Getty Imagesを介したCharly Triballeau/-
コロンビア大学が連邦政府に2億ドル以上を支払うというニュースは、トランプ政権との数ヶ月の調査と数ヶ月の交渉の後に来ます。
水曜日に発表された和解は、コロンビア州の連邦資金の約13億ドルへのアクセスを回復すると、凍結助成金を再開し、将来の研究の機会を開きます。大学は、キャンパスで反ユダヤ主義を抑制する措置を講じることに同意しました。
詳細について私たちが知っていることは次のとおりです。
お金
コロンビアは、3年以上にわたって連邦政府に2億ドルの罰金を支払うことに同意しました。大学は、宗教に基づいた職場の嫌がらせの主張について、雇用機会平等委員会によって3月に開始された調査を解決するために、さらに2100万ドルを支払うことに同意しました。
過失の入場はありません
コロンビアは不正行為を認めなかったため、大学は反ユダヤ主義の申し立ての処理において公民権法のタイトルVIに違反したことに同意しないと述べた。 和解契約 「いずれかの当事者による全体または一部による入場ではなく、コロンビアは米国の申し立てや調査結果に関する責任を明示的に否定しています。」
ただし、で 昨日、教員と学生への手紙コロンビアの代理大統領であるクレア・シップマンは、コロンビアは「ユダヤ人の学生と教員が痛みを伴う、容認できない事件を経験しており、改革が必要であり、必要であることを繰り返し認識している」と述べた。
反ユダヤ主義
シップマンは、「私たちの機関が反ユダヤ主義に直面した非常に深刻で痛みを伴う課題」を認めました。彼女は「コロンビアでのあらゆる形態の憎しみと不寛容と戦うために複数の面で働くことを誓約し、あなたは今後数ヶ月でより多くの努力を見るでしょう」。
和解は、コロンビアに以前のコミットメントを追跡することを約束します。
- 「イスラエルとユダヤ人研究所と経済学部または政治学の分野または大学の国際公務学校（SIPA）の両方で共同地位を持つ新しい教員のメンバーに名前を付ける」。
- によって使用される反ユダヤ主義の定義を含めるように、差別防止ポリシーを改正する International Holocaust Remembrance Alliance。
- 反ユダヤ主義の申し立てに対応するためにコーディネーターを命名し、学生との連絡役を務め、「ユダヤ人の学生を改善し、サポートする方法」について助言する新しい管理者。
- 反ユダヤ主義に関するさらに大学全体のトレーニングを提供します。
- 差別と嫌がらせのためのコロンビアのゼロトレランスポリシーを再確認します。
凍結した資金の復元
トランプ政権は、13億ドルの連邦資金の「過半数」を凍結または保留していたとシップマンは述べた。 「合意により」と彼女は述べた、「連邦研究資金の数十億ドルへのアクセスが再開される」
和解は、政府が凍結した研究助成金の支払いと、政府が終了したいくつかの契約（国立衛生研究所および保健福祉省と他の政府機関ではない契約から）を回復します。そして、コロンビアは将来の助成金、契約、賞の資格を再び適格にします。
「この決議は、コロンビアの長年の連邦研究パートナーシップに完全に参加する能力を回復するだけでなく、あらゆる分野の教員、学生、スタッフにとっても重要な継続性を確保するだろう」とシップマンは述べた。
学問の自由
シップマンは、この協定はコロンビアの学問的独立を維持すると主張した。 「連邦政府は、私たちが教えていること、教えている人、私たちが認める学生を指示することはありません」と彼女は言いました。
誰もがその評価に同意したわけではありません。
「この発表は、コロンビアの学問の自由と言論の自由に対する壊滅的な打撃です」と、米国大学教授協会のトッド・ウルフソン会長は述べています。
入学と雇用
和解は、政府は「教員の雇用、大学の雇用、入学決定、または学問的なスピーチの内容」に対する権限を持たないと述べています。
しかし、コロンビアは政府の要求のいくつかに同意しました。大学は、すべての学校、部門、およびプログラムにわたって「雇用決定に」「人種、色、性別、または出身国」を使用しません。
大学は、入場政策をメリットに基づいて維持することを誓い、「入学における人種、色、または出身国に基づいて違法に選出されない」と約束した。
の
コロンビアは、「人種ベースの結果、割り当て、多様性目標、または同様の努力を達成するための違法な努力を促進するプログラムを維持しない」、および既存の差別化法を遵守することに同意しました。
コンプライアンス
契約は、紛争がある場合に仲裁の手順を確立し、独立した「解決モニター」を作成します。そのプロセスは、「契約の条件を満たしていないと考えている場合、政府が非常に具体的な規定の一連のステップを経ることを要求する」と述べた。
#コロンビアとトランプの和解の詳細NPR