日本語版
最新ニュース
健康

イギリスの何千人もの女性に提供される在宅HPVテストキット

ゲッティイメージズ初めて、イギリスの一部の女性に在宅HPVテストが提供されますNHSイングランドによると、頸部スクリーニングのために前進した女性には、自宅で撮影されるテストが提供されると述べています。1月から入手可能なDIYテストキットには、膣の裏地を拭くための長い綿ウールの芽が含まれています。このテストは、ヒトパピローマウイルス(HPV)のものであり、ほとんどの頸部がんを引き起こし、25歳から64歳までの女性が数年ごとに提供されます。しかし、政府によると、500万人以上の女性がテストの最新ではありません。イギリスの保健社会的ケア省は、このスキームは、女性が頸部スクリーニングから遠ざける「深く定着した障壁」に取り組むだろうと述べた。これは、恥ずかしさ、不快感、時間の欠如、宗教的または文化的な懸念によるものです。現在、女性のわずか68.8%が子宮頸がんのスクリーニングの申し出を受けています - NHSイングランドの目標80%を大きく下回っています。若い女性、障害のある女性、少数民族コミュニティ、LGBT+グループは、予定を逃す可能性が高いです。最近の裁判 イングランド中のホームテストキットの展開が、3年間でスクリーニングされた割合を77%に増加させる可能性があることを示しました。保健省は、頸部スクリーニングにめったに出席しなかった、または一度も一度もない女性には、自宅で完成するためのセルフサンプルキットが提供されると述べた。 キットは「控えめなパッケージ」で送信され、返品郵便料金はプリペイドです。 テストはHPVのみをチェックしますが、それが検出された場合、女性はがんを示す可能性のある細胞の変化をチェックする医師に招待されます。健康とソーシャルケアの秘書Wes Streeting氏は次のように述べています。 「スクリーニングをより便利にすることで、私たちは何百万人もの女性が潜在的に命を救うテストから妨害する障壁に取り組んでいます。」Cancer Research UKの最高経営責任者であるMichelle Mitchellは、「子宮頸がんを倒すことは、すべての人のためにそれを打ち負かすことを意味する」と述べました。「私は絶対に興奮しています」ケント出身のヘイゼル・スティンソン(49歳)は、慢性疲労症候群に苦しんでおり、6年前に頸部スクリーニングのためにGPを最後に訪れることができました。彼女は、自宅でのテストがイギリス全土で展開されていることに「絶対に興奮している」と言います。「これは、私と私のような他の何百万人もの人々が、そうでなければそれを行うことができないかもしれないときにテストを受けることができることを意味します」と彼女は付け加えました。スティンソン女史は、筋ジ質脳脊髄炎または私としても知られている慢性疲労を持つ人として、「最も重要なことは自分自身のために擁護することだ」と述べた。彼女は、子宮頸部スクリーニングのようなテストのためにGPに定期的に参加できないことが彼女の健康に本当に影響を与える可能性があるということを常に「恐ろしい」ままにされてきたと言います。「私はそのままです - 私は本当にこれに加えて他に何も欲しくない」と彼女は説明した。子宮頸がんの主な症状あなたにとって珍しい膣出血 - 性別中または期間の間、期間中または閉経後、または通常よりも重い期間を含む -膣分泌物の変更性別または腰の間の痛み、腰の下、または腰の骨の間(骨盤) 1750723890 #イギリスの何千人もの女性に提供される在宅HPVテストキット 2025-06-23 23:58:00

イギリスの何千人もの女性に提供される在宅HPVテストキット

頸部スクリーニングテストを保持している看護師のゲッティイメージの写真ゲッティイメージズ

初めて、イギリスの一部の女性に在宅HPVテストが提供されます

NHSイングランドによると、頸部スクリーニングのために前進した女性には、自宅で撮影されるテストが提供されると述べています。

1月から入手可能なDIYテストキットには、膣の裏地を拭くための長い綿ウールの芽が含まれています。

このテストは、ヒトパピローマウイルス(HPV)のものであり、ほとんどの頸部がんを引き起こし、25歳から64歳までの女性が数年ごとに提供されます。

しかし、政府によると、500万人以上の女性がテストの最新ではありません。

イギリスの保健社会的ケア省は、このスキームは、女性が頸部スクリーニングから遠ざける「深く定着した障壁」に取り組むだろうと述べた。

これは、恥ずかしさ、不快感、時間の欠如、宗教的または文化的な懸念によるものです。

現在、女性のわずか68.8%が子宮頸がんのスクリーニングの申し出を受けています – NHSイングランドの目標80%を大きく下回っています。

若い女性、障害のある女性、少数民族コミュニティ、LGBT+グループは、予定を逃す可能性が高いです。

最近の裁判 イングランド中のホームテストキットの展開が、3年間でスクリーニングされた割合を77%に増加させる可能性があることを示しました。

保健省は、頸部スクリーニングにめったに出席しなかった、または一度も一度もない女性には、自宅で完成するためのセルフサンプルキットが提供されると述べた。

キットは「控えめなパッケージ」で送信され、返品郵便料金はプリペイドです。

テストはHPVのみをチェックしますが、それが検出された場合、女性はがんを示す可能性のある細胞の変化をチェックする医師に招待されます。

健康とソーシャルケアの秘書Wes Streeting氏は次のように述べています。

「スクリーニングをより便利にすることで、私たちは何百万人もの女性が潜在的に命を救うテストから妨害する障壁に取り組んでいます。」

Cancer Research UKの最高経営責任者であるMichelle Mitchellは、「子宮頸がんを倒すことは、すべての人のためにそれを打ち負かすことを意味する」と述べました。

「私は絶対に興奮しています」

ケント出身のヘイゼル・スティンソン(49歳)は、慢性疲労症候群に苦しんでおり、6年前に頸部スクリーニングのためにGPを最後に訪れることができました。

彼女は、自宅でのテストがイギリス全土で展開されていることに「絶対に興奮している」と言います。

「これは、私と私のような他の何百万人もの人々が、そうでなければそれを行うことができないかもしれないときにテストを受けることができることを意味します」と彼女は付け加えました。

スティンソン女史は、筋ジ質脳脊髄炎または私としても知られている慢性疲労を持つ人として、「最も重要なことは自分自身のために擁護することだ」と述べた。

彼女は、子宮頸部スクリーニングのようなテストのためにGPに定期的に参加できないことが彼女の健康に本当に影響を与える可能性があるということを常に「恐ろしい」ままにされてきたと言います。

「私はそのままです – 私は本当にこれに加えて他に何も欲しくない」と彼女は説明した。

子宮頸がんの主な症状

  • あなたにとって珍しい膣出血 – 性別中または期間の間、期間中または閉経後、または通常よりも重い期間を含む –
  • 膣分泌物の変更
  • 性別または腰の間の痛み、腰の下、または腰の骨の間(骨盤)

1750723890
#イギリスの何千人もの女性に提供される在宅HPVテストキット
2025-06-23 23:58:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。