アンジェリーノのスポーツの世界は、彼の最も愛されている声の出発時に悲しみました、ギャラクシーのナレーターでスペイン語のスポーツラジオの先駆者であるローランド「エル・ヴェロズ」ゴンザレスは6月25日に亡くなり、南カリフォルニアのラテン系コミュニティの中心に衝撃的な遺産を残しました。
そのレガシーは、マイクの世代を超越しています。
ゴンザレスのキャリアは、ほぼ偶然に始まりました。なぜなら、彼の夢はコートでスピードでプレーすることだったが、人生は他の計画を持っていて、マイクの後ろに座っている物語のSUVになるからです。
「1962年3月6日、ある日、私は地元のリーグでサッカーをしました。そして、私のチームエスチューインスラ博士、オトリノ・リオス・パレデス博士のゲームの試合に割り当てられたナレーターは、2017年のこのメディアとのインタビューで「Veloz」を思い出しました。[vístete, vístete]「そして、私は答えました」私が服を着ていると私に言うのは誰ですか？コーチに教えてください。 「彼は私に「私はあなたが必要だと言ったのであなたが必要だと言った」、私は私が男の子の間でそれをすると答えた。 「
その日以来、彼の人生のコースは彼をロサンゼルスに連れて行き、そこで元ドジャースのハイメ・ジャリンが1984年のオリンピックで彼の素晴らしい機会を与えます。
「私は彼に会いました。1984年、オリンピックの少し前に。スペインの報道のためにスポーツ年代記者が必要であり、彼の安定性、彼の知識、辞書、サッカーの声の時間を感動させました」 「彼は3週間私と一緒に働いていたので、ロサンゼルスに多くのドアを開けました。」
ジャリンの呼びかけは彼を驚かせた。
Galaxy MatchのArmando Aguayo（黒いシャツ）とその他のスポーツ年代記者とのRolando ‘El Veloz’González（中央）。
（配布資料 / Armando Aguayo）
「それはハイメ・ジャリンでした」とゴンザレスは2017年の会話で回想しました。 「彼は私がサッカーをナレーションし、プログラムの経験があった場合に尋ねました。彼は、エクアドルからのオリンピックの試合にナレーターが来て、プログラムで午後6時から午前12時までそれを持ちたいと思ったと言った。
Jarrínは、ESPN Deportes Radio 1330 AMでGonzálezの絶対的なコミットメントを強調しています。Galaxyの物語は、1996年以来6つのタイトルのうち5つを獲得した2つの長い段階でナレーションをしました。ゴンザレスがナレーションした最後のゲームは、5月31日に銀河チームがDight Sappactに到達した最初の勝利に到達したときでした。
「私のように、チームはドジャースに完全に届けられました。彼の遺産は若者の例であり、彼は自分が望んでいたものを定義し、110％の努力で彼の心でそれをしました。」
– 元ドジャース、ハイメ・ジャリン
「私のように、チームはドジャースに完全に届けられました。彼の遺産は若者の例であり、彼は自分が望んでいたものを定義し、110％の努力で彼の心でそれをしました。」
HipólitoGamboaとともに、彼らはKTNQ 1020 AM、そして最終的にはKWKW 1330 AMで「スピーキングスポーツ」プログラムでラジオで時代をマークしました。ショーは主にサッカーに焦点を当て、彼らの議論でより積極的なタッチでフォーマットをコピーしようとした他のスポーツプログラムを簡単に覆い隠しました。
GonzálezとGamboaのDumbbellは、彼らの会話でより完全な分析を行い、彼らの議論で非常に多くの花火ゲームなしで発表しました。
1/3
Rolando ‘Veloz’González（左）HipólitoGamboa（前面）銀河のゲームをナレーションする。 （配布資料 / Hipolito Gamboa）
2/3
Rolando ‘Veloz’González（der。）HipólitoGamboaの隣。 （配布資料 / Hipolito Gamboa）
3/3
Rolando ‘Veloz’González（左）HipólitoGamboa（der。）の隣。 （配布資料 / Hipolito Gamboa）
「私はいつも「スポーツと話す」というキャビンであなたを笑わせるものを持っていました。常にうまくいったわけではありませんでした。緊張の瞬間があったからです。それは私たちが持っていたすべてのことのために現実ですが、私たちはいつもうまくいきました。それは常に大丈夫でした。
ガンボアは、ゴンザレスをシリーズの誰かだと説明しました。
「彼は米国でサッカーを最初に送信した人の一人でした。彼のユニークなスタイル、彼のエネルギー、彼のスピード…誰も一致していません。だから「エルベロス」。」
「彼は米国でサッカーを最初に送信した人の一人でした。彼のユニークなスタイル、彼のエネルギー、彼のスピード…誰も一致していません。だから「エルベロス」。」
-HipólitoGamboa、スポーツクロニクラー
彼らは、ゴールドカップ、MXリーグ、国際試合など、複数の共同送信をナレーションしました。彼の深刻な声にもかかわらず、ガンボアは彼の陽気なキャラクターを強調しています。
「彼は驚くべき速さで印象的な明快さでナレーションをしました。人々は彼の声を彼に認識しました。パーティーでは、その時の私の小さな娘は彼が話すのを聞き、「ゴール！」と言ったのです。
ゴンザレスの首長になったアルマンド・アグヨーは、チャピンは同僚以上のものであると述べた。
「それは私の先生でした。ナレーションについて私が知っていること、私は彼から学びました。彼は、彼のスピードに適応するために、中断するのではなく、ナレーターのリズムに入る方法を教えてくれました。
アグアヨは、「エルヴェロス」と共有した2つの段階を、最初に「スポーツインアクション1330」のプロデューサーとして、次にブルースアリーナの指揮下で銀河の第2黄金時代の同僚として思い出します。
RolandoGonzález（der。）は、Armando AguayoとMLSカップギャラクシーチャンピオントロフィーでポーズをとります。
（配布資料 / Armando Aguayo）
「私たちは決勝、タイトル、大規模な試合を一緒に語ります。そして、空中、私たちは家族、ラジオの未来、人生について話しました。」
現在LAFCのゲームとクリッパーズを語っているアグアヨによると、ゴンザレスは見事な規律を持っていました。
「それは1時間前に到着し、準備し、リストを作成しました」とアグヨは言いました。
Gonzálezのカリキュラムは、世界の眼鏡、オリンピック、パンアメリカンゲーム、米国代表チームに加えて、彼の最愛のグアテマラの選択のマッチをナレーションしているため、堂々としています。彼はサッカー、野球、バスケットボール、サッカーをカバーしました。
「彼がナレーションしなかったのはゴルフだけだった。彼は退屈だと言った」とアグヨは笑いながら言った。 「しかし、彼はグアテマラでの大理石のコンテストさえ語った。」
「私たちは決勝、タイトル、大規模な試合を一緒にナレーションします。そして、私たちは家族、ラジオの未来、人生の未来について話しました」
-Armando Aguayo、LAFCナレーター、クリッパーズ
彼の才能はマイクだけではありませんでした。彼はまた、素晴らしい会話主義者であり、語り手でした。
「私はいつも言っていました。そのような年に…そしてあなたに正確な日付を与えました。彼はナレーターの声を持つ歴史家でした。」
プロ意識を超えて、ゴンザレスは深い人間の足跡を残しました。
「私たちは「ドン・ロリス」、「パパ・スムーラス」と言いました。それはみんなの父親のようでした。いつも友好的なコメントを持って、いつも他の人を心配しています」とアグヨは回想します。
RolandoGonzález（左）Armando Aguayoとの銀河のゲームの伝達。
（配布資料 / Armando Aguayo）
ゴンザレスは数週間前までまだ活動していました。彼は、銀河の最後のゲームを本物のソルトレイクとナレーションしました。 「彼は2時間前に到着し、テクートを準備し、座ってナレーションをし、彼が終わったとき、彼はいつものように立ち上がって去りました。それはロランドでした。
アグヨは、死のニュースを知る直前に彼と話をしました。彼は心臓発作に苦しんでいましたが、彼は疲れているが気分で電話に応答し続けました。 「彼は私に言った「私は元気です。あなたの電話をありがとう。それは私にたくさん役立つ。あなたは私を呼んだ数少ない人の一人です。」彼は彼の最後の日でさえ、未来について私に言った。
Jarrínにとって、Gonzálezは、労働者移民、情熱的なコミュニケーター、提供された専門家のイメージを表しています。
「彼は決して問題を引き起こしませんでした。彼は常に南カリフォルニアのヒスパニック系コミュニティに興味を持っていました。彼の声は私たちの回想録に記録され、彼の遺産はスポーツのナレーションに専念したいすべての若者に生きます。」
Rolando ‘El Veloz’Gonzálezの声はもはやスタジアムで共鳴しませんが、彼のエコーはラジオ、彼の同僚の記憶、そして彼の聞いた人々の情熱に住んでいます。彼は語り手以上のものでした。彼は先駆者、指導者、友人、米国のラテンスポーツ文化の柱でした。
「私たちは素晴らしい友達だったので、彼の死は多くを傷つけました」とジャリンは言いました。 「多くの相互尊重と私はすべてのシンプルさと責任のために最初から非常によく落ちました。したがって、スポーツ、特にサッカーへの愛着は彼をとても恋しく思うと信じています。それは、南カリフォルニアのヒスパニック系コミュニティに非常に強力な関心を持っているコミュニティと完全に識別された要素です。
#Sports #Voices #Fire #VelozGonzálezラジオの先駆者