日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

栽培者がコストと格闘するにつれて、SAは保留中にプラスチック製の農産物のステッカーを禁止します

買い物客は彼らを嫌うかもしれませんが、オーストラリアの栽培者は果物や野菜のプラスチック製のステッカーの禁止を遅らせることを歓迎しています。南オーストラリア州は、9月から互換性のないプラスチック産物(PLU)ステッカーを禁止する最初の州になる予定でした。その禁止は現在、州政府が厳しい時期にSA生産者に余分な費用を課さないことを選択しているため、保留中です。なぜフルーツステッカーを使用するのですか?オーストラリアの新鮮な農産物アライアンスの最高経営責任者であるクレア・マクレランドは、ステッカーが生産者の要件である果物の起源を簡単に追跡できると述べました。「たとえば、食品安全事件があるというまれな例では、彼らは私たちがその果物の供給をたどることを可能にする情報を提供します。」 彼女は言った。2番目の主な理由は、スーパーマーケットのチェックアウトでの容易な品種の識別とスキャンです。買い物客は彼らが迷惑になるかもしれませんが、小さなラベルはプロデューサーやスーパーマーケットにとって大したことです。 (ABC南東SA:エルシーアダモ))「赤いリンゴを購入する消費者として、多くの種類の赤いリンゴが少し似ており、それらのPLUステッカーは、チェックアウトの消費者が実際に自分が購入している果物を特定するのに役立つと考えています」とMcClelland氏は言いました。「それは、生産と販売の観点から、在庫を管理し、どのフルーツが人気があるかを理解することができることから本当に重要です。」生産者は、レーザーエッチングなど、より環境に優しいプラスを探索してきました。しかし、McLelland氏によると、今ではステッカーに固執することです。「レーザーラベル付けは、果物の皮膚が同じ情報または同様の情報でエッチングされているところです [as stickers]」と彼女は言ったが、それは特に食用の皮とラベル付けの速度を備えた農産物で、品質管理の問題を引き起こした。「業界にとって、堆肥化可能なステッカーは長期的に最も理にかなっています。」堆肥化可能なステッカー「価格の2倍」アデレードヒルズアップルの栽培者ジョセフセラボロは、すでに堆肥化可能なステッカーに投資しています。ジョセフ・セラボロは、堆肥化可能なステッカーへの交換は簡単ではないと述べた。 (供給:ジョセフ・セラボロJr))彼は、価格が挑戦であり、オーストラリアのサプライヤーはほんの一握りであり、SAは全国的に新鮮な農産物のより小さな生産者であると言いました。「SAのために生産しなければならなかった金額は非常に小さく、ブティックアイテムのようなものでした。つまり、そのコストは大幅に上昇することを意味します」とCeravolo氏は言いました。「私たちにとって、それはほぼ2倍の価格です。」Ceravolo氏は、既存の機械に新しいステッカーを使用して課題を発見し、堆肥化基準に準拠するために使用される接着剤のためにさらに多くのものが落ちていると述べました。スーパーマーケットのロイヤルガラリンゴでこのようなステッカーを生産することは、果物がどこから来たのかをたどるのに役立ちます。 (ABC南東SA:エルシーアダモ))彼は禁止に対するより国家的なアプローチを歓迎しました。「プラスチック製のステッカーは過去のものになるでしょう。それは時間の問題です」と彼は言いました。「生活のコストに陥り、商品のコストが上昇し続けています。一次生産は、非常に困難な産業です。これは、余分なコストと複雑さの層を追加します。「これは、業界のプラスチックを減らすという点で次の論理的なステップですが、すべての人に平等な競技場を作るために同時にシフトするためにほとんどの主要な州が必要であるため、供給を保証できます。」国家的アプローチへの利益SA環境大臣のスーザン・クローズは、州がNSWと協力して同時に禁止を実施すると述べ、より大きな市場での代替ステッカーのコストを削減する可能性があると述べた。ステッカーは、顧客がスーパーマーケットのチェックアウトで適切な農産物を選ぶのに役立ちます。 (ABC南東SA:エルシーアダモ))「NSWには、これらのプラスチック製のフルーツステッカーを取り除き、2030年までに堆肥化可能に移行するというコミットメントがすでにありました。私たちの議論は、それよりもどれだけ早く行くことができるかということです」とクローズ氏は言いました。彼女は、一時停止は栽培者や買い物客にとっての混乱が少ないことを意味すると述べた。「食品生産者はそれをかなり厳しいことをしていることを認識しており、追加費用がSA市場に提供し続けることを困難にすることを非常に心配している」と彼女は言った。「これらを取り除くことができます [stickers] 確かに、それは誰もが嫌いです...しかし、私は製品を購入したい人のためにスーパーマーケットで混乱を引き起こしたくありませんでした。 #栽培者がコストと格闘するにつれてSAは保留中にプラスチック製の農産物のステッカーを禁止します

栽培者がコストと格闘するにつれて、SAは保留中にプラスチック製の農産物のステッカーを禁止します

1750969900
2025-06-26 20:03:00

買い物客は彼らを嫌うかもしれませんが、オーストラリアの栽培者は果物や野菜のプラスチック製のステッカーの禁止を遅らせることを歓迎しています。

南オーストラリア州は、9月から互換性のないプラスチック産物(PLU)ステッカーを禁止する最初の州になる予定でした。

その禁止は現在、州政府が厳しい時期にSA生産者に余分な費用を課さないことを選択しているため、保留中です。

なぜフルーツステッカーを使用するのですか?

オーストラリアの新鮮な農産物アライアンスの最高経営責任者であるクレア・マクレランドは、ステッカーが生産者の要件である果物の起源を簡単に追跡できると述べました。

「たとえば、食品安全事件があるというまれな例では、彼らは私たちがその果物の供給をたどることを可能にする情報を提供します。」

彼女は言った。

2番目の主な理由は、スーパーマーケットのチェックアウトでの容易な品種の識別とスキャンです。

買い物客は彼らが迷惑になるかもしれませんが、小さなラベルはプロデューサーやスーパーマーケットにとって大したことです。 ABC南東SA:エルシーアダモ))

「赤いリンゴを購入する消費者として、多くの種類の赤いリンゴが少し似ており、それらのPLUステッカーは、チェックアウトの消費者が実際に自分が購入している果物を特定するのに役立つと考えています」とMcClelland氏は言いました。

「それは、生産と販売の観点から、在庫を管理し、どのフルーツが人気があるかを理解することができることから本当に重要です。」

生産者は、レーザーエッチングなど、より環境に優しいプラスを探索してきました。

しかし、McLelland氏によると、今ではステッカーに固執することです。

「レーザーラベル付けは、果物の皮膚が同じ情報または同様の情報でエッチングされているところです [as stickers]」と彼女は言ったが、それは特に食用の皮とラベル付けの速度を備えた農産物で、品質管理の問題を引き起こした。

「業界にとって、堆肥化可能なステッカーは長期的に最も理にかなっています。」

堆肥化可能なステッカー「価格の2倍」

アデレードヒルズアップルの栽培者ジョセフセラボロは、すでに堆肥化可能なステッカーに投資しています。

ジョセフ・セラボロ・ジュニアは果樹園に立っています

ジョセフ・セラボロは、堆肥化可能なステッカーへの交換は簡単ではないと述べた。 供給:ジョセフ・セラボロJr))

彼は、価格が挑戦であり、オーストラリアのサプライヤーはほんの一握りであり、SAは全国的に新鮮な農産物のより小さな生産者であると言いました。

「SAのために生産しなければならなかった金額は非常に小さく、ブティックアイテムのようなものでした。つまり、そのコストは大幅に上昇することを意味します」とCeravolo氏は言いました。

「私たちにとって、それはほぼ2倍の価格です。」

Ceravolo氏は、既存の機械に新しいステッカーを使用して課題を発見し、堆肥化基準に準拠するために使用される接着剤のためにさらに多くのものが落ちていると述べました。

スーパーマーケットにステッカーが付いた赤いリンゴ

スーパーマーケットのロイヤルガラリンゴでこのようなステッカーを生産することは、果物がどこから来たのかをたどるのに役立ちます。 ABC南東SA:エルシーアダモ))

彼は禁止に対するより国家的なアプローチを歓迎しました。

「プラスチック製のステッカーは過去のものになるでしょう。それは時間の問題です」と彼は言いました。

「生活のコストに陥り、商品のコストが上昇し続けています。一次生産は、非常に困難な産業です。これは、余分なコストと複雑さの層を追加します。

「これは、業界のプラスチックを減らすという点で次の論理的なステップですが、すべての人に平等な競技場を作るために同時にシフトするためにほとんどの主要な州が必要であるため、供給を保証できます。」

国家的アプローチへの利益

SA環境大臣のスーザン・クローズは、州がNSWと協力して同時に禁止を実施すると述べ、より大きな市場での代替ステッカーのコストを削減する可能性があると述べた。

スーパーマーケットのレモンとオレンジ

ステッカーは、顧客がスーパーマーケットのチェックアウトで適切な農産物を選ぶのに役立ちます。 ABC南東SA:エルシーアダモ))

「NSWには、これらのプラスチック製のフルーツステッカーを取り除き、2030年までに堆肥化可能に移行するというコミットメントがすでにありました。私たちの議論は、それよりもどれだけ早く行くことができるかということです」とクローズ氏は言いました。

彼女は、一時停止は栽培者や買い物客にとっての混乱が少ないことを意味すると述べた。

「食品生産者はそれをかなり厳しいことをしていることを認識しており、追加費用がSA市場に提供し続けることを困難にすることを非常に心配している」と彼女は言った。

「これらを取り除くことができます [stickers] 確かに、それは誰もが嫌いです…しかし、私は製品を購入したい人のためにスーパーマーケットで混乱を引き起こしたくありませんでした。

#栽培者がコストと格闘するにつれてSAは保留中にプラスチック製の農産物のステッカーを禁止します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。