1750580332
2025-06-21 04:00:00
ドナルド・トランプ大統領は6月19日に、米国がイランでのイスラエルの軍事選挙に参加するかどうかを次の2週間で決定すると発表した。彼が肯定で決定した場合、米国は曖昧な目的（核拡散に対抗することに限定されないが、不完全な戦略、および閉じ込めのリスクが高いことで中東で戦争に参加する予定です。
この見通しは、当然のことながら、多くのアメリカ人にとってイラク戦争の痛みを伴う記憶を呼び起こしました。イラク戦争に反対すると主張した大統領として、トランプは同盟国とともに、イランへの米国の軍事介入の可能性を限定的に組み立てようとしました。これはトランプの意図を正確に反映しているかもしれませんが、その決定でさえ、湾岸の米軍施設に対するイランの報復や、海外のアメリカ人に対するテロ攻撃を含む大きなリスクを負うでしょう。限られた米国の事業が報復なしで計画に従って進んだとしても、紛争に介入する決定は、イランの核計画を終わらせるのではなく、持続可能な解決策を達成しにくくするでしょう。
政策病理
イランの戦争に関する米国とイスラエルの声明は、前世紀にわたってアメリカの外交政策の最も顕著な病理の2つを示しています。 1つ目は、戦術的な目的だけでなく、戦略的な目的を達成するためにエアパワーを採用できるという信念です。イスラエルがそれを提示するように、イスラエル国防軍とモサドは、イランの核濃縮能力やその核計画のその他の重要なセクターを破壊する過程にあります。米軍だけが30,000ポンドのバンカーバスターで空から破壊できるフォルドーは、イランの濃縮プログラムの最後のred然とするものとして描かれています：フォーダウとその高度な遠心分離機を取り出し、イランの核プログラムは効果的に去勢され、国際的な安全に対する危険な脅威を排除します。
米国当局は、GBU-57バンカーバスターが260〜360フィートのコンクリートを保護するフォーダウを突破できるという自信を表明していますが、これはテストされていない提案です。米軍によると、この施設は非常に深く埋もれているため、地下複合施設に違反するために厳密な精度で複数のGBU-57爆弾を落とす必要がある可能性があります。米国空軍に賭けるのは間違いですが、ミッションが失敗する可能性を軽視するのは賢明ではありません。トランプ政権は準備を整えなければなりません。
Fordowでの失敗した試みは、イランが核計画を迅速に再構成するだけではありません。また、イランがそのプログラムに対する将来の試みを阻止するために核兵器を開発するインセンティブを高めます。一方、空爆の代替案は、Fordowを攻撃するために米国の地上部隊を配備し、米国のサービスメンバーをより大きな身体的リスクに陥れ、イランが中東の米国の施設に対して直接報復する可能性を高めることを含む攻撃です。
介入する米国の決定は、持続可能なソリューションを達成するのが難しくなるでしょう。
2番目の病理は、敵対的な政権が倒れることができる容易さに対する見当違いの自信と、後継者政府がその前任者よりも優れていることを証明するというほとんど盲目的な信仰です。イスラエルは、イランでのその目的がイスラム共和国の崩壊をもたらすことであるということで、ますます率直になりました。イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相は、政権交代を長い間擁護してきましたが、イスラエルは「ペルシャの人々を解放する手段」を作成しており、最高指導者のアリ・ハメネイが「戦争を終わらせる」と主張しました。トランプ自身は、米国がハメネイを殺そうとしていないのではなく、「少なくとも今はそうではない」不吉な警告を追加していると主張して、より広い野心を時折暗示してきました。
イスラム共和国のリーダーシップは、イランの人口の大規模な帯の中で深く人気がありませんが、政権交代は簡単な偉業とはほど遠いでしょう。ネタニヤフの主張に反して、最高指導者の殺害は、それ自体でイスラム共和国の崩壊を促進する可能性は低い。 46年後、州の機関は十分に定着しており、ハメネイの明らかな後継者がいないことは、見つからないという意味ではありません。ハメネイに対するストライキの擁護者は、昨年イスラエルのヒズボラの指導者の断頭を指摘することがあります。しかし、ヒズボラでさえレバノンで機能し続けており、イランははるかに強力です。
したがって、イラン政権を軍事的に倒すと、大規模な地上部隊が必要になる可能性があります。イスラエル国防軍は、遠征能力とその役割を果たす規模を欠いています。つまり、米軍はそれを引き受けなければならないことを意味します。アメリカの大衆は、別の中東の不幸に対する欲求を正しく持っていません。最近の世論調査は、アメリカ人の大多数がイランでのすべての軍事介入に反対していることを示しています。
幻想的な成功
米国とイスラエルがフォルダウを破壊したり、イスラム共和国を追放するという目標を「成功」した場合でも、これらは短命の成果またはピュリックの勝利になるでしょう。破壊された機器は再構築できます。専制政府は、さらに強烈な政府に置き換えることができます。そして、最も意図的な行動でさえ、意図した結果の反対を生み出すことができます。米国の政策立案者が過去25年間に学んだはずの多くの教訓のうち、最も重要なことの1つは、軍事の成功が、たとえあったとしても、政治的成功に不完全に翻訳されることです。
Fordow施設の破壊は、その濃縮プログラムを設定することにより、イランの核野心に深刻な打撃を与えるでしょう。しかし、成功した作戦でさえ、イランの核活動にクーデターを提供することはありません。確かに中期からではありません。一部の報告によると、イラン人はフォルドを拡大し、米国またはイスラエル軍のミッションを生き残ることができる複合施設内の正体不明の場所に原子力技術を保管できるようになりました。この場合、Fordowへの攻撃は、予想よりも少ない時間を購入します。
アメリカの大衆は、別の中東の不幸に対する食欲を正しく持っていません。
また、政権交代はイランの核野心に対する信頼できる解決策でもありません。イスラム共和国が崩壊した場合、政権は私たちとイスラエルの利益に敵対的な政府に置き換えられる可能性があります。リーダーシップの掃除機の間、社会で最も組織化された要素はしばしば勝利します。野党と市民社会に対する何十年もの抑圧の後、イランの軍事または治安サービスは支配的な俳優として出現する可能性があります。
より西洋政府または民主的な政府でさえ、核濃縮の権利と宣言されたイランの根本的に異なる姿勢を必ずしも採用するわけではありません。そのような政府は、核兵器を開発するための現在の政権と同じ命令を感じるかもしれません。もう1つの可能性は、イランが国のさまざまな地域にある競合する派factとともに混乱に陥る可能性があることです。このような環境における放射性物質の存在は驚くべきものであり、重要な貿易ルートにまたがるイランの規模の慢性的な不安定性は、あらゆる多くのセキュリティ上の課題をもたらすでしょう。
以前の米国とイスラエルの職業は、どちらの国も友好的で永続的な新しい政権への移行を促進できるという自信を植え付けません。イラクの米国占領は文字通り、外交政策大惨事の事例研究であり、アフガニスタン、リビア、ソマリアへのアメリカの介入も失敗しました。イスラエルの側では、ヨルダン川西岸とガザでの50年以上の占領は、パレスチナ人とイスラエル人の両方に並外れた悲劇を生み出してきました。 1980年代にイスラエルのイスラエルのレバノン大統領の設置が、レバノン社会を荒廃させた残忍な内戦の中で暗殺されました。レバノン南部の20年間の占領により、イスラエルとレバノンの犠牲者が高くなり、ヒズボラの権力の上昇を引き起こした条件を作成しました。イランの政権交代は、過去の私たちやイスラエルの経験とは異なると考える理由はありません。
十分ではありません
私たちとイスラエルの軍事介入の支持者は、たとえそれがイランの核計画を終わらせなくても、時間を買い、ブレイクアウトを達成し、武器を構築するためのイランのタイムラインを延長すると主張しています。 （イスラエルの軍事筋によると、これまでのところ攻撃は数ヶ月でイランを遅らせたと述べています。）もちろん、時間は価値がありますが、それが経過すると、米国とイスラエルは再び交渉とさらなる軍事行動の実施との間の決定に立ち向かうでしょう。関連する目的は遅延ではなく、イランが核になるのを防ぐことです。そして、イスラエルと潜在的な米軍の行動を評価するのはこの観点からです。
イスラエルと米国がイランの政権交代を追求することを控える場合、イスラム共和国の指導者たちは、核プログラムをエスカレートしたり、ブレイクアウトを急いでいるというリスクが繰り広げられないと結論付けると考えられます。しかし、政権が正反対の結論を引き出す可能性もあります。外部の敵から政権を保護する唯一の方法は、核抑止力を開発することです。おそらく、イランの指導者たちには、核計画（リビア、イラク）を放棄する政府が倒れている一方で、（北朝鮮）が生き残っていないことは、おそらく失われていないと思われます。
そして、そのようなギャンブルが報われ、イランの核計画を核兵器に急ぐことなく戻したとしても、それは代替と比較すると特に悪い賭けです。イランの核活動に堅牢な検証を課し、時計に十分な時間をかけてブレイクアウトを検出して先制する合意です。これらの条件下では、そのような合意を達成するためのあらゆる可能性を使い果たすことが唯一の責任あるコースです。 2週間の遅延は、トランプと彼の政権の上級メンバーにこの現実を登録し、紛争を終わらせる取引を打つために必要なことを行う必要があります。彼らがそうしないと、トランプは私たちと地域の安全保障を、米国をさらに中東に引き込み、何十年もアメリカ人を悩ませる別の外交政策の大失敗を引き起こす可能性のある無謀なギャンブルの結果に依存して去ります。
読み込み…
#アメリカは中東の大惨事の危機にonしています