日本語版
最新ニュース
健康

優先順位は、居住者の医師にストライキを停止するよう訴えます

キールのスターマー首相は、居住者の医師に、金曜日に開始される予定のストライキ措置の「損害を与える道」を彼らの組合に追いかけないように促しました。時代に書く、キールirは、これが「NHSと国に大きな損失を引き起こす」と述べた。常駐医師 - ジュニア医師の新しい用語 - は 5日間のストライキを開始します イギリスでは、07:00 BSTで給与をめぐって紛争。 BMAは、「ストライキが必要になったことを非常に残念に思う」と言っており、「医師はやりたくないもの」だったと述べています。キールirは、ストライキが「昨年にわたってNHSを再構築する際に行った進歩について時計を戻すと脅した」と述べた。今年8月から、居住者の医師は、過去2年間で22%増加した後、5.4%の賃金上昇を獲得します。 しかし、BMAは、8月に増加した後でも、2008年よりも実際の条件では賃金が約20%低いと述べました。BMAは、17年前のレベルに沿って給与を持ち帰ることを望んでいます。首相のコメントは、健康長官のウェス・ストリートが木曜日に居住者の医師への手紙で「私たちが今見つけた立場」を深く後悔したと言った後に来ます。彼は、政府は賃金をさらに進める余裕がないと述べたが、彼は「職場やキャリアの進歩に関連する領域について交渉する準備ができていた」と述べた。Streeting氏は、賃金取引は「居住者のための公共部門全体の最高賃金賞」であると述べた。 彼は、今月BMAの代表者との一連の協議の中で、「本当の改善をするために協力できる」と信じていた3つの分野を概説したと述べた。これには、「骨の折れる」トレーニングへの取り組みが含まれ、彼はコストを削減するための行動に同意する準備ができていることを明らかにしました。彼は、機器、食べ物、飲み物のコストが必要であると述べ、「さらに多くのトレーニングポストを作成できるかを調査する準備ができていた」と述べた。政府とBMAの間の協議が火曜日に崩壊した後、ストライキは先に進んでいます。5日間の交渉の間、両者は、居住者の医師が試験費用や機器の費用を賄うための追加の財政的支援について議論しました。BMAは、学生ローンを償却するのを助けるスキームを求めましたが、政府はこれを拒否しました。BMAリーダーのトム・ドルフィン博士は次のように述べています。「ストライキは、医師がしなければならないことを望んでいないことです」と彼は言い、賃金の「失われた価値」を回復するために「本当の経路」がなされた場合、ストライキは回避できたと付け加えました。彼は、BMAは紛争の解決に関するさらなる議論にまだ開かれていると述べた。NHSイングランドのナショナルディレクターであるティムブリッグス教授は、医師が攻撃する権利がある間は患者の害につながることはないと述べた。上級医師はカバーを提供するよう求められていますが、ブリッグス教授は緊急時および非緊急時のケアの両方に与える影響について懸念を提起しました。NHSイングランドは、このストライキ中に膝や股関節の操作などの非緊急治療の大部分を維持することを目指しています。これは、そのような治療がEN-Masseをキャンセルしたときの以前の産業作用と比較してアプローチの変化を示しています。BMAは、このアプローチは安全ではないと考えており、多くの場合、非緊急時のケアはキャンセルされるべきであると述べました。居住者の医師は、長期にわたる給与紛争に11のストライキに関与しており、それが100万件以上の治療と任命のキャンセルにつながっています。ブリッグス教授はBBCに次のように語っています。 [non-urgent] 患者は多くの時間を待っていますが、それらの患者は害になります。「選択科目と救急医療を切り離すことはできません。2人は一緒に行きます。」一方、NHSマネージャーはまた、居住者の医師を攻撃するために、上級医師から要求されている膨らんだシフト率であると彼らが言うことを批判しています。健康管理者を代表するNHSプロバイダーのダニエル・エルケレスは、このストライキは患者にとって「圧倒的な打撃」になると述べた。彼は、別の「大きな心配」はコストであると述べ、BMAが上級医師が「単純に手ごろな価格ではない」「膨らんだ料金」を求めることを推奨したと言いました。BMAは、上級医師がプレミアム料金を主張していることを推奨していました。コンサルタントにとっては、夜勤で1時間あたり300ポンドを超えることができると主張しています。これは、彼らが通常のものを3倍稼ぐことができることを意味します。BMAは、医師がこの余分な仕事を引き受けるために奨励される必要があると述べた。

優先順位は、居住者の医師にストライキを停止するよう訴えます

キールのスターマー首相は、居住者の医師に、金曜日に開始される予定のストライキ措置の「損害を与える道」を彼らの組合に追いかけないように促しました。

時代に書く、キールirは、これが「NHSと国に大きな損失を引き起こす」と述べた。

常駐医師 – ジュニア医師の新しい用語 – は 5日間のストライキを開始します イギリスでは、07:00 BSTで給与をめぐって紛争。

BMAは、「ストライキが必要になったことを非常に残念に思う」と言っており、「医師はやりたくないもの」だったと述べています。

キールirは、ストライキが「昨年にわたってNHSを再構築する際に行った進歩について時計を戻すと脅した」と述べた。

今年8月から、居住者の医師は、過去2年間で22%増加した後、5.4%の賃金上昇を獲得します。

しかし、BMAは、8月に増加した後でも、2008年よりも実際の条件では賃金が約20%低いと述べました。

BMAは、17年前のレベルに沿って給与を持ち帰ることを望んでいます。

首相のコメントは、健康長官のウェス・ストリートが木曜日に居住者の医師への手紙で「私たちが今見つけた立場」を深く後悔したと言った後に来ます。

彼は、政府は賃金をさらに進める余裕がないと述べたが、彼は「職場やキャリアの進歩に関連する領域について交渉する準備ができていた」と述べた。

Streeting氏は、賃金取引は「居住者のための公共部門全体の最高賃金賞」であると述べた。

彼は、今月BMAの代表者との一連の協議の中で、「本当の改善をするために協力できる」と信じていた3つの分野を概説したと述べた。

これには、「骨の折れる」トレーニングへの取り組みが含まれ、彼はコストを削減するための行動に同意する準備ができていることを明らかにしました。

彼は、機器、食べ物、飲み物のコストが必要であると述べ、「さらに多くのトレーニングポストを作成できるかを調査する準備ができていた」と述べた。

政府とBMAの間の協議が火曜日に崩壊した後、ストライキは先に進んでいます。

5日間の交渉の間、両者は、居住者の医師が試験費用や機器の費用を賄うための追加の財政的支援について議論しました。

BMAは、学生ローンを償却するのを助けるスキームを求めましたが、政府はこれを拒否しました。

BMAリーダーのトム・ドルフィン博士は次のように述べています。

「ストライキは、医師がしなければならないことを望んでいないことです」と彼は言い、賃金の「失われた価値」を回復するために「本当の経路」がなされた場合、ストライキは回避できたと付け加えました。

彼は、BMAは紛争の解決に関するさらなる議論にまだ開かれていると述べた。

NHSイングランドのナショナルディレクターであるティムブリッグス教授は、医師が攻撃する権利がある間は患者の害につながることはないと述べた。

上級医師はカバーを提供するよう求められていますが、ブリッグス教授は緊急時および非緊急時のケアの両方に与える影響について懸念を提起しました。

NHSイングランドは、このストライキ中に膝や股関節の操作などの非緊急治療の大部分を維持することを目指しています。これは、そのような治療がEN-Masseをキャンセルしたときの以前の産業作用と比較してアプローチの変化を示しています。

BMAは、このアプローチは安全ではないと考えており、多くの場合、非緊急時のケアはキャンセルされるべきであると述べました。

居住者の医師は、長期にわたる給与紛争に11のストライキに関与しており、それが100万件以上の治療と任命のキャンセルにつながっています。

ブリッグス教授はBBCに次のように語っています。 [non-urgent] 患者は多くの時間を待っていますが、それらの患者は害になります。

「選択科目と救急医療を切り離すことはできません。2人は一緒に行きます。」

一方、NHSマネージャーはまた、居住者の医師を攻撃するために、上級医師から要求されている膨らんだシフト率であると彼らが言うことを批判しています。

健康管理者を代表するNHSプロバイダーのダニエル・エルケレスは、このストライキは患者にとって「圧倒的な打撃」になると述べた。

彼は、別の「大きな心配」はコストであると述べ、BMAが上級医師が「単純に手ごろな価格ではない」「膨らんだ料金」を求めることを推奨したと言いました。

BMAは、上級医師がプレミアム料金を主張していることを推奨していました。コンサルタントにとっては、夜勤で1時間あたり300ポンドを超えることができると主張しています。

これは、彼らが通常のものを3倍稼ぐことができることを意味します。

BMAは、医師がこの余分な仕事を引き受けるために奨励される必要があると述べた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。