日本語版
最新ニュース
企業

トランプの「シャイロック」コメントは、ユダヤ人グループから抗議を引き出します

ジュード・シーリンBBCニュース、ワシントントランプは、アイオワのスピーチ中に反ユダヤ主義の用語を使用していますドナルド・トランプ米大統領は、集会で反ユダヤ的任期を使用した後、ユダヤ人グループから批判を引き出しました。トランプは、アイオワでのイベントで一部の銀行家を「シャイロック」と表現しました。彼はその後、それが攻撃的であると見なされていることに気づかなかったと言った。 Shylockは、シェークスピアの演劇「ヴェネツィアの商人」における冷酷なユダヤ人のお金の貸し手です。ユダヤ人の差別禁止モニターである防止防止リーグ(ADL)は、大統領のスラーの使用は「非常に厄介」であると述べました。元米国大統領のジョー・バイデンは、彼が副会長である間にシャイロックという言葉を使用し、後にそれが不適切であることを認めました。デモインでの木曜日の集会で、トランプは今週の議会を通じて彼の予算法案の通過を祝っていました。「考えてみてください:死亡税はない」と彼は言った。 「不動産税はありません。銀行に行って、場合によっては素晴らしい銀行家から借用しません。共和党の大統領が集会後に空軍1にワシントンDCに戻ったとき、彼は記者から彼の任期の使用について尋ねられました。彼は、それが反ユダヤ主義と見なされていることを知らなかったと言った。「いいえ、私はそれをそのように聞いたことがない」と大統領は言った。 「私にとって、Shylockは、たとえば、高いレートでお金の貸し手です。「私はそれをそのように聞いたことがありません。あなたはそれを私とは違って見ています。私はそれを聞いたことがありません。」ニューヨークの民主党員であるダニエル・ゴールドマン下院議員は、トランプの発言を「露骨で卑劣な反ユダヤ主義であり、トランプは彼が何をしているのかを正確に知っている」と呼んだ。ADLはXの投稿で次のように述べています。「「Shylock」という用語は、非常に攻撃的で危険なユダヤ人と貪欲についての何世紀も前の反ユダヤ主義の略奪を呼び起こします。「トランプ大統領の用語の使用は非常に厄介で無責任です。」ゲッティイメージズ当時の米国副大統領ジョー・バイデンは2014年に「Shylock」という用語を使用しましたユダヤ公務の公務評議会の責任者であるエイミー・スピタニックは、Xで発言は「深く危険」であると述べた。「シャイロックは最も典型的な反ユダヤ主義のステレオタイプの一つです」と彼女は言いました。 「これは事故ではありません。「それは、トランプが反ユダヤ主義の比andと陰謀説を正常化した年に続きます。」トランプの同盟国は、彼が反ユダヤ主義であるという提案を以前に払いのけており、イスラエルに対する彼の堅実な支持と、スティーブン・ミラーとスティーブ・ウィトコフ、そして彼の義理の息子、ジャレッド・クシュナーを含む彼の緊密な顧問を指摘しています。大統領政権は、大学のキャンパスで反ユダヤ主義を排除するキャンペーンを開始し、ハーバードなどの一部の機関から連邦政府の資金を差し控え、学生ビザで米国にいる親パレスチナの活動家を国外追放するための措置を講じました。当時の民主党員であったバイデン大統領は、2014年に法律団体に演説するときにShylockという用語を使用しました。「人々は彼のところに来て、差し押さえの面で自宅で何が起こっているのかを話します」と彼は言いました。騒動に続いて、バイデンは「それは言葉の貧弱な選択だった」と言った。 #トランプのシャイロックコメントはユダヤ人グループから抗議を引き出します

トランプの「シャイロック」コメントは、ユダヤ人グループから抗議を引き出します

1751750670
2025-07-05 17:37:00

ジュード・シーリン

BBCニュース、ワシントン

トランプは、アイオワのスピーチ中に反ユダヤ主義の用語を使用しています

ドナルド・トランプ米大統領は、集会で反ユダヤ的任期を使用した後、ユダヤ人グループから批判を引き出しました。

トランプは、アイオワでのイベントで一部の銀行家を「シャイロック」と表現しました。彼はその後、それが攻撃的であると見なされていることに気づかなかったと言った。 Shylockは、シェークスピアの演劇「ヴェネツィアの商人」における冷酷なユダヤ人のお金の貸し手です。

ユダヤ人の差別禁止モニターである防止防止リーグ(ADL)は、大統領のスラーの使用は「非常に厄介」であると述べました。

元米国大統領のジョー・バイデンは、彼が副会長である間にシャイロックという言葉を使用し、後にそれが不適切であることを認めました。

デモインでの木曜日の集会で、トランプは今週の議会を通じて彼の予算法案の通過を祝っていました。

「考えてみてください:死亡税はない」と彼は言った。 「不動産税はありません。銀行に行って、場合によっては素晴らしい銀行家から借用しません。

共和党の大統領が集会後に空軍1にワシントンDCに戻ったとき、彼は記者から彼の任期の使用について尋ねられました。彼は、それが反ユダヤ主義と見なされていることを知らなかったと言った。

「いいえ、私はそれをそのように聞いたことがない」と大統領は言った。 「私にとって、Shylockは、たとえば、高いレートでお金の貸し手です。

「私はそれをそのように聞いたことがありません。あなたはそれを私とは違って見ています。私はそれを聞いたことがありません。」

ニューヨークの民主党員であるダニエル・ゴールドマン下院議員は、トランプの発言を「露骨で卑劣な反ユダヤ主義であり、トランプは彼が何をしているのかを正確に知っている」と呼んだ。

ADLはXの投稿で次のように述べています。「「Shylock」という用語は、非常に攻撃的で危険なユダヤ人と貪欲についての何世紀も前の反ユダヤ主義の略奪を呼び起こします。

「トランプ大統領の用語の使用は非常に厄介で無責任です。」

Getty Images当時の米国副大統領Joe Bidenは、2014年9月18日に楕円形のオフィスで開催されました ゲッティイメージズ

当時の米国副大統領ジョー・バイデンは2014年に「Shylock」という用語を使用しました

ユダヤ公務の公務評議会の責任者であるエイミー・スピタニックは、Xで発言は「深く危険」であると述べた。

「シャイロックは最も典型的な反ユダヤ主義のステレオタイプの一つです」と彼女は言いました。 「これは事故ではありません。

「それは、トランプが反ユダヤ主義の比andと陰謀説を正常化した年に続きます。」

トランプの同盟国は、彼が反ユダヤ主義であるという提案を以前に払いのけており、イスラエルに対する彼の堅実な支持と、スティーブン・ミラーとスティーブ・ウィトコフ、そして彼の義理の息子、ジャレッド・クシュナーを含む彼の緊密な顧問を指摘しています。

大統領政権は、大学のキャンパスで反ユダヤ主義を排除するキャンペーンを開始し、ハーバードなどの一部の機関から連邦政府の資金を差し控え、学生ビザで米国にいる親パレスチナの活動家を国外追放するための措置を講じました。

当時の民主党員であったバイデン大統領は、2014年に法律団体に演説するときにShylockという用語を使用しました。

「人々は彼のところに来て、差し押さえの面で自宅で何が起こっているのかを話します」と彼は言いました。

騒動に続いて、バイデンは「それは言葉の貧弱な選択だった」と言った。

#トランプのシャイロックコメントはユダヤ人グループから抗議を引き出します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。