日本語版
最新ニュース
企業

アジアがヨーロッパのオーバーツーリズムの危機から学ぶことができる – 手遅れになる前

イントレピッドトラベルのアジアのマネージングディレクターであるナタリーキッドは、ヨーロッパの一部で上昇した反ツーリズムの怒りを避けるために、オーバーツーリズムが真に意味するものとアジアの目的地が何をしなければならないかを議論します 反ツーリズムの抗議は、ヨーロッパの一部で再び燃え上がっています。これは、観光が管理されていないとき、住民をブレイクポイントに押し上げることができるという地域社会からの明確なメッセージです。 ここアジアでは、国際的な旅行が鳴り響いています。日本では、2025年4月だけで国際到着が記録的な390万に達し、存在前の高値を超えました。しかし、回復と並んで、課題が高まっています。京都や富士山のような場所では、住民の間での過密、緊張したインフラストラクチャ、および不満の高まりは無視するのが難しくなっています。 一方、タイ、ベトナム、インドネシアのような南東アジアの目的地は、文化的な没入と沿岸の脱出を求めて何百万人もの旅行者を再び引き寄せています。 私たちの経済の多くにとって、このリバウンドは歓迎されるだけでなく、不可欠です。観光は世界で最も重要な産業の1つであり、世界のGDPに10.9兆米ドルを寄付し、世界中の10人の雇用をサポートしています。 しかし、価値よりもボリュームを優先し、ヨーロッパの一部で見られるのと同じ間違いを繰り返すリスクもあります。 オーバーツーリズムは、単に混雑に関するものではありませんオーバーツーリズムは、緊張しているインフラストラクチャ、住宅価格を引き上げる短期レンタル、脆弱な生態系が端に押し上げられ、地元の人々が家と呼ばれる場所からますます切断されていると感じています。それは、観光が誰に役立つか、誰が忘れるかについてです。 すべての観光が平等に作られているわけではないという根本的な真実があります。旅行業界で20年間働いた後、私は本当の質問は旅行すべきかどうかではなく、私たちが訪問する場所に住んでいる人々にとってより良い旅行で、環境のためにより良い、そして旅行者自身のためにより良い旅行方法であると信じるようになりました。 最も差し迫った課題のいくつかは、観光が伝統的に構成されてきた方法に起因しています。オールインクルーシブリゾート、ビッグバスツアー、バケツリストの旋風ツアー:これらのモデルは、主にボリュームと利益のために構築されており、プラスの影響ではなく構築されています。 誰が利益を得るかという問題もあります。多くの場所で、観光収入のかなりの割合が国にとどまっていません。調査によると、バリ島のような目的地では、観光客の支出の半数以上が外国の所有権により経済から「漏れ」できることが示されています。カリブ海では、80%も高くなる可能性があります。それは、毎日観光客をホストするコストを負うコミュニティにとって驚異的な損失です。 一部の政府や都市はすでに先導しています。マレーシアのペナンは、地元の人々への短期的なレンタルと不便を減らすための措置を講じています。他の人たちは、地元の人々と訪問者がより調和的に共存できるように、敬意を払った行動、水の使用、騒音レベル、ごみなどの基本的なことについて観光客を教育するキャンペーンに投資しています。 それから行動があります旅行は、観光客とホストの関係が、軽daの人ではなく、文化、価値、アイデア、意味のあるつながりの双方向の交換であることができる特権です。したがって、観光客が地元の習慣を無視したり、神聖な場所を軽視したり、目的地を使い捨ての遊び場として扱ったりすると、住民がうんざりしていることは理解できます。 業界として、私たちはより良いことをする責任もあります。私たちは、地域社会と協力して、彼らのニーズと願望に役立つ方法で観光を発展させる必要があります。あまり知られていない目的地を促進し、公正な賃金を支払い、地元の所有企業を支援し、フットプリントに注意する必要があります。 今後の道は、完璧ではなく進歩ですそれは、私たちの旅行方法、経験を築く方法、そして誰のために設計するかを、意図的な選択をすることです。 私は観光を過ごしていません。しかし、私は目的地が快適に歓迎できる訪問者の数を無視している観光を過ぎています。私は、他の人を不便、無視、さらには貧困する一方で、少数の株主に利益をもたらす観光の抽出モデルを超えています。 私は、不平等を減らしたり、分裂的な時期に人々を結びつける観光を過ぎていません。 私は、公正な賃金を支払い、コミュニティを持ち上げ、文化と自然を保護し、すべての利害関係者に利益を生み出す観光を過ぎていません。 そして、私は確かに、旅行の喜びを通じて前向きな変化を生み出さなければならない潜在的な潜在的な潜在的な潜在的な潜在的なことではありません。 その約束を生かし続けるには、世界をどのように移動するかを変えなければなりません。同じ過密のランドマークを追いかけるのをやめましょう。より遅く、より意味のある旅行を選択しましょう。良いゲストになりましょう。 観光が生き残り、繁栄するためには、少数ではなく、多くの人のために働かなければなりません。 #アジアがヨーロッパのオーバーツーリズムの危機から学ぶことができる #手遅れになる前

アジアがヨーロッパのオーバーツーリズムの危機から学ぶことができる – 手遅れになる前

1750646363
2025-06-23 02:32:00

イントレピッドトラベルのアジアのマネージングディレクターであるナタリーキッドは、ヨーロッパの一部で上昇した反ツーリズムの怒りを避けるために、オーバーツーリズムが真に意味するものとアジアの目的地が何をしなければならないかを議論します

反ツーリズムの抗議は、ヨーロッパの一部で再び燃え上がっています。これは、観光が管理されていないとき、住民をブレイクポイントに押し上げることができるという地域社会からの明確なメッセージです。

ここアジアでは、国際的な旅行が鳴り響いています。日本では、2025年4月だけで国際到着が記録的な390万に達し、存在前の高値を超えました。しかし、回復と並んで、課題が高まっています。京都や富士山のような場所では、住民の間での過密、緊張したインフラストラクチャ、および不満の高まりは無視するのが難しくなっています。

一方、タイ、ベトナム、インドネシアのような南東アジアの目的地は、文化的な没入と沿岸の脱出を求めて何百万人もの旅行者を再び引き寄せています。

私たちの経済の多くにとって、このリバウンドは歓迎されるだけでなく、不可欠です。観光は世界で最も重要な産業の1つであり、世界のGDPに10.9兆米ドルを寄付し、世界中の10人の雇用をサポートしています。

しかし、価値よりもボリュームを優先し、ヨーロッパの一部で見られるのと同じ間違いを繰り返すリスクもあります。

オーバーツーリズムは、単に混雑に関するものではありません
オーバーツーリズムは、緊張しているインフラストラクチャ、住宅価格を引き上げる短期レンタル、脆弱な生態系が端に押し上げられ、地元の人々が家と呼ばれる場所からますます切断されていると感じています。それは、観光が誰に役立つか、誰が忘れるかについてです。

すべての観光が平等に作られているわけではないという根本的な真実があります。旅行業界で20年間働いた後、私は本当の質問は旅行すべきかどうかではなく、私たちが訪問する場所に住んでいる人々にとってより良い旅行で、環境のためにより良い、そして旅行者自身のためにより良い旅行方法であると信じるようになりました。

最も差し迫った課題のいくつかは、観光が伝統的に構成されてきた方法に起因しています。オールインクルーシブリゾート、ビッグバスツアー、バケツリストの旋風ツアー:これらのモデルは、主にボリュームと利益のために構築されており、プラスの影響ではなく構築されています。

誰が利益を得るかという問題もあります。多くの場所で、観光収入のかなりの割合が国にとどまっていません。調査によると、バリ島のような目的地では、観光客の支出の半数以上が外国の所有権により経済から「漏れ」できることが示されています。カリブ海では、80%も高くなる可能性があります。それは、毎日観光客をホストするコストを負うコミュニティにとって驚異的な損失です。

一部の政府や都市はすでに先導しています。マレーシアのペナンは、地元の人々への短期的なレンタルと不便を減らすための措置を講じています。他の人たちは、地元の人々と訪問者がより調和的に共存できるように、敬意を払った行動、水の使用、騒音レベル、ごみなどの基本的なことについて観光客を教育するキャンペーンに投資しています。

それから行動があります
旅行は、観光客とホストの関係が、軽daの人ではなく、文化、価値、アイデア、意味のあるつながりの双方向の交換であることができる特権です。したがって、観光客が地元の習慣を無視したり、神聖な場所を軽視したり、目的地を使い捨ての遊び場として扱ったりすると、住民がうんざりしていることは理解できます。

業界として、私たちはより良いことをする責任もあります。私たちは、地域社会と協力して、彼らのニーズと願望に役立つ方法で観光を発展させる必要があります。あまり知られていない目的地を促進し、公正な賃金を支払い、地元の所有企業を支援し、フットプリントに注意する必要があります。

今後の道は、完璧ではなく進歩です
それは、私たちの旅行方法、経験を築く方法、そして誰のために設計するかを、意図的な選択をすることです。

私は観光を過ごしていません。しかし、私は目的地が快適に歓迎できる訪問者の数を無視している観光を過ぎています。私は、他の人を不便、無視、さらには貧困する一方で、少数の株主に利益をもたらす観光の抽出モデルを超えています。

私は、不平等を減らしたり、分裂的な時期に人々を結びつける観光を過ぎていません。

私は、公正な賃金を支払い、コミュニティを持ち上げ、文化と自然を保護し、すべての利害関係者に利益を生み出す観光を過ぎていません。

そして、私は確かに、旅行の喜びを通じて前向きな変化を生み出さなければならない潜在的な潜在的な潜在的な潜在的な潜在的なことではありません。

その約束を生かし続けるには、世界をどのように移動するかを変えなければなりません。同じ過密のランドマークを追いかけるのをやめましょう。より遅く、より意味のある旅行を選択しましょう。良いゲストになりましょう。

観光が生き残り、繁栄するためには、少数ではなく、多くの人のために働かなければなりません。

#アジアがヨーロッパのオーバーツーリズムの危機から学ぶことができる #手遅れになる前

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。