彼は都市を発明し、言語を作成しました。カミレリ、イエロー・コリエレに服を着たシチリア

「アルバ・ルーメンは、「素晴らしさ」の短さでろ過しませんでした。ビガタの都市ネブルブルと契約していた社会は、低くて密な雲が灰色の羊のシェリンが引っ張られていなかったかのように空を完全にcumしました。これらは、アンドレア・カミレリのナレーターによるVigateseの最初の言葉の一部です。このように始まります 水の形、 Salvo Montalbanoによるデビュー小説、矛盾した、憂鬱、皮肉なコミッショナー調査員の原型からはほど遠い 神はマチナです。モンタルバノは、人間の魂に加えて、彼が自分自身が活動していることに気づいた世界の混乱を認識しています。

2024年に30年を祝い、今では著者の100周年の際に「Corriere Della Sera」のシリーズを開始したこの小説の探偵調査は、水のように、それを含む容器の形をとる真実に関するより広いスピーチの口実です。 サイドトラッキングの芸術、半分の真実と無益な真実の芸術 カミレリとモンタルバノのキャラクターの毎日のパンです。ここでは、彼が主人公である（さまざまな物語に加えて）シリーズの他の27の小説と同様に、脆弱な形の倫理的バランスを保護し、主要な不当を果たすことに興味があります。

デビュー以上のもの、 水の形 それは完全に吹き飛ばされた財団法です。カミレリは、彼の出生地（ポルト・エンペドクル）ではないが、彼に似ている新しい都市ヴィヴァタを作ります。それは彼らのイディオムと一緒に住民に命を与えます。彼は小説「彼がヴィーニャを発明したときだけ」に到着し、「コリエール」サルバトーレ・シルバノ・ニグロ、文学評論家、哲学者、マンゾーニ・スカラー、トマシ・ディ・ランケデュサ、マンガネリ、作家のアグリエントの友人、彼は彼のすべての本のバンドを書いた「刑務所」であった。ニグロはを見つけます 「まず、この壮大な言語発明が出てくるワークショップの小さなコア」 ローマのドラマティックアートアカデミーの学生である若いカミレリの家族への手紙で もう一度書きますニグロ自身が編集）。教師は「方言で言葉を聞くために、とりわけ彼の変曲を同化させないために、彼がシチリアで家に帰るたびに耳に帽子をかけるように助言していました。第一のヴィガテーゼの核。要するに、この言語はアカデミーでの反乱の行為として生まれました。

Vigàtaと彼女の言語は、実際には、1980年にすでに歴史小説に登場します 煙の糸：「彼はガルザンティから出てきました – ニグロは思い出します – 彼は彼の方言で彼を強制し、その用語を説明した小説の最後に語彙装置を置きました。 レオナルド・シアシアでさえ、その言語を誰も信じていませんでしたしかし、カミレリはそれを最後まで信じていました»。

新しい言語の選択の背後にある、とニグロは言います 文学の偉大な研究者作品と著者の間に明らかに目に見えない絆を見つけることができるので、何らかの形でSciascia自身がいます。 エジプト評議会。 「その本には、アラブ・マルテーゼにコードを発明し、偶然にもカムミレリと呼ばれるコラボレーターとして別の修道士を持っている僧kのジュゼッペ・ヴェラの誤りがあります。

Vignaの構造の分析では、標準的なイタリア語、シチリアの方言、人気の低いレジスタ、低いレジスタ、および最も異なる地理的起源を持つ読者がアクセスできる奇跡的なバランスの低いレジスタをブレンドするオリジナルの言語生地があります。 「第三言語」 ニグロはそれを「現実から生じるが、それから解放され、非常に強力な物語のツールになる」と定義しています。

内部には言葉だけでなく、世界を見る方法があります。皮肉で、幻滅し、ほぼ共感的です。 モンタルバノ自身は、これら2つの言語極を継続的に移動します。 委員会と公式の関係のイタリア人、そして彼が彼の協力者と一緒に使用する国内、皮肉な、秘密のシチリア人。

Vigteseは、画像、音、リズム、コンテキストに機能します。その読者はこの言語の世界に自然に入り、それをほとんど学習しません 生き続けている言語今でも彼の発明者がいなくなった。

新聞で初めてこのような大規模な仕事をしました。それぞれ9.99ユーロでの34ボリューム

「Corriere Della sera」は、出版社のセレリオと協力して、生まれの100周年を迎える年の年に、年代順に出てくるモンタルバノ委員が主演するすべての作品にシリーズを捧げます。このキャラクターに捧げられたこのような完全な作品（28の小説と6つの物語のコレクション）が新聞と組み合わせて出版されたのは初めてです。それは、7月30日から9.99ユーロ（新聞の価格に加えて）から2週間にわたってニューススタンドにある「水の形」から始まります。この本には、アントニオ・ド・オリコによる「宅配便」専用に書かれた序文があります。以下は、同じ価格で、「Corriere della sera」と組み合わせて、毎週ニューススタンドになります。カミレリは、「水の形」の後、ルカ・ジンガレッティがテレビシリーズで顔を貸しているモンタルバノ委員は、まだ完全な人物ではなかったと言いました。 「私は足を上げたと感じていました。それから私は「テラコッタ犬」であるシリーズの2番目のシリーズを書きました。この時点で、このキャラクターは私にとってもキャラクターになりました»。コミッショナーは2人の暴力的な死に関係しています。マザラデルバロが漁船に乗り出したチュニジア人の死亡者と、エレベーターの中に刺された商人のそれ。