アラビア語、アヴィニョンフェスティバルの第79版の名誉のゲスト

2023年の英語の後、2024年にスペイン語、ティアゴロドリゲス、ディレクターのティアゴロドリゲス フェスティバルd’Avignonこの第79版のゲスト言語としてアラビア語を選択しました。この機会に、この言語を脚光を浴びるために2つの夜が組織されています。

世界で5番目に話されている言語、フランスの第二言語、多言語、多目的、詩人の言語、チュニジア、モロッコ、イラク、パレスチナ、シリア、エジプト、さらにはレバノンのアーティストによって表されます。

私がレバノンにいるとすぐに、3日後、私は再びアラビア語で夢を見ます。私がフランスにいるとき、私はフランス語で笑います。

_{リマ・アブドゥル・マラク}

ゲスト：

• リマ・アブドゥル・マラク詩を聞かせるための定期的な会議であるリマ詩クラブの創設者であるフランス文化大臣。

彼女は夕方に貢献しました ヌール、アラビア語の詩的なお祝い ミュージシャン、俳優、詩人、ダンサー、アーティストを集めてアラビア語を祝います。

アラビア語は、イスラム以前の時代から詩人の言語であり、詩のおかげで構築され、オープンで多様な言語です。

_{リマ・アブドゥル・マラク}

夕方 ヌール、 7月15日火曜日、午後10時からサンジョセフ高校の中庭で。

• souds mass、 ショーのアーティストの一人であるFranco-Algerianの著者ソングライター 女性の声50周年記念「The Eastern Astre」のお祝い、伝説的なエジプトの歌手 Oum Kalthoum。

今晩、7人のアーティスト、今日の偉大な声：アブドラミニワイ、カメリアヨルダナ、ダニル、マリアムサレ、ナタチャアトラス、ルーナ、スーアドマッシ – 折lect的な影響を受けて、伝説的なエジプトのシンガーオウムカルソームに敬意を表します。

彼女は非常に特別な声のために有名だと思います。彼女は多くの若い女の子にインスピレーションを与えた非常に自由な女性でした。フェミニズムの姿。彼女には非常に大胆な歌もありましたが、当時は明らかではありませんでした。

_{souds mass}

Oum Kalthoumのいくつかの言葉：

1898年に聖アルザハイイラで生まれました で エジプト、 ファティマ・イブラヒム・アズ・アシュ・アル・ペルタギ 言った Oum Kalthoum 東で最も偉大な歌手の一人と考えられています。父親が歌う幼い頃から始めた彼女は、伝統と現代性を組み合わせる方法を知っていました。歌手としての彼女のキャリアだけでなく、女優も50年近くをカバーしています。 Oum Kaltoumは1975年に姿を消しました。

夕方 女性の声 午後8時10分にRFIとMonte Carlo Doualiyaでライブ放送されます。

読んでくださいコンサート「La Voix des Femmes」：彼の死から50年後のOum Kalthoumへの現代の賛辞

聞くには：

セカノ図書館でのファニー・インバートの報告書は、アラブ世界の研究所のストーリーテラーと司書のマリアンヌ・ワイスと聴くために KalilaとDimnaの本8世紀にアラビア語に翻訳されたインド起源の物語で、ラフォンテーヌのf話に影響を与えました。

音楽プログラミング：

タイトルを持つアーティストのOum Kalthoum Alf Leila Wa Leila

タイトルを獲得するアーティストのソウド・マッシ ホブノ de oum kalthoum

マフムードダーウィッシュの詩を歌うロドルフバーガー