日本語版
最新ニュース
企業

ステージで世界に出てきたK-Popスター

見る:BBCは、bのK-Pop Idol Bainに話しかけます。ベインは、音楽が止まった4月のさわやかな夜のバンドのロサンゼルスコンサートの途中でした。 特大の毛皮のコートと黒いサングラスで、24歳のK-Popスターは何千人ものファンに次のように語っています。短い一時停止とそれから:「私は [expletive] LGBTQコミュニティの一員であることを誇りに思っています!」群衆は拍手で噴火し、ベインがレディー・ガガのプライド・アンセムに侵入したとき、叫びました。 その瞬間、彼が世界に出てきたとき、彼は緊張していませんでした、彼はソウルの彼のスタジオでのインタビューでBBCに言います - むしろ、彼は「クールに聞こえる」ことをしていました。 近年、少数のKポップアーティストが同性愛者として出てきましたが、ベインほど公開されていません。 2025年でさえ、それは韓国のエンターテインメント業界での大胆な動きであり、スターは不可能な基準に抑えられています。異性愛者の関係でさえ認めることはスキャンダラスです。 「業界には知っている人がいました [I was thinking of coming out] そして、それはリスクだと言って私に警告しました、とベインは言います。そしてもちろん、私はリスクについて考えました - 私たちはファンを失うかもしれないという。「しかし、私は社会が変化していると思った…私は負けるかもしれない以上に得られるかもしれない。」それが大きな問題です。彼はグローバルになったが保守的な韓国に深く根ざした産業の変化への扉を開いたのですか? 「ふりをすることができると思った」本名はソング・バイオンヒーであるベインは、彼が同性愛者であることに気付いたとき、彼は中等学校にいた約12歳だったと言います。その後まもなく、彼はKポップの研修生になることを決めましたが、彼は彼のセクシュアリティを秘密にしていました - 彼は同性愛者であることは「許可されていない」と感じました。「それは私が質問したものではなかった…私はただ選択の余地がないと思った」と彼は言う。 「誰もいませんでした [around me that was gay]。ふりをして続けることができると思った。」BBC Korean/Jungmin Choiベインは、彼が同性愛者であることに気付いたとき、彼は約12歳だったと言います裕福で現代の韓国は、多くの点で依然として伝統的です。強力でありながら保守的な教会は、しばしば同性愛を見ています 障害としてまたは 罪。同性結婚は法的に認められていません。2021年、ベインは6人のボーイバンドの一部としてデビューしました。 しかし、それを通して、彼自身の一部を隠す年はベインに打撃を与えました。 「私はとても圧倒されていました。多分私はアイドルになれないと思いました。私はそんなに隠れていると感じました。ママと話すことにしました。」それは約3年前でした。彼の母親は、彼の家族の中で最初の人であり、「私たちは1時間話し、ついに「私は女性よりも男性が好きです」と言いました。それは彼女が知っていたときです。」彼女の反応は彼にとって困難でした。 「正直なところ、彼女はそれを好まなかった -…

ステージで世界に出てきたK-Popスター

1751207688
2025-06-28 22:05:00

見る:BBCは、bのK-Pop Idol Bainに話しかけます。

ベインは、音楽が止まった4月のさわやかな夜のバンドのロサンゼルスコンサートの途中でした。

特大の毛皮のコートと黒いサングラスで、24歳のK-Popスターは何千人ものファンに次のように語っています。

短い一時停止とそれから:「私は [expletive] LGBTQコミュニティの一員であることを誇りに思っています!」

群衆は拍手で噴火し、ベインがレディー・ガガのプライド・アンセムに侵入したとき、叫びました。

その瞬間、彼が世界に出てきたとき、彼は緊張していませんでした、彼はソウルの彼のスタジオでのインタビューでBBCに言います – むしろ、彼は「クールに聞こえる」ことをしていました。

近年、少数のKポップアーティストが同性愛者として出てきましたが、ベインほど公開されていません。

2025年でさえ、それは韓国のエンターテインメント業界での大胆な動きであり、スターは不可能な基準に抑えられています。異性愛者の関係でさえ認めることはスキャンダラスです。

「業界には知っている人がいました [I was thinking of coming out] そして、それはリスクだと言って私に警告しました、とベインは言います。そしてもちろん、私はリスクについて考えました – 私たちはファンを失うかもしれないという。

「しかし、私は社会が変化していると思った…私は負けるかもしれない以上に得られるかもしれない。」

それが大きな問題です。彼はグローバルになったが保守的な韓国に深く根ざした産業の変化への扉を開いたのですか?

「ふりをすることができると思った」

本名はソング・バイオンヒーであるベインは、彼が同性愛者であることに気付いたとき、彼は中等学校にいた約12歳だったと言います。

その後まもなく、彼はKポップの研修生になることを決めましたが、彼は彼のセクシュアリティを秘密にしていました – 彼は同性愛者であることは「許可されていない」と感じました。

「それは私が質問したものではなかった…私はただ選択の余地がないと思った」と彼は言う。 「誰もいませんでした [around me that was gay]。ふりをして続けることができると思った。」

BBC Korean/Jungmin Choi Bain黒いバックパックを運ぶ長袖の青いシャツを着て、背景に木がある写真のポーズBBC Korean/Jungmin Choi

ベインは、彼が同性愛者であることに気付いたとき、彼は約12歳だったと言います

裕福で現代の韓国は、多くの点で依然として伝統的です。強力でありながら保守的な教会は、しばしば同性愛を見ています 障害としてまたは 罪。同性結婚は法的に認められていません。

2021年、ベインは6人のボーイバンドの一部としてデビューしました。

しかし、それを通して、彼自身の一部を隠す年はベインに打撃を与えました。

「私はとても圧倒されていました。多分私はアイドルになれないと思いました。私はそんなに隠れていると感じました。ママと話すことにしました。」

それは約3年前でした。彼の母親は、彼の家族の中で最初の人であり、「私たちは1時間話し、ついに「私は女性よりも男性が好きです」と言いました。それは彼女が知っていたときです。」

彼女の反応は彼にとって困難でした。 「正直なところ、彼女はそれを好まなかった – 最初はそうではありませんでした。彼女は私がそれを克服できると思ったと言いました。 [she] 「あなたは私の息子なので、私はあなたを愛しています、私はあなたをサポートします、私はあなたを愛しています。」混合されました。私は悲しかったが、結局感謝している彼女は私を愛していると言った。」

その後、彼のチームメンバーと会社は、彼が飛躍を遂げるように励まし始めました – そして世界に語りました。

今年の初めに、バンドはワールドツアーを開始し、米国ツアーの最後の停留所で、ベインはステージに出ることを決めました。

Getty Images(左から)Geonu、Bain、Dy of Just BのDyは、2021年10月27日にソウルでYes24 Live Hallで最初のシングルアルバム「Just Beat」のリリースショーケースイベントに参加しますゲッティイメージズ

ベイン(センター)は、6人のボーイバンドの一部として2021年にデビューしました。

それ以来、バンドはスポットライトに突入しました – ベインは韓国のLGBTQコミュニティの新しい顔になったので、数え切れないほどのインタビューを与えました。

「出てきてから大きく変わったように感じます。もっと自信を持っています。新しい人に会うと、すぐに自分が誰であるかを示します」と彼は言います。 「しかし、私は今、私のアイデンティティがとても大したことであることを悲しく感じています。」

時間が経つにつれて、人々は「ああ、彼は同性愛者だが、むしろ、ああ、それは彼が誰であるか」と言うのをやめることを望んでいます。

k-popのタブー

韓国の俳優ホン・ソク・チェンが2000年に同性愛者として出てきたとき、LGBTQの代表は本当に国の主流に入りました。

彼は彼のセクシュアリティについて開かれた最初の韓国の有名人でした – そしてそれは犠牲を払っていました。彼はテレビ番組や広告から落とされました。

それ以来、態度は確かに変わりました。 2019年のピュー調査では、同性愛を受け入れた人々の数が2002年の25%から44%に上昇したことが示されました。

それでも、他のいくつかの有名人だけが出てきました。 2018年、オランダはこの国初の公然と同性愛者のKポップアーティストになり、2020年に女子グループWassupの元メンバーであるJiaeがバイセクシュアルとして出てきました。どちらも、結果としてレコードレーベルで署名するのが難しいと感じています。

しかし、ベインの発表は、ファンと韓国のLGBTQコミュニティの両方によって祝われています。

「アイドルのような人が出てきたとき、それは私のような人々に私たちが一人ではないという感覚を与えます」と、26歳の韓国のトランスジェンダーの女性は言います。

「それは慰めをもたらします…私に考えさせます、多分私は私がそうであるように大丈夫です。」

オンラインでも、コメントの大部分は肯定的です。 YouTubeのコメントにある同性愛者のファンの1人は、「憎しみに満ちたコメント」と差別を「非常に絶望」と感じた後、ベインに励まされた方法を書きました。

「しかし、ベインのおかげで、私は続ける勇気を見つけました。」

ゲッティイメージズLGBTQサポーターは、2025年6月14日に韓国ソウルで開催されたソウルクィアカルチャーフェスティバル中に虹色の旗をパレードしますゲッティイメージズ

LGBTQコミュニティの受け入れは韓国で成長していますが、同性結婚は認識されていません

国際的なファンは特に彼を応援しました:「最初のショックの後、私は泣き始めました」と、レズビアンと識別する米国のKポップファンであるリアは言いました。

「韓国がまだLGBTQの人々に対していくらかの抑圧を持っていることを知っていること、彼が出てくることによって示された勇気と勇気は…[was] 見事です。」

韓国の文化的フットプリントは世界的に成長しており、それは彼ら自身の視点と信念を持って、どこからでもファンをもたらしました。彼らはK-Pop業界を再構築するかもしれません。

しかし、それには時間がかかります。そして、それはベインの発表に応じてコメントの範囲で明らかです – 無関心に対する不承認。

一つには、この国は、伝統的な性別の役割に対する挑戦に反対するように見える若い男性において、しばしば右翼の上昇を見てきました。

そして、これらの役割は韓国では強いままです。政府と教会は従来の家族の価値を擁護し、若者が結婚して子供を持つように奨励し、現在世界で最も低い出生率を高めることができます。

それをすべて考えると、K-Popのような世界的な業界でさえ、同性愛がまだタブーであることは驚くことではないかもしれません。

これは、まっすぐなカップルでさえ私生活について話さない世界です、と批評家のリム・ヒョンは言います。

「K-Popはセクシュアリティのトピックを避けるために25年近く費やしました [altogether]。異性愛者の関係でさえ、ファンの空想を保護するために隠されています。」

BBC Korean/Jungmin Choi Bain、白いジャケットで、BBC Koreanとのインタビュー中BBC Korean/Jungmin Choi

「私が出てきたので、他の人もそうすることも安全だと感じました」とベインは言います

ベインは、「その沈黙に象徴的で強力な方法で挑戦した。私はそれが大きな瞬間をマークすると信じている」と付け加えた。

しかし、彼は、ファンが非常に異なって反応したかもしれないと信じています – 「それは爆発的だったかもしれません」 – グローバルなボーイバンドのメンバーが同性愛者として出てきたなら。

「ベインのケースは重要でしたが、彼のグループはそれほど有名ではありません [so] それは国内でそれほど攪拌を引き起こしませんでした」とリム氏は言います。

ベインは確かに認識を高めるのを助けてきた、と彼は同意します。 「これは遅いプロセスですが、これらのLGBTQの問題を中心に発言したり、コンテンツが作成されたりする公人のより多くの人物が見られます。」

しかし、彼によると、K-Popやエンターテインメント業界の即時の変化はありそうにありません。

「それは単なる社会的問題ではありません – それは市場の問題です。男性のアイドルは通常、はるかに大きな女性のファン層を持っています… [and] お気に入りの男性アイドルがゲイであることがわかった場合、それはあなたが彼の愛情の目的になることができるという幻想を打ち砕くことができます」

「だから彼らがそうするなら [come out] 彼らは彼らのファンダムが構築されている基盤を揺さぶる危険を冒します。」

しかし、ベインは、K-Popの1人でさえ、それから「強さまたは関心を得る」場合、彼の決定はそれだけの価値があると言います。

「私は長い間ふりをしていました…私が出てきたので、他の人もそうすることも安全だと感じたことに気付きました。」

彼が出てきた日、彼は思い出し、数人のファンが彼に近づいて、彼らがゲイまたはレズビアンだと言って、彼ら自身のアイデンティティについて話している。

「彼らは私に感謝し、私は「私はこれをもっと早くやるべきだっただろう」と思った。」

#ステージで世界に出てきたKPopスター

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。