日本語版
最新ニュース
健康

英国の保健当局は、38のボツリヌスム症の事例の後、化粧品ジャブをめぐる警告を発します|形成外科

化粧品の手順を求めている人々は、公衆衛生の専門家が警戒していると警告されています。彼らは、免許のないボトックスのようなジャブに関連するイギリスでボツリヌス中毒の最近の38の症例があることを明らかにしたからです。英国 健康 治安機関は金曜日に、事件が北東で最初に報告され、その後他の事件はイングランド東部とイースト・ミッドランドで報告されたと述べた。すべてが2025年6月4日から14日の間に報告されました。「調査は進行中ですが、これまでのところ証拠は、無認定のボトックスのような製品の使用を示唆しています」とウクサは言いました。ボツリヌス中毒の影響を受けた人々は、嚥下困難、不明瞭な発話、呼吸補助を必要とする呼吸困難を含む症状を示していました。NHSによると、ボツリヌスムは、によって生成された毒素によって引き起こされます Clostridium botulinum 神経系を攻撃する細菌。これらの毒素の精製された形態は、ボトックスの有効成分と、しわの外観を減らすなど、美容目的でよく使用される同様の製品です。まれですが、ボツリズムは生命を脅かす可能性があります。治療には、多くの場合、抗毒素の使用と身体をサポートする介入が含まれます。UKHSAのコンサルタント医療微生物学者であるGauri Godbole博士は、ボトックスのような治療後に発症するのに最大4週間かかる可能性があると述べ、嚥下困難などの兆候を経験している人に連絡するようにアドバイスしました。 NHS 111そして治療を求めます。UKHSAは、最近美容注射を受けた人々のボツリヌス症に気をつけるよう医療専門家に言ったが、資格のある人が彼らを運転していることを保証し、彼らが正しいジャブを使用していることを確実にするためにそのような手順を求めているときに注意を払うように国民に警告した。「化粧品の手順があることを検討している場合は、開業医がライセンス製品を使用していることを確認してください」とGodbole氏は述べ、NHSのWebサイトで開業医を選択する方法についてのさらなる情報があると述べています。NHSイングランドの共同ナショナルメディカルディレクターであるMeghana Pandit教授は、注射を実施する人が適切に訓練されていることを確認するなど、尋ねる質問に関するアドバイスも提供していると付け加えました。「これらの手順がうまくいかない場合、深刻な感染症や永続的な瘢痕のリスクがあります。そのため、医師、看護師、薬局の処方者のような登録専門家のみがこれらの治療を処方する必要があります」と彼女は言いました。薬およびヘルスケア製品規制機関(MHRA)の最高安全責任者であるアリソン・ケイブ博士は、他の状況でボトックスのような製品を購入すると、英国での使用が偽物か免許を取得していないというリスクが大幅に増加していると述べました。「公共の安全はMHRAにとって最優先事項です」と彼女は述べ、免許不要の製品が使用されたとき、「品質と安全性に関するMHRAの基準を満たすための保護手段がないことを意味します。

英国の保健当局は、38のボツリヌスム症の事例の後、化粧品ジャブをめぐる警告を発します|形成外科

化粧品の手順を求めている人々は、公衆衛生の専門家が警戒していると警告されています。彼らは、免許のないボトックスのようなジャブに関連するイギリスでボツリヌス中毒の最近の38の症例があることを明らかにしたからです。

英国 健康 治安機関は金曜日に、事件が北東で最初に報告され、その後他の事件はイングランド東部とイースト・ミッドランドで報告されたと述べた。すべてが2025年6月4日から14日の間に報告されました。

「調査は進行中ですが、これまでのところ証拠は、無認定のボトックスのような製品の使用を示唆しています」とウクサは言いました。ボツリヌス中毒の影響を受けた人々は、嚥下困難、不明瞭な発話、呼吸補助を必要とする呼吸困難を含む症状を示していました。

NHSによると、ボツリヌスムは、によって生成された毒素によって引き起こされます Clostridium botulinum 神経系を攻撃する細菌。これらの毒素の精製された形態は、ボトックスの有効成分と、しわの外観を減らすなど、美容目的でよく使用される同様の製品です。

まれですが、ボツリズムは生命を脅かす可能性があります。治療には、多くの場合、抗毒素の使用と身体をサポートする介入が含まれます。

UKHSAのコンサルタント医療微生物学者であるGauri Godbole博士は、ボトックスのような治療後に発症するのに最大4週間かかる可能性があると述べ、嚥下困難などの兆候を経験している人に連絡するようにアドバイスしました。 NHS 111そして治療を求めます。

UKHSAは、最近美容注射を受けた人々のボツリヌス症に気をつけるよう医療専門家に言ったが、資格のある人が彼らを運転していることを保証し、彼らが正しいジャブを使用していることを確実にするためにそのような手順を求めているときに注意を払うように国民に警告した。

「化粧品の手順があることを検討している場合は、開業医がライセンス製品を使用していることを確認してください」とGodbole氏は述べ、NHSのWebサイトで開業医を選択する方法についてのさらなる情報があると述べています。

NHSイングランドの共同ナショナルメディカルディレクターであるMeghana Pandit教授は、注射を実施する人が適切に訓練されていることを確認するなど、尋ねる質問に関するアドバイスも提供していると付け加えました。

「これらの手順がうまくいかない場合、深刻な感染症や永続的な瘢痕のリスクがあります。そのため、医師、看護師、薬局の処方者のような登録専門家のみがこれらの治療を処方する必要があります」と彼女は言いました。

薬およびヘルスケア製品規制機関(MHRA)の最高安全責任者であるアリソン・ケイブ博士は、他の状況でボトックスのような製品を購入すると、英国での使用が偽物か免許を取得していないというリスクが大幅に増加していると述べました。

「公共の安全はMHRAにとって最優先事項です」と彼女は述べ、免許不要の製品が使用されたとき、「品質と安全性に関するMHRAの基準を満たすための保護手段がないことを意味します。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。