いつ 離れて来る 彼は2017年に到着しました ブロードウェイ、 彼がそのような圧倒的な出来事になると疑った人はいませんでした。当時のミュージカル ジュークボックス （有名なミュージシャンやバンドの歌の周りに構築されています）と明るいコメディー。そして、何の仕事 アイリーン・サンコフ y デビッドハイン （著者は台本、歌詞、音楽に等しい）提案されたものは根本的に何か他のものでした。 ガンダー、2001年9月11日のテロ攻撃の時代に、そこに7000人の乗客が立ち往生し、航空輸送が突然停止した恐怖と不確実性の状態で。しかし、彼は7つのノミネートを取得しました プレミオストニー そして、6年間ポスターに留まりました。
その後、2022年に、それが学んだとき カーラ・カラブレーゼ 作業のローカルバージョンを指示します マイポシアター、期待もそれほど高くありませんでした。アルゼンチンは、世界の他の地域と同様に、パンデミックの恐怖とブエノスアイレスの劇場掲示板が提供したすべてのものを、コミシティの兆候を持っていたものすべてを残しました。しかし、何が起こったのですか？予測は再び失敗し、一般の人々は非常によく構築されたカメラミュージカルにイエスに語りました。さらに、彼は批評家の可能な限り最高のレビューを受け、エースとヒューゴ賞のju審員によってシーズンの最高のミュージカルとして選ばれました。
新しいシーズンのキャスト、完全に
「私は今でもとても鮮やかなすべてを覚えています」と彼は言います カラブレゼ、対話で 国家– それは非常に強度の時間でした。私たちは2020年2月からリハーサルをしていましたが、突然、コビッドの出現後、2年間すべてを止めなければなりませんでした。その後、私たちのプレミアはポスパニアの最初の1つであり、何が起こるかわかりませんでした。私たちは再び劇場を作り、この物語を伝えたいという止められない欲求を持っていましたが、人々はまだ恐れていて、バルビジョと一緒に通りを歩いていました。最後に私たちは初演し、感情は大衆の反応を見るのに膨大でした。 離れて来る 初日から」。
今週の金曜日27 のアルゼンチン版 離れて来る – これまでのところスペイン語で唯一、同じカラブレーゼと翻訳と適応を伴う マルセロ・コトリアール– マドリードのマルキナ劇場で6か月間機能を遂行し、国内でさまざまな広場のツアーを開始する前に、今回は限られた方法で、今回は限られた方法で生まれたのと同じ部屋で第4シーズンを開始します。
の絶え間ない利益の理由は何ですか 離れて来る ブエノスアイレスの演劇看板に？アルゼンチン国民からのこのような反応の鍵は何ですか？そして、あなたのテキストの妥当性は？ 「提案され、提案を続けています 物語を伝える新しい方法。それは別のミュージカルであり、ドラマチュアが完璧なほど強力で、飛行中の1時間と45分以上の無限の感情を提案しています。は 魂を受け入れるミュージカル、正直で、打撃が少ない、並外れた感受性を持つミュージカル」と、地元の設定が作られたことを理解しています。今日は、これまで以上に一般の人々が質の高いポジション、興奮する物語に熱心であると感じています。こことスペインの両方で、私たちは来年も戻ってきたと思いますが、別の部屋には口から口がうまくいきましたが、人々はそれを推奨することすら止まりませんでした。だから、人々はそれを見続けたいと思っていますが、私たちはそれを続けます」と マイポシアター。
マイポ劇場のセットとファクトトゥムのディレクター、カーラカラブレーゼ
この4番目のポーテニャステージの過程で、ショーは500の機能を果たし、この終わりまでに、これらの特性のショーのために、ローカルレベルで非常に珍しい数字の両方で、ほぼ200,000人の観客が見たと推定されています。オリジナルのキャスト全体はゲームからのものです（ガブリエラ・ベバクア、 カーラ・カラブレーゼ、 Fede Couts、 セバスチャン・ホルツ、 メラレノワール、 フェルナンド・マルゲネット、 アルゼンチノ・モリニューボ、 エドガルド・モリーラ、 シルビナ・ニエト、 AgustínPérezCosta、 シルバナメ、 ハンドビクトリア、 ラリビダル、 パト・ウィトス、 ファチマ サイダー）、 を除外する マリソル・オテロ 今日が主演しています ああママ！、それはダイアンの役割で、音楽ジャンルの別の偉大な通訳によって置き換えられます。 ルシラ・ガンドルフォ、絶妙な土壌のすべての賞を受賞したことから来る人 ジュリーのない映画。
キャストは、9人のミュージシャンのバンド（サンティアゴロッソ、トマスホレステイン、サンティアゴモリナ、マクシミリアーノカタルディ、ナタチャテロ、フアンデナリ、ポーラソランジュモラレス、パブロメンゴ、ルイスラタンジ）によって支持されます。
再リリースには、世界の斬新さが伴います。スペイン語での作品のすべての歌の普及は、1年を通して録音されました。外国人の著者がアルゼンチンの制作を信頼し、スペイン語の完全なブロードウェイミュージカルのテーマを録音するのは初めてであるため、これは歴史的な出来事です。今週の金曜日以来、ミュージカル「Aアルゼンチン」の20のテーマは、プラットフォームのために無料で聞くことができます Spotify y アップル音楽。 「それはアルバムとブロードウェイの作家がそれを愛しているように美しさです。これはアルゼンチンの音楽業界全体の成果です。なぜなら、それは別の方法で私たちを国際的に配置するからです」とカラブレーゼは結論付けています。そして、の帰還を祝うもう一つの理由 離れて来る ブエノスアイレスの演劇看板へ。
離れて来る。 サラ：マイポシアター（エスメラルダ443）。機能：6月27日、金曜日、土曜日、20.30。日曜日の19.30。
#口から口への動作スペインの勝利4回目のビルボードに戻るステンレスミュージカル