韓国での生活のために彼の米国のパスポートをあきらめたバスケットボール選手

このとおりのエッセイは、韓国を国際的に代表した47歳の引退したプロのバスケットボール選手であるリー・スン・ジュンとの会話に基づいています。彼の言葉は長さと明快さのために編集されています。

私のアメリカ人のお父さんの身長と韓国人の母親のアイデンティティが混ざり合って、文字通り私を連れて行ってくれました。

私は米国で生まれ、エリック・リー・サンドリンとして育ちましたが、その後 韓国に移動します そして、私の米国のパスポートをあきらめて、私はリー・スン・ジュンになりました。

私は遊びに行きました プロのバスケットボール そして韓国国民チームについて。私の家族の両側は私をさまざまな方法で形作りました。

シアトルに落ち着く

私の父は6フィート7で、大学でバスケットボールをし、その後陸軍チームのためにプレーしました。彼は私の母に会った 韓国に駐留しています。彼のサービスを完了した後、彼らは落ち着くためにワシントン州に移りました。私の父は山を愛し、私の母は韓国に近づくのが好きでした。

弟と私はシアトルの郊外で育ちましたが、韓国で夏を過ごすことがよくありました。

長年にわたり、私たちは家族の他のメンバーを米国、祖母、叔父、叔母に連れてきました。少しずつ、彼らのほとんどすべてがシアトルエリアに移動し、他のものと同様に、食料品店やカラオケバーなどの中小企業を開設しました 韓国人移民 エリアで。

文化の間

学校では、私たちは通常、クラスで唯一のアジアの子供たちでした。家では、誰もが私たちのように見えました。それは一定のプッシュプルを作成しました：自宅で韓国語、外のアメリカ人。

学校では、子供たちは「あなたたちは中国語ですか？」と言うでしょう。そして、「いいえ、別の国です」と言います。そして、彼らは「ああ、日本語？」と言うでしょう。

ミシガン州の父の家族を訪れたとき、私たちのいとこは私たちが何であるかを知りませんでした。彼らは中西部で私たちのような人々を見ていませんでした。

私の母は偏見を心配していたので、私たちは韓国語を話すことに成長しませんでした。彼女は私たちになりたかった アメリカ初の、彼女が英語を学ぶのに苦労したとしても。

裁判所対教室

私は6歳頃にフープを撃ち始めました。 10代前半では、公園に向かって遊んだだけです。 コーチが手紙を送り始めて奨学金を提供し始めたのは、高校まで、「わあ、実際に学校でバスケットボールをすることができるかもしれない」と思った。

私は最終的にポートランド大学に入学し、その後、膝の怪我の後、シアトルパシフィック大学に移籍しました。私は両方の学校のチームでプレーしました。

関連するストーリー

ビジネスインサイダーはあなたが知りたい革新的な物語を語っています

ビジネスインサイダーはあなたが知りたい革新的な物語を語っています

卒業後、私は授業証明書を手に入れ、高校で就職しました。

計画の変更

それから私は代わりにバスケットボールを選びました。

私のお母さん 私はそれをすべて捨てていると思った。私の兄弟は弁護士になることを計画していて、彼女は私たちを彼女のコーヒーグループに自慢することを夢見ていました。

しかし、それまでに、バスケットボールは私の人生になりました、私の兄弟も。

私がしなかったとき NBAに到達します、私は、ハーレムグローブトロッターズとの短いスティントなど、国際的なキャリアを構築し始めました。 韓国のエージェントが韓国のチームに試してみることを提案したとき、私はまだNBAの夢を追いかけていました。

兄が最初に行くことを提案しました。彼はそれを愛し、「あなたは来なければならない」と私に言った。だから私はしました。

韓国のチームのためにプレーするために、私はしなければなりませんでした 私の米国市民権をあきらめてください。私の父、軍の獣医は幸せではありませんでした。彼は、家族が米国のために戦って死んだことを思い出させてくれました。彼はそれが発疹だと思った。

しかし、私たちがそれを話し合った後、彼は理解しました。私にとって、それは彼の祖父母がイタリアから来たときにやったように、より良い機会を見つけることでした。

韓国で再起動します

私がソウルに到着したとき、私はちょうど30歳になりました。最初は韓国がおなじみのと感じました。顔と食べ物は私の母を思い出させました。しかし、文化を深く掘り下げたら、自分がどれほど違うかに気付きました。私は言語を話さず、兵役もしていませんでした。

バスケットボールの練習 韓国では、軍事訓練のように感じました。私たちは1日4回練習しました：午前6時、午前10時、午後4時、午後8時

それはまた、私が韓国語に何の暗黙のルールがあるかを認識し始めたときです 言語と文化。

私は私の最初の練習の1つを覚えています、私は歩いて、座って、靴を巻き起こし始めました。私はヘッドコーチの椅子に座っていましたが、それが大きな偽物であるとは思いもしませんでした。

それで、コーチが入ったとき、私はそこに座っていました。「ああ、どうしたの？」に行きました。私は彼にきちんと挨拶することさえしませんでした。私はこのようなことを知りませんでした。チーム全体は、「どうして彼はそんなに失礼になれますか？どうして彼はこれを知らないのですか？」

その瞬間は、暗黙のルールを学び、言語を研究し始めるように私を本当に押し進めました。

私は最終的に私の名前をスンジャンに変更しました。スン・ジュンは、母の助けを借りて作られた名前です。それは「美しい勝利」を意味し、私の兄弟のドンジュジュンとリンクします – 彼はダニエルとして育ちました。

私がいたとき アメリカで育った、私のおばあちゃんは何時間も私たちと話をしていましたが、私たちは彼女をほとんど理解できませんでした。

韓国語を話すことを学んだ後、それは初めて私のおばあちゃんに会うようなものでした。私は実際に彼女と話をして、彼女が言っていることを理解することができました。

コートを離れて、まだゲームに参加しています

2017年に退職しましたが、韓国に滞在したいと思っていました。家のように感じました。

ヘルスケアシステムは素晴らしいです。半韓国人であるハーフロマニア人である私の妻もバスケットボール選手であり、まだプレーしています。

バスケットボールを引退してから1年後、兄が最終的に グリーンカード そして州に戻り、プリズムフープスアカデミーを始めました。青少年スポーツ会社は、子供たちのためにスポーツを楽しくすることに焦点を当てています。韓国では、教育は激しく、連続しています。私たちの目標は、子供たちがただ遊ぶことができるスペースを作ることでした。

私は今、イム・ウォン・ジュンと一緒に学校を経営しています、 別の韓国系アメリカ人 面白いことに、シアトルでも育ちました。

バスケットボール、サッカー、チェスを提供しています。ドリルや完璧さではありません。私たちの目標は、子供たちがポジティブな思い出を作るのを助けることです。

若い子供たちをコーチすることは私の本当の情熱になりました、そして私の計画は行くことです 学校に戻る 教育または管理のより高い学位。

結局のところ、私の母は彼女の先生を連れて行くように見えます。

あなたが共有したい海外に引っ越すことについての個人的なエッセイを手に入れましたか？レポーターと連絡を取ります： [email protected]。