日本語版
最新ニュース
健康

グランドキャニオンロッジの喪失により地元の人々

ゲッティイメージズ人々は世界中から来て、ノースリムのグランドキャニオンロッジからの景色を楽しんだ デイビークロケットは、グランドキャニオンのノースリムで最初の小さな煙が上昇し始めたので、何マイルも離れたところから見ていました。 小さなプルームが巨大な炎に変わるのはそう長くありませんでした。非営利のグランドキャニオン歴史協会の副会長であるクロケット氏は寝ましたが、心配は彼を維持しました。歴史的なグランドキャニオンロッジは、世界の自然な不思議の1つのパノラマビューを備えた、それらの炎の道にありました。日曜日に、公園の関係者は、最愛のロッジが荒れ狂う山火事で破壊されたことを確認しました。「それは私の心を壊した」とクロケット氏は言った。 「私は荒廃しました。」何百人もの人々が、国立公園のノースリム内で利用できる唯一の宿泊施設である8,000フィート(2,438m)に腰掛けたストーンロッジにソーシャルメディアに彼の悲しみと投稿を共有しています。それは「見事な、私の疲れた魂のための香油」だった、と一人が書いた。 「歴史的なロッジ、ビジターセンターなどが破壊されたのを聞いて悲嘆に暮れました。」ゲッティイメージズ山火事がグランドキャニオンロッジを燃やした後ロッジにある数十のキャビンの多くは、5,000エーカー以上の燃焼を行ったドラゴンブラボーファイアでも失われました。 歴史家と地元の人々は、新婚旅行者、ハイカー、ランナーはすべてロッジとその見解を大切にしています。 Karne Snickersは、24年間ノースリムでツアーをリードしています。彼女は、部分の景色が「雄大な」ポンデロサの木によってわずかに不明瞭になっているため、この地域はサウスリムよりも少ない観光客を見ると言いました。しかし、グランドキャニオンロッジのデッキで明らかだったと彼女は言った。 「それはそこに非常に精神的だ」と彼女は言った。 「そのロッジのデッキに座って、あなたが背を向けてバンに戻らなければならないときに私が今までした旅行からのドライアイは1つもありません。」 ロッジの破壊は「古い友人を失う」ようなものでした。「昨日は多くの涙を流した」とスニッカーズ氏は言った。61歳のツアーガイドは、火災が始まる直前に、7月4日に稲妻が炎に火をつけたとき、当局は当初は封じ込められると考えていました。 しかし、風が拾った後、火が爆発した、とクロケット氏は言った。 消防士はロッジを保護するためにそこにいましたが、水処理プラントが燃え尽きて毒性塩素ガスを空中に放出したとき、彼らは避難しなければなりませんでした。 ロッジに加えて、400年前の木を含む周囲の自然の多くも失われています。 スニッカーズ女史は、ツアーの抱擁でハイカーがいる大きな木の1つがもうそこにないと信じています。 「美しさの多くはなくなった」とクロケット氏は言った。 「物事が成長するには何十年もかかります。」 国立公園局労働者は1930年にツアーバスで出発するゲストに歌うロッジが燃え尽きたのはこれが2回目でした。 建築家ギルバート・スタンレー・アンダーウッドによって設計された1928年にオープンしたバージョンは、4年後にキッチンで始まった火災で失われました。大恐pressionの間に新しい構造を建設するには、何年もかかり、忍耐が必要であり、元の建物の石細工と材木の多くを再利用しました。クロケット氏によると、建設労働者を収容した小規模で一時的なロッジも、未知の理由で燃え尽きました。その後、1つの冬に大規模な吹雪がその地域で12フィートの雪を落とし、数週間、労働者とその家族を食料と外の世界から断ち切りました、と彼は言いました。 最後に、労働者の何人かは、雪の靴のトレイルヘッドにハイキングして助けを求め、グループの残りの部分を救うために雪の塊を持ち込みました、とクロケット氏は言いました。1938年にロッジが再びオープンした後、それは「長年にわたって人々が大事にしたばかりの夏の休暇」になったと彼は言った。 ロッジのゲストは、背の高い松の木のそばを歩いているときに時折バッファローに出会うかもしれません。内部では、ロッジのサンルームの巨大な窓、またはダイニングルームのテーブルから景色を眺めることができました。 公園の役人は、象徴的なロッジを再構築する予定かどうかはまだ言っていませんが、多くの訪問者や地元の人々が希望を抱いています。 「この場所を再構築する必要があります」とスニッカーズ氏は言いました。 「時間がかかるだろうが、戻ってくる必要がある。それは歴史の一部だった。」国立公園局ダイナーは、峡谷の景色もありました - しばしば世界の自然な驚異の1つと考えられていました - 彼らのテーブルから

グランドキャニオンロッジの喪失により地元の人々
ゲッティイメージズグランドキャニオンロッジからの眺め ゲッティイメージズ

人々は世界中から来て、ノースリムのグランドキャニオンロッジからの景色を楽しんだ

デイビークロケットは、グランドキャニオンのノースリムで最初の小さな煙が上昇し始めたので、何マイルも離れたところから見ていました。

小さなプルームが巨大な炎に変わるのはそう長くありませんでした。非営利のグランドキャニオン歴史協会の副会長であるクロケット氏は寝ましたが、心配は彼を維持しました。歴史的なグランドキャニオンロッジは、世界の自然な不思議の1つのパノラマビューを備えた、それらの炎の道にありました。

日曜日に、公園の関係者は、最愛のロッジが荒れ狂う山火事で破壊されたことを確認しました。

「それは私の心を壊した」とクロケット氏は言った。 「私は荒廃しました。」

何百人もの人々が、国立公園のノースリム内で利用できる唯一の宿泊施設である8,000フィート(2,438m)に腰掛けたストーンロッジにソーシャルメディアに彼の悲しみと投稿を共有しています。

それは「見事な、私の疲れた魂のための香油」だった、と一人が書いた。 「歴史的なロッジ、ビジターセンターなどが破壊されたのを聞いて悲嘆に暮れました。」

Getty Imagesの消防士は黄色のシャツと緑のズボンを使用して、黒くされた木のスタンドの近くにある建物の基礎と階段の場所にホースを使用していますゲッティイメージズ

山火事がグランドキャニオンロッジを燃やした後

ロッジにある数十のキャビンの多くは、5,000エーカー以上の燃焼を行ったドラゴンブラボーファイアでも失われました。

歴史家と地元の人々は、新婚旅行者、ハイカー、ランナーはすべてロッジとその見解を大切にしています。

Karne Snickersは、24年間ノースリムでツアーをリードしています。彼女は、部分の景色が「雄大な」ポンデロサの木によってわずかに不明瞭になっているため、この地域はサウスリムよりも少ない観光客を見ると言いました。

しかし、グランドキャニオンロッジのデッキで明らかだったと彼女は言った。

「それはそこに非常に精神的だ」と彼女は言った。 「そのロッジのデッキに座って、あなたが背を向けてバンに戻らなければならないときに私が今までした旅行からのドライアイは1つもありません。」

ロッジの破壊は「古い友人を失う」ようなものでした。

「昨日は多くの涙を流した」とスニッカーズ氏は言った。

61歳のツアーガイドは、火災が始まる直前に、7月4日に稲妻が炎に火をつけたとき、当局は当初は封じ込められると考えていました。

しかし、風が拾った後、火が爆発した、とクロケット氏は言った。

消防士はロッジを保護するためにそこにいましたが、水処理プラントが燃え尽きて毒性塩素ガスを空中に放出したとき、彼らは避難しなければなりませんでした。

ロッジに加えて、400年前の木を含む周囲の自然の多くも失われています。

スニッカーズ女史は、ツアーの抱擁でハイカーがいる大きな木の1つがもうそこにないと信じています。

「美しさの多くはなくなった」とクロケット氏は言った。 「物事が成長するには何十年もかかります。」

国立公園サービス石の建物の前にある昔ながらのバスの白黒写真。国立公園局

労働者は1930年にツアーバスで出発するゲストに歌う

ロッジが燃え尽きたのはこれが2回目でした。

建築家ギルバート・スタンレー・アンダーウッドによって設計された1928年にオープンしたバージョンは、4年後にキッチンで始まった火災で失われました。

大恐pressionの間に新しい構造を建設するには、何年もかかり、忍耐が必要であり、元の建物の石細工と材木の多くを再利用しました。

クロケット氏によると、建設労働者を収容した小規模で一時的なロッジも、未知の理由で燃え尽きました。

その後、1つの冬に大規模な吹雪がその地域で12フィートの雪を落とし、数週間、労働者とその家族を食料と外の世界から断ち切りました、と彼は言いました。

最後に、労働者の何人かは、雪の靴のトレイルヘッドにハイキングして助けを求め、グループの残りの部分を救うために雪の塊を持ち込みました、とクロケット氏は言いました。

1938年にロッジが再びオープンした後、それは「長年にわたって人々が大事にしたばかりの夏の休暇」になったと彼は言った。

ロッジのゲストは、背の高い松の木のそばを歩いているときに時折バッファローに出会うかもしれません。内部では、ロッジのサンルームの巨大な窓、またはダイニングルームのテーブルから景色を眺めることができました。

公園の役人は、象徴的なロッジを再構築する予定かどうかはまだ言っていませんが、多くの訪問者や地元の人々が希望を抱いています。

「この場所を再構築する必要があります」とスニッカーズ氏は言いました。 「時間がかかるだろうが、戻ってくる必要がある。それは歴史の一部だった。」

日中は、人々が食事や立って座っているグランドキャニオンを見下ろす高い天井と窓がある国立公園サービスダイニングルーム国立公園局

ダイナーは、峡谷の景色もありました – しばしば世界の自然な驚異の1つと考えられていました – 彼らのテーブルから

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。