日本語版
最新ニュース
企業

6月だけで250,000人以上のアフガニスタン人がイランを去った、と国連は言う

Soroush PakzadBBCペルシャ語ゲッティイメージズ6月だけで256,000人以上のアフガニスタン人がイランを去り、テヘランが送還の厳しい締め切りを設定して以来、アフガニスタンに戻りに急増したと国連の移民機関は述べた。国際移民機関(IOM)は、イラン政権が7月6日までに国を去るように命じた後、6月の1日にイランを去る28,000人のアフガニスタン人を記録しました。 タリバンが2021年にアフガニスタンの支配権を取り戻して以来、隣接するイランのアフガニスタン難民の数は膨らんでおり、その多くは法的地位なしに住んでいます。IOMは、1月から70万人以上のアフガニスタン人がイランを去ったと述べ、スポークスマンのAvand Azeez Aghaは、70%が「強制的に送り返された」と報道機関AFPに語った。イランとイスラエルがイランとイスラエルが互いに直接対立し、イスラエルが6月中旬に核と軍事のサイトを攻撃することから始まってから、本国送還の急増は互いに直接対立してきました。その後、停戦が仲介されています。 2人が毎日のストライキを交換したとき、イラン政権はイスラエルのためにスパイしている疑いのあるアフガニスタン人の数人の移民を逮捕した、と州メディアは報じた。これらの主張に続いて、国外追放の新しい波が始まりました。半公式のイランのMehr通信社は、警察が国外追放を加速するように指示されたと報告したが、警察は後にこれを否定した。「彼らが私たちをスパイであると非難するかもしれないと常に恐れているので、どこにでも行くのが怖い」と、私たちが彼らのアイデンティティを守るために命名していないアフガニスタンのある1人の移民はBBCペルシャ語に語った。「チェックポイントでは、ボディ検索を行い、人の電話をチェックします。ソーシャルネットワーク上の外国メディアからのメッセージやビデオを見つけた場合、文字通り誰かの命を危険にさらす可能性があります。 「多くのイラン人は私たちをs辱し、「あなたはアフガン人がスパイだ」または「あなたはイスラエルのために働いている」などのことを言っています。」イランのメディアにおける多くの報告は、有効なビザと文書を持つアフガニスタン人でさえ強制的に強制送還されていることを示しています。拘留され、後に解放されたアフガニスタン人の中には、彼らが国を裏切っていると非難されたと述べた。アフガニスタンの国連難民コーディネーターであるアラファト・ジャマルは、イスラエルとイランの間に停戦がありましたが、「その戦争の結果は継続している」と述べました。「この運動は戦争前のものですが、それによって悪化しています」と彼はBBC Pashtoに語った。 「そして、私たちが帰国者から聞いたのは、彼らが戻ってきた一連の行動であり、それらのいくつかは非常に強制的であり、他はそれほど強制的ではありません。」アラファト・ジャマルは、アフガニスタン国境での国連人道的規定が「圧倒された」と述べたアフガニスタンの難民は、たとえ彼らが国で生まれたとしても、イランの市民権の資格はありませんが、多くの人は銀行口座を開設したり、SIMカードを購入したり、特定の地域に住んでいません。雇用機会も大幅に制限されており、多くの場合、低賃金の重労働に限定されています。彼らを削除するこの最新の推進において、イラン当局はまた、文書化されていないアフガニスタン人を報告するよう国民に促した。「ここには抑圧者がいて、そこには抑圧者がいます」とイランの2番目のアフガニスタン人は言いました。 「私たちの移民は決して自由ではなく、自由な生活を送ったことはありません。」別の人は、「イランに住むアフガニスタン人の未来は本当に荒れているように見えます」と言い、「警察は暴力的で屈辱的であり、今でさえバシジも [volunteer militia] アフガン人の逮捕を任されています。」送還の急増はパキスタンの後に来ます 文書化されていないアフガニスタン人を追放するという独自の意欲を加速しました、ホスティングを管理できなくなったと言っています。ジャマル氏は、今年イランとパキスタンの両方からアフガニスタンに戻った難民の数は100万を超えていると述べました。彼は、過去数十年の不安定性にわたって何百万人ものアフガニスタン人を連れて行ってくれたことに両国に感謝したが、彼は危機の共同解決策を求めるように促した。国連局長は、国境での人道的規定は「圧倒された」と述べ、「戻ってくる人が多すぎる」と付け加えた。タリバン政府の副首相であるマウルヴィ・アブドゥル・サラム・ハナフィは、土曜日にイランの当局者との協議がこの問題を介して進行中であると述べた。タリバンの運輸大臣はまた、難民を国境から彼らの家に運ぶための努力を加速していると述べた。 #6月だけで250000人以上のアフガニスタン人がイランを去ったと国連は言う

6月だけで250,000人以上のアフガニスタン人がイランを去った、と国連は言う

1751308805
2025-06-30 16:11:00
Soroush Pakzad

BBCペルシャ語

ゲッティイメージズアフガニスタンの難民は持ち物を運んでいます。ゲッティイメージズ

6月だけで256,000人以上のアフガニスタン人がイランを去り、テヘランが送還の厳しい締め切りを設定して以来、アフガニスタンに戻りに急増したと国連の移民機関は述べた。

国際移民機関(IOM)は、イラン政権が7月6日までに国を去るように命じた後、6月の1日にイランを去る28,000人のアフガニスタン人を記録しました。

タリバンが2021年にアフガニスタンの支配権を取り戻して以来、隣接するイランのアフガニスタン難民の数は膨らんでおり、その多くは法的地位なしに住んでいます。

IOMは、1月から70万人以上のアフガニスタン人がイランを去ったと述べ、スポークスマンのAvand Azeez Aghaは、70%が「強制的に送り返された」と報道機関AFPに語った。

イランとイスラエルがイランとイスラエルが互いに直接対立し、イスラエルが6月中旬に核と軍事のサイトを攻撃することから始まってから、本国送還の急増は互いに直接対立してきました。その後、停戦が仲介されています。

2人が毎日のストライキを交換したとき、イラン政権はイスラエルのためにスパイしている疑いのあるアフガニスタン人の数人の移民を逮捕した、と州メディアは報じた。

これらの主張に続いて、国外追放の新しい波が始まりました。半公式のイランのMehr通信社は、警察が国外追放を加速するように指示されたと報告したが、警察は後にこれを否定した。

「彼らが私たちをスパイであると非難するかもしれないと常に恐れているので、どこにでも行くのが怖い」と、私たちが彼らのアイデンティティを守るために命名していないアフガニスタンのある1人の移民はBBCペルシャ語に語った。

「チェックポイントでは、ボディ検索を行い、人の電話をチェックします。ソーシャルネットワーク上の外国メディアからのメッセージやビデオを見つけた場合、文字通り誰かの命を危険にさらす可能性があります。

「多くのイラン人は私たちをs辱し、「あなたはアフガン人がスパイだ」または「あなたはイスラエルのために働いている」などのことを言っています。」

イランのメディアにおける多くの報告は、有効なビザと文書を持つアフガニスタン人でさえ強制的に強制送還されていることを示しています。拘留され、後に解放されたアフガニスタン人の中には、彼らが国を裏切っていると非難されたと述べた。

アフガニスタンの国連難民コーディネーターであるアラファト・ジャマルは、イスラエルとイランの間に停戦がありましたが、「その戦争の結果は継続している」と述べました。

「この運動は戦争前のものですが、それによって悪化しています」と彼はBBC Pashtoに語った。

「そして、私たちが帰国者から聞いたのは、彼らが戻ってきた一連の行動であり、それらのいくつかは非常に強制的であり、他はそれほど強制的ではありません。」

軽いひげを持ち、透明な眼鏡をかけているアラファトジャマルは、UNHCRフラグの前に座っています。

アラファト・ジャマルは、アフガニスタン国境での国連人道的規定が「圧倒された」と述べた

アフガニスタンの難民は、たとえ彼らが国で生まれたとしても、イランの市民権の資格はありませんが、多くの人は銀行口座を開設したり、SIMカードを購入したり、特定の地域に住んでいません。雇用機会も大幅に制限されており、多くの場合、低賃金の重労働に限定されています。

彼らを削除するこの最新の推進において、イラン当局はまた、文書化されていないアフガニスタン人を報告するよう国民に促した。

「ここには抑圧者がいて、そこには抑圧者がいます」とイランの2番目のアフガニスタン人は言いました。 「私たちの移民は決して自由ではなく、自由な生活を送ったことはありません。」

別の人は、「イランに住むアフガニスタン人の未来は本当に荒れているように見えます」と言い、「警察は暴力的で屈辱的であり、今でさえバシジも [volunteer militia] アフガン人の逮捕を任されています。」

送還の急増はパキスタンの後に来ます 文書化されていないアフガニスタン人を追放するという独自の意欲を加速しました、ホスティングを管理できなくなったと言っています。

ジャマル氏は、今年イランとパキスタンの両方からアフガニスタンに戻った難民の数は100万を超えていると述べました。

彼は、過去数十年の不安定性にわたって何百万人ものアフガニスタン人を連れて行ってくれたことに両国に感謝したが、彼は危機の共同解決策を求めるように促した。

国連局長は、国境での人道的規定は「圧倒された」と述べ、「戻ってくる人が多すぎる」と付け加えた。

タリバン政府の副首相であるマウルヴィ・アブドゥル・サラム・ハナフィは、土曜日にイランの当局者との協議がこの問題を介して進行中であると述べた。

タリバンの運輸大臣はまた、難民を国境から彼らの家に運ぶための努力を加速していると述べた。

#6月だけで250000人以上のアフガニスタン人がイランを去ったと国連は言う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。