日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダブリンとコルクの空港は、これまでで最も忙しい6月です

新しい数字は、先月ダブリン空港とコルク空港の両方を通過した航空乗客の記録数を示しています。 DAAは、6月に354万人の乗客がダブリン空港を旅し、前年同月に5.8%増加し、これまでで最も忙しい6月に増加したと述べました。 米国の乗客の数は2024年6月と比較して4%増加したと述べています。これは、米国の接続性の重要性を強調しています。 先月、355,000人の乗客がコルク空港を通過し、昨年より15%高くなり、空港の63年の歴史の中で最も忙しい6月になりました。 コーク空港が、空港評議会国際ヨーロッパによって3回目のヨーロッパで最高の地域空港に選ばれたことを祝うようになりました。 両方の空港を運営するDAAは、6月の最後の週には、ダブリンとコルクの両方にとって最も忙しい週として記録を破ったと言いました。 年の前半では、1696万人の乗客がダブリン空港を通過しました。これは、昨年の同じ時間と比較して3%未満の増加です。 6月末までのコルク空港を通過する数は、14.5%増加して165万人の乗客になりました。 コルク空港 DAAは、ダブリン空港が今年3,600万人の乗客を超えると軌道に乗っていると述べたが、乗用車の上限は「ダブリンを圧迫し続けている」と述べた。 「ダブリン空港の急増する乗客数は、可能な限り早くCAP問題に対する提案された解決策を確認する政府の緊急性を強調しています」と空港運営者によると。 DAAの最高経営責任者は、ダブリン空港の数字の「人工キャップ」は「削除する必要がある独自の目標」であると述べました。 ケニー・ジェイコブスは、他の空港が350万人以上の乗客を歓迎することを喜んでいると言った、と彼はダブリンのために「それはほろ苦い」と言った。 「時代遅れのキャップは、すべての航空会社が新しいルートを維持または開始することを検討しているすべての航空会社の重量を計量しているままです。これは、アイルランドや自国の産業、特に観光に投資するビジネスに波及効果をもたらします。」 ジェイコブス氏は、TUIが今週、2026年夏からダブリン空港に2機の航空機を拠点にしないと発表したと述べた。 「新しいパートナーモデルをサポートすることを楽しみにしていますが、TUIの決定は、航空会社がアイルランドから航空機やルートを移動することを簡単に決定できることを思い出させるものです」と彼は言いました。 #ダブリンとコルクの空港はこれまでで最も忙しい6月です

ダブリンとコルクの空港は、これまでで最も忙しい6月です

1751614720
2025-07-04 06:00:00

新しい数字は、先月ダブリン空港とコルク空港の両方を通過した航空乗客の記録数を示しています。

DAAは、6月に354万人の乗客がダブリン空港を旅し、前年同月に5.8%増加し、これまでで最も忙しい6月に増加したと述べました。

米国の乗客の数は2024年6月と比較して4%増加したと述べています。これは、米国の接続性の重要性を強調しています。

先月、355,000人の乗客がコルク空港を通過し、昨年より15%高くなり、空港の63年の歴史の中で最も忙しい6月になりました。

コーク空港が、空港評議会国際ヨーロッパによって3回目のヨーロッパで最高の地域空港に選ばれたことを祝うようになりました。

両方の空港を運営するDAAは、6月の最後の週には、ダブリンとコルクの両方にとって最も忙しい週として記録を破ったと言いました。

年の前半では、1696万人の乗客がダブリン空港を通過しました。これは、昨年の同じ時間と比較して3%未満の増加です。

6月末までのコルク空港を通過する数は、14.5%増加して165万人の乗客になりました。

コルク空港

DAAは、ダブリン空港が今年3,600万人の乗客を超えると軌道に乗っていると述べたが、乗用車の上限は「ダブリンを圧迫し続けている」と述べた。

「ダブリン空港の急増する乗客数は、可能な限り早くCAP問題に対する提案された解決策を確認する政府の緊急性を強調しています」と空港運営者によると。

DAAの最高経営責任者は、ダブリン空港の数字の「人工キャップ」は「削除する必要がある独自の目標」であると述べました。

ケニー・ジェイコブスは、他の空港が350万人以上の乗客を歓迎することを喜んでいると言った、と彼はダブリンのために「それはほろ苦い」と言った。

「時代遅れのキャップは、すべての航空会社が新しいルートを維持または開始することを検討しているすべての航空会社の重量を計量しているままです。これは、アイルランドや自国の産業、特に観光に投資するビジネスに波及効果をもたらします。」

ジェイコブス氏は、TUIが今週、2026年夏からダブリン空港に2機の航空機を拠点にしないと発表したと述べた。

「新しいパートナーモデルをサポートすることを楽しみにしていますが、TUIの決定は、航空会社がアイルランドから航空機やルートを移動することを簡単に決定できることを思い出させるものです」と彼は言いました。

#ダブリンとコルクの空港はこれまでで最も忙しい6月です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。