日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダブルアップルはイーストサイドでバッファローフードデザートと戦います

ダブルアップルは12月にドアを開けました。 6か月後、彼らは東側へのコミットメントを再確認しています ニューヨーク州バッファロー - フルサービスの食料品店がほとんどないバッファローのケンフィールド地区にあるため、かつては非常に不可欠なものがあります。 「これがここになければ、私たちの多くはこの夏に困っているでしょう」とカレン・デイビスは言いました。 6か月前、ダブルアップルがイーストサイドにドアを開けました。そして、彼らはそれ以来静かに近所に奉仕してきましたが、火曜日の壮大な再開は彼らに正式に自分自身を再導入し、彼らがここにいるコミュニティを示す機会を与えました。 「周りを見回すと、それはコンビニエンスストアであり、食料品店ではありません。私たちが必要としていたもの」とデイビスは言いました。 オーナーのトニー・アーメドは、彼の目標は、人々が自分の近所をはるかに外に出ることを強制せずに、手頃な価格の食べ物へのアクセスを提供することだと言います。 「通常、彼らは食事を得るために地域の外を旅行しなければなりません」とアーメドは言いました。 「私たちは、コミュニティ、近所のすべてを維持しようとしています。」 内部には、店には新鮮な農産物、必需品、毎日の肉が在庫されています。 アーメドは、リスクを知って、自分の命の節約を店に投資したと言いますが、コミュニティには価値があると信じていると言います。 「私たちはこれを行うことにしました。これは非常に危険なビジネスです」と彼は言いました。 「しかし、私たちは挑戦に立ち向かい、誰もが私の顧客全員に感謝していると思います。彼らはここで幸せで、私たちがこれをしたことに興奮しています。」 買い物客は、店がすでに本当の影響を与えていると言います。 「私たちはトップスの大学プラザまで2マイルまたは3マイル移動する必要がありますが、トップスは少し高価です」とデイビスは言いました。 「これがここに来るまで、それは食べ物の砂漠でした。」 によると 米国農務省、バッファローのイーストサイドは食物砂漠の資格を持っています。つまり、住民の少なくとも20%が食料品店から1マイル以上住んでおり、低所得です。 「これは私たちが行方不明だと思ったものです」とアーメドは付け加えました。 「そして、私たちはその地域で食べ物を得るのは難しいことを知っています。」 #ダブルアップルはイーストサイドでバッファローフードデザートと戦います

ダブルアップルはイーストサイドでバッファローフードデザートと戦います

ダブルアップルは12月にドアを開けました。 6か月後、彼らは東側へのコミットメントを再確認しています

ニューヨーク州バッファロー – フルサービスの食料品店がほとんどないバッファローのケンフィールド地区にあるため、かつては非常に不可欠なものがあります。

「これがここになければ、私たちの多くはこの夏に困っているでしょう」とカレン・デイビスは言いました。

6か月前、ダブルアップルがイーストサイドにドアを開けました。そして、彼らはそれ以来静かに近所に奉仕してきましたが、火曜日の壮大な再開は彼らに正式に自分自身を再導入し、彼らがここにいるコミュニティを示す機会を与えました。

「周りを見回すと、それはコンビニエンスストアであり、食料品店ではありません。私たちが必要としていたもの」とデイビスは言いました。

オーナーのトニー・アーメドは、彼の目標は、人々が自分の近所をはるかに外に出ることを強制せずに、手頃な価格の食べ物へのアクセスを提供することだと言います。

「通常、彼らは食事を得るために地域の外を旅行しなければなりません」とアーメドは言いました。 「私たちは、コミュニティ、近所のすべてを維持しようとしています。」

内部には、店には新鮮な農産物、必需品、毎日の肉が在庫されています。

アーメドは、リスクを知って、自分の命の節約を店に投資したと言いますが、コミュニティには価値があると信じていると言います。

「私たちはこれを行うことにしました。これは非常に危険なビジネスです」と彼は言いました。 「しかし、私たちは挑戦に立ち向かい、誰もが私の顧客全員に感謝していると思います。彼らはここで幸せで、私たちがこれをしたことに興奮しています。」

買い物客は、店がすでに本当の影響を与えていると言います。

「私たちはトップスの大学プラザまで2マイルまたは3マイル移動する必要がありますが、トップスは少し高価です」とデイビスは言いました。 「これがここに来るまで、それは食べ物の砂漠でした。」

によると 米国農務省、バッファローのイーストサイドは食物砂漠の資格を持っています。つまり、住民の少なくとも20%が食料品店から1マイル以上住んでおり、低所得です。

「これは私たちが行方不明だと思ったものです」とアーメドは付け加えました。 「そして、私たちはその地域で食べ物を得るのは難しいことを知っています。」

#ダブルアップルはイーストサイドでバッファローフードデザートと戦います

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。