性があります。火災の後、コミュニティの一部のメンバーが理解できる痛みと痛みは、他の住民を不当に指示していると彼は言った。

「特に、文字通りすべてを失った人々にとって、痛みや苦しみを持っている他のコミュニティメンバーに配置され、トラウマ的な状況を生きるために可能な限りのことをしようとする人々のために。」

レイヴンは、私にとっては、理解の1つに対して有罪の視点を変えようとしています。それは一晩では起こらないだろう、と彼女は言いますが、彼女と彼女のパスファインダーの同僚は、彼らの不確実性を通して人々を導くのを助けることにコミットしています。

ジャスパーの住民は、今週、ジャスパーフォレストファイアの1周年を記念して集まりました。 1年のスコアは、コミュニティの多くの人にとって難しいでしょう。これにより、Pathfindersプログラムがさらに重要になります、と社会的回復労働者は示唆しています。 // Simone Heinrich

「これらのことを通過させれば、ジャスパーは良くなりません。」

Pathfindersプログラムの詳細またはPathfinderを指名するには、 ジャスパーウェブサイトの自治体

Bob Covey // [email protected]

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。