日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

避難したロンドンの列車の乗客は、一年中最も暑い日に軌道に沿って歩くことを余儀なくされました|鉄道輸送

多くの英国の乗客は、これまでで最も暑い日に障害のためにいくつかのサービスが停止した後、土曜日に列車を避難させ、トラックに沿って歩くことを余儀なくされました。ソーシャルメディアに投稿されたビデオは、南のラフバラジャンクションステーションの近くのテムズリンク列車の横にあるトラックを歩いている人々を示しています ロンドン。一部の乗客は、最大2時間、エアコンなしで船上サービスを待つことを余儀なくされているとソーシャルメディアで不満を述べました。アンジェラ・ルイスは、ラフバラジャンクションの外に集まった乗客のXにビデオを投稿しました。フォローアップの投稿によると、「過熱した馬車で立ち往生して2時間近く待ち続ける必要がありましたか?最大30分以内に出たはずです。」別のユーザーは、ThamesLinkに次のように書いています。Thameslinkのスポークスマンは、「この列車はまもなく避難します。応答スタッフが搭乗して安全な避難ルートを設定するまで待ってください。」Govia ThamesLink鉄道と ネットワークレール 遅延について謝罪しました。Thameslinkの広報担当者は次のように述べています。「今日、ラフバラジャンクション近くの列車の断層により、すべてのサービスがエリアで停止しました。「このような暑い日に電力と空調がなければ、サセックスとケントを横切ってすべてのリソースを引き出して、敷地内に人員に乗客をできるだけ早く安全に避難させました。「これは乗客にとって困難で不快な経験だったでしょう。私たちは本当に申し訳ありません。」メットオフィスは、サリーで記録された33C以上の暫定温度があり、土曜日はこれまでで最も暑い日になったと述べた。スコットランド南東部のヨークシャー、ミッドランド、ウェールズの一部をカバーする雷雨に対する黄色の警告が、土曜日の夕方から日曜日の午前3時まで発行されました。Met Officeは、最大40mmの雨が2時間以内に落ちる可能性があると述べた。警告エリアの人々に、その場所が鉄砲水のリスクがあるかどうかを検討し、それに応じて準備するよう促した。2023年9月以来初めて英国の保健セキュリティ機関が発行したアンバーヒートヘルスアラートは、週末にイギリスのすべての地域について残っています。 #避難したロンドンの列車の乗客は一年中最も暑い日に軌道に沿って歩くことを余儀なくされました鉄道輸送

避難したロンドンの列車の乗客は、一年中最も暑い日に軌道に沿って歩くことを余儀なくされました|鉄道輸送

1750558997
2025-06-21 18:09:00

多くの英国の乗客は、これまでで最も暑い日に障害のためにいくつかのサービスが停止した後、土曜日に列車を避難させ、トラックに沿って歩くことを余儀なくされました。

ソーシャルメディアに投稿されたビデオは、南のラフバラジャンクションステーションの近くのテムズリンク列車の横にあるトラックを歩いている人々を示しています ロンドン

一部の乗客は、最大2時間、エアコンなしで船上サービスを待つことを余儀なくされているとソーシャルメディアで不満を述べました。

アンジェラ・ルイスは、ラフバラジャンクションの外に集まった乗客のXにビデオを投稿しました。

フォローアップの投稿によると、「過熱した馬車で立ち往生して2時間近く待ち続ける必要がありましたか?最大30分以内に出たはずです。」

別のユーザーは、ThamesLinkに次のように書いています。

Thameslinkのスポークスマンは、「この列車はまもなく避難します。応答スタッフが搭乗して安全な避難ルートを設定するまで待ってください。」

Govia ThamesLink鉄道と ネットワークレール 遅延について謝罪しました。

Thameslinkの広報担当者は次のように述べています。「今日、ラフバラジャンクション近くの列車の断層により、すべてのサービスがエリアで停止しました。

「このような暑い日に電力と空調がなければ、サセックスとケントを横切ってすべてのリソースを引き出して、敷地内に人員に乗客をできるだけ早く安全に避難させました。

「これは乗客にとって困難で不快な経験だったでしょう。私たちは本当に申し訳ありません。」

メットオフィスは、サリーで記録された33C以上の暫定温度があり、土曜日はこれまでで最も暑い日になったと述べた。

スコットランド南東部のヨークシャー、ミッドランド、ウェールズの一部をカバーする雷雨に対する黄色の警告が、土曜日の夕方から日曜日の午前3時まで発行されました。

Met Officeは、最大40mmの雨が2時間以内に落ちる可能性があると述べた。警告エリアの人々に、その場所が鉄砲水のリスクがあるかどうかを検討し、それに応じて準備するよう促した。

2023年9月以来初めて英国の保健セキュリティ機関が発行したアンバーヒートヘルスアラートは、週末にイギリスのすべての地域について残っています。

#避難したロンドンの列車の乗客は一年中最も暑い日に軌道に沿って歩くことを余儀なくされました鉄道輸送

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。