日本語版
最新ニュース
健康

郡ダーラムの女性は偽のボトックスの美容師が謝罪するので病気になります

BBCケイリー・ベイリーは、違法なボトックスが与えられた後、ボツリヌス症に契約しました審美的な美容師は、違法なボトックス型抗ウィンクル治療であるToxpiaを注射した後、彼女の人生のために戦っている1人の女性と他のいくつかの女性を病院で重病にしました。 BBCがジャブの背後にある女性と名付けたとき、2人の犠牲者が彼らの物語を共有しています。Kaylie Baileyの左目のパッチは、彼女の美容治療が彼女を殺しそうになったときの毎日の思い出です。ダーラム郡ピーターリーの36歳の3人の母親は、3回の「ボトックス」注射のためにジェンマグレイに75ポンドを支払いました。数日のうちに、ベイリー女史は見るのに苦労していました。サンダーランド王立病院の医師は当初、彼女を困惑させ、眼lidの垂れ下がっていることを特徴とする目の状態であり、彼女に休息のために家に帰るように言った。 病院のトラストは、ベイリー女史が退院したとき、彼女の状態が悪化した場合、GPを訪問するように勧められており、彼女の症状がおそらく彼女が持っていた治療に関連していることを説明したと言いました。それは、ボツリヌス毒性は「キャリアの中で大多数の医師には見られない」非常にまれな状態であると付け加えました。家族の配布資料ケイリー・ベイリーは集中治療室で3日間過ごしましたしかし、翌日に彼女の状態が悪化したとき、ベイリー女史は病院に戻って急いで行き、今回は彼女がボツリヌス中毒であると言われました。その時点までに、彼女は、しわ抗したジャブを持っていた後、イングランド北東部の毒性中毒と診断された28人のうちの1人でした。ベイリー女史は呼吸を停止し、蘇生が必要でした。 彼女は集中治療室で3日間を過ごし、抗毒素で治療されました。「私は「ここで死にかけていて、やりたくない」と思ってベッドに横たわっているのを覚えています」とベイリー女史は言います。 彼女が釈放され、目が癒されるまで目のパッチを着用する必要があり、彼女はグレイ夫人に連絡し、それが「製品の全国的な問題」だと言われました。 「私が入ったとき [to her appointment for the anti-wrinkle jabs]、私は彼女がそれが刺されていて、私の目がそれからそんなに水をまき散らしているように感じているように感じました」とベイリー氏は言います。「彼女があえて人々にそれをすることさえ信じられない。 「彼女はその中に何があるのかさえ知りませんでした。私たちは彼女が私たちにしたことと一緒に生きなければなりません。 「私はそれのためにほとんど死んだ。」 ポーラ・ハリソンは、違法なボトックスを与えられた後、ボツリヌス症に契約しましたポーラ・ハリソンは、5月下旬にコロラド州ダーラムのブラックホールにあるサロンでグレイ夫人を訪れたとき、同様の運命に苦しみました。54歳の2人の母親は、以前はリップフィラー手順のために開業医に行っていましたが、今回は彼女がボトックスと目の下のフィラーであると思ったものを手に入れることにしました。数日後、彼女も気分が悪くなり、サンダーランド王立病院に行き、そこで入院し、4日間を費やし、治療の一環として抗毒素を受けました。 BBCにはあります 地域の病院が抗毒素の在庫を使い果たした方法を以前に報告した そして、ボチュリズムの症状を呈していた患者の数が非常に多いため、全国の病院から調達する必要がありました。 ハリソン夫人は、彼女の喉が閉まっていて、食べることができなかったと言いました。 「[Mrs Gray is] ハリソン夫人は、人々の生活で遊んでいます。「幸運なことに、私は大丈夫ですが、私は死んでいたかもしれません。」ジェマ・グレイGemma GreyはBelissimo Aestheticsの所有者です 以前はジェマ・ブラウンとして知られていたグレイ夫人は、オークランド司教の近くの自宅とブラックホールのサロンで、同じ名前の他のビジネスに関連していないビジネスのBelissimo Aestheticsを運営しています。彼女は、合法的なボトックス型製品で使用される成分である違法なタイプのボツリヌス毒素を多くの患者に投与しました。最も一般的に知られているブランドボトックスを含む、英国で使用するためにライセンスされている7つのそのような製品があります。 グレイ夫人は、医薬品およびヘルスケア製品の規制当局が英国での使用を許可されておらず、販売または供給の違反であると述べている韓国の製品であるToxpiaを使用しました。彼女はクライアントに、それは「新しいタイプのボトックス」であり、3つの治療分野で75ポンドから100ポンドの間で請求されたと語った。 BBCは彼女に連絡して彼女の関与について尋ねようとしましたが、彼女は話すことに興味がないと言いました。 BBCは、多くのクライアントと話をした後、グレイ夫人に名前を付けています。 グレイ夫人のビジネスアソシエイトである別の美的開業医が彼女からトックスピアを購入し、それを自分のクライアントに投与したと理解されています。「健康への影響を考えてください」グレイ夫人は、彼女が何が起こったのかについて彼女がどれほど申し訳ないかをクライアントに伝え、彼らが病気になったと感じていると説明しました。彼女はハリソン夫人に、それは「裁判での新しい治療法」であり、彼女は荒廃したと語った。彼女はまた、それが製品の「全国的な」問題であると述べ、どこでも人々がそれを使用した後に病気になったと言いました。 BBCは、この主張を裏付ける証拠を見ていません。 グレイ夫人は、彼女のビジネスを「完全に訓練され、保険をかけられている」と宣伝しました。 英国の保健セキュリティ機関が率いる調査が進行中です。 代理店は、このタイプの治療を希望する人にガイダンスを発行し、実務家を調査し、与えられた製品が法的医療であり、英国での使用が許可されていることを確認するよう助言しています。 保健社会省は、「化粧品セクターの不十分に訓練されたオペレーター」によって人々の生活が危険にさらされており、政府は新しい規制を検討していたと述べた。「私たちは、化粧品の手順を検討している人に、健康への影響の可能性を考慮し、評判の良い、保険付きの資格のある開業医を見つけるように促します」とスポークスマンは言いました。

郡ダーラムの女性は偽のボトックスの美容師が謝罪するので病気になります
BBC Kaylie Baileyは、30代半ばの女性で、長い暗いまっすぐな髪、左目に白い目のパッチがあり、ソファに座っています。 BBC

ケイリー・ベイリーは、違法なボトックスが与えられた後、ボツリヌス症に契約しました

審美的な美容師は、違法なボトックス型抗ウィンクル治療であるToxpiaを注射した後、彼女の人生のために戦っている1人の女性と他のいくつかの女性を病院で重病にしました。 BBCがジャブの背後にある女性と名付けたとき、2人の犠牲者が彼らの物語を共有しています。

Kaylie Baileyの左目のパッチは、彼女の美容治療が彼女を殺しそうになったときの毎日の思い出です。

ダーラム郡ピーターリーの36歳の3人の母親は、3回の「ボトックス」注射のためにジェンマグレイに75ポンドを支払いました。

数日のうちに、ベイリー女史は見るのに苦労していました。

サンダーランド王立病院の医師は当初、彼女を困惑させ、眼lidの垂れ下がっていることを特徴とする目の状態であり、彼女に休息のために家に帰るように言った。

病院のトラストは、ベイリー女史が退院したとき、彼女の状態が悪化した場合、GPを訪問するように勧められており、彼女の症状がおそらく彼女が持っていた治療に関連していることを説明したと言いました。

それは、ボツリヌス毒性は「キャリアの中で大多数の医師には見られない」非常にまれな状態であると付け加えました。

機械に囲まれた病院のベッドに横たわっている家族の配布資料。彼女は長い茶色の髪と左目の上に白い斑点を持っています。彼女は白いガウンを着ていて、彼女の頭は彼女が眠っていることを示唆している斜めです。家族の配布資料

ケイリー・ベイリーは集中治療室で3日間過ごしました

しかし、翌日に彼女の状態が悪化したとき、ベイリー女史は病院に戻って急いで行き、今回は彼女がボツリヌス中毒であると言われました。

その時点までに、彼女は、しわ抗したジャブを持っていた後、イングランド北東部の毒性中毒と診断された28人のうちの1人でした。

ベイリー女史は呼吸を停止し、蘇生が必要でした。

彼女は集中治療室で3日間を過ごし、抗毒素で治療されました。

「私は「ここで死にかけていて、やりたくない」と思ってベッドに横たわっているのを覚えています」とベイリー女史は言います。

彼女が釈放され、目が癒されるまで目のパッチを着用する必要があり、彼女はグレイ夫人に連絡し、それが「製品の全国的な問題」だと言われました。

「私が入ったとき [to her appointment for the anti-wrinkle jabs]、私は彼女がそれが刺されていて、私の目がそれからそんなに水をまき散らしているように感じているように感じました」とベイリー氏は言います。

「彼女があえて人々にそれをすることさえ信じられない。

「彼女はその中に何があるのかさえ知りませんでした。私たちは彼女が私たちにしたことと一緒に生きなければなりません。

「私はそれのためにほとんど死んだ。」

ポーラ・ハリソン、50代の女性で、黒い髪とライムグリーンのトップを着ています。彼女はそれぞれの目の下に大きな赤い発疹があり、彼女の左目の蓋は垂れ下がっています。

ポーラ・ハリソンは、違法なボトックスを与えられた後、ボツリヌス症に契約しました

ポーラ・ハリソンは、5月下旬にコロラド州ダーラムのブラックホールにあるサロンでグレイ夫人を訪れたとき、同様の運命に苦しみました。

54歳の2人の母親は、以前はリップフィラー手順のために開業医に行っていましたが、今回は彼女がボトックスと目の下のフィラーであると思ったものを手に入れることにしました。

数日後、彼女も気分が悪くなり、サンダーランド王立病院に行き、そこで入院し、4日間を費やし、治療の一環として抗毒素を受けました。

BBCにはあります 地域の病院が抗毒素の在庫を使い果たした方法を以前に報告した そして、ボチュリズムの症状を呈していた患者の数が非常に多いため、全国の病院から調達する必要がありました。

ハリソン夫人は、彼女の喉が閉まっていて、食べることができなかったと言いました。

「[Mrs Gray is] ハリソン夫人は、人々の生活で遊んでいます。「幸運なことに、私は大丈夫ですが、私は死んでいたかもしれません。」

40代の女性であるGemma Grey Gemma Greyは、カメラに微笑んでいます。彼女は金髪の髪を持っています。彼女は非常にまっすぐな白い歯、形の眉毛、そしてピンクの光沢が付いた大きな唇を持っています。彼女は金のネックレスを着ていて日焼けしています。 ジェマ・グレイ

Gemma GreyはBelissimo Aestheticsの所有者です

以前はジェマ・ブラウンとして知られていたグレイ夫人は、オークランド司教の近くの自宅とブラックホールのサロンで、同じ名前の他のビジネスに関連していないビジネスのBelissimo Aestheticsを運営しています。

彼女は、合法的なボトックス型製品で使用される成分である違法なタイプのボツリヌス毒素を多くの患者に投与しました。

最も一般的に知られているブランドボトックスを含む、英国で使用するためにライセンスされている7つのそのような製品があります。

グレイ夫人は、医薬品およびヘルスケア製品の規制当局が英国での使用を許可されておらず、販売または供給の違反であると述べている韓国の製品であるToxpiaを使用しました。

彼女はクライアントに、それは「新しいタイプのボトックス」であり、3つの治療分野で75ポンドから100ポンドの間で請求されたと語った。

BBCは彼女に連絡して彼女の関与について尋ねようとしましたが、彼女は話すことに興味がないと言いました。

BBCは、多くのクライアントと話をした後、グレイ夫人に名前を付けています。

グレイ夫人のビジネスアソシエイトである別の美的開業医が彼女からトックスピアを購入し、それを自分のクライアントに投与したと理解されています。

「健康への影響を考えてください」

グレイ夫人は、彼女が何が起こったのかについて彼女がどれほど申し訳ないかをクライアントに伝え、彼らが病気になったと感じていると説明しました。彼女はハリソン夫人に、それは「裁判での新しい治療法」であり、彼女は荒廃したと語った。

彼女はまた、それが製品の「全国的な」問題であると述べ、どこでも人々がそれを使用した後に病気になったと言いました。

BBCは、この主張を裏付ける証拠を見ていません。

グレイ夫人は、彼女のビジネスを「完全に訓練され、保険をかけられている」と宣伝しました。

英国の保健セキュリティ機関が率いる調査が進行中です。

代理店は、このタイプの治療を希望する人にガイダンスを発行し、実務家を調査し、与えられた製品が法的医療であり、英国での使用が許可されていることを確認するよう助言しています。

保健社会省は、「化粧品セクターの不十分に訓練されたオペレーター」によって人々の生活が危険にさらされており、政府は新しい規制を検討していたと述べた。

「私たちは、化粧品の手順を検討している人に、健康への影響の可能性を考慮し、評判の良い、保険付きの資格のある開業医を見つけるように促します」とスポークスマンは言いました。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。