1750215054
2025-06-18 02:25:00
先週、アメリカ郵便労働労働組合（APWU）は、米国郵政公社（USPS）と到達した暫定的な合意を促進するために、全国のオンライン市庁舎を開催しました。約200,000人の郵便労働者をカバーする契約は現在、批准投票にかけられており、6月16日から7月10日までに投票が予定されています。
6月15日、全米農村部の牧師協会は、約130,000人のメンバーをカバーする別の契約の批准を発表しました。組合は、3分の2が賛成票を投じたと主張していますが、投票率はひどく低く（11％）、最後の契約投票から3分の1の減少でした。これは、組合の官僚主義に対する深い自信の欠如を反映しています。多くの人は、官僚制度が官僚主義が答えに「いいえ」を取らないという証拠として、拘束力のある仲裁による大規模な契約拒否の全国協会のオーバーライドを間違いなく見ていました。
先週の2時間近くのAPWU会議（マーク・ディモンドシュタイン大統領と他の最高組合職員からの発言を促進する）から生まれたものは、暫定的な合意が意味のある意味では、「契約」ではないということです。組合職員は、文書内の言語のいずれも郵便サービスで確定していないことを認めた。代わりに、労働者はAPWUによって起草され、まるで最終的なものであるかのように提案された提案に投票するよう求められています。
言い換えれば、契約はなく、投票を求められている労働者は詐欺です。労働関係のディレクターとして、チャーリーキャッシュは会議中に鈍く認めました。「これは暫定的な合意です。これは、郵便サービスとの会議を持たずに一方的に行ったことです。この免責事項は、印刷されたコピーではなく、オンラインで契約にリンクするQRコードのみで郵送されている投票に含まれることさえありません。
これは、APWUメンバーが最終契約ではないことを示す免責事項を含む「合意」に投票することを強制されたときの最後の契約の繰り返しです。
APWUが「契約」と呼ぶのは、実際には降伏文書です。特に、ドラフト言語でさえ、トランプホワイトハウスがその目標として公然と宣言した民営化に対する保護は含まれていません。しかし、たとえそのような条項が含まれていたとしても、彼らはトランプが軍事独裁政権を確立するために積極的に取り組んでおり、数十万人の連邦労働者を解雇し、さらに多くのために団体交渉協定を引き裂く条件の下で無意味になるでしょう。
郵便労働者にとって今後の唯一の方法は、先週の抗議で数百万人の参加に表現された成長する大衆運動との統一において、APWUの裏切りとトランプ政権の両方に対する決まった闘争を通してです。
抗議の規模は、特にワシントンDCでのトランプの軍事パレードの陰鬱な投票率とは対照的に、政権が孤立しており、深く嫌われていることを示しています。しかし、この反対は、独裁と戦争に対する決定的な社会的勢力として労働者階級を動員し、ゼネストの運動に変えなければなりません。
この合意は、トランプの厳選された候補者が郵便局を率いる数週間前に急いでいます。デイビッド・シュタイナーは、7月1日に就任する予定です。トランプと彼の企業の支援者は、郵便局の民営化がテーブルの上にあることを明らかにし、シュタイナーはそのような変革を正確に監督する任務を負います。
ディモンドシュタインは、彼の発言で一度シュタイナーについて言及しませんでした。彼はかろうじてトランプに言及しました。トランプは議論の中で一度名前が出ました。大規模なラウンドアップと移民の国外追放に関するファシスティックな計画への言及も、大統領独裁を確立するためのトランプのますます開かれた推進の承認もありませんでした。
これは有罪の沈黙でした。 APWUは「左」の組合としての地位を築いており、ディモンドシュタインは、ガザとシオニズムのジェノサイドを批判する声明を発行する国内の数少ない組合職員の中にあります。しかし、この姿勢にもかかわらず、APWU官僚は、戦争と独裁政権に対して数十万人のメンバーを動員するための本当の行動をとることを拒否しています。代わりに、それは契約をより広範な政治的文脈から誤って分離し、それは本質的に絶望的であると描写しています。
組合職員は、政治的状況を考えると、契約で「達成されることができる最高」は、いくつかの既存の規定の保存であると主張した。 「私たちは自分自身と交渉していません」とディモンドシュタインは言いました。 「私たちは鏡を見ていません。マーク、これが必要です。マークは言います、あなたはそれを持っています。」つまり、労働者は何のためにも戦うことができず、与えられたものをとらなければなりません。
取引の経済条件はインフレをはるかに下回っています。これらには、2024年9月に以前の契約が失効して以来、期間は1.3、1.4、1.5パーセントの年間賃金の引き上げが含まれています。生活費（COLA）の式はキャリアワーカーには変わらないままであり、非営利の郵便支援従業員（PSE）は完全に除外されています。 1994年以来凍結された夜間シフトの差は、1時間に数セントしか上昇しません。均一な手当は、APWUの当局自身が不十分であると認めているレベルで締めくくられたままです。
この契約により、2010年に課された2層の賃金システムが維持され、その下で労働者が雇用された後、その日は大幅に少なくなります。賃金尺度の下部にあるいくつかのステップが削除され、最上部に追加されましたが、これらの変更は2026年後半まで有効になりません。PSEのキャリアステータスへの変換は遅く限られたままです。驚くべきことに、Dimondsteinは、ノーレイオフ保護の保存を大きな成果として歓迎しましたが、これらは2024年9月の時点で少なくとも6年間の年功序列の労働者にのみ当てはまり、数万人の新規採用を除くことを認めました。
APWUの役人は、他の郵便組合（NALC）、郵便ハンドラー、農村部の文字担当者によって受け入れられたさらに大きな譲歩と比較することにより、暫定契約を暫定的な合意を擁護しました。しかし、これは、生活水準の低下、賃料の急上昇、危険な労働条件にすでに苦労している労働者に冷静な快適さを提供します。多くの郵便労働者は車から出て、極端な距離を通過し、意味のある保護なしに致命的な熱波を介して作業しています。契約は、これのいずれにも答えを提供しません。
タウンホールのQ＆Aで労働者が契約が民営化をどのように扱っているかについて迫られたDimondsteinは、「それは契約の四隅の外側です。しかし、契約にはいくつかの規定があります。」これらの「規定」は、あいまいなノーレイオフの言語と口頭での安心感にすぎません。 「民営化は、立法分野、政治的舞台、路上で決定されます」と彼は結論付けました。
しかし、何百万人もの人々がトランプに対して路上に連れて行っても、Apwuは「路上で」戦いを動員するために何もしていません。
APWU契約は、ロサンゼルスで移民襲撃に対する抗議が勃発したのと同じ日に発表されました。トランプが国家警備隊と海兵隊を市に配備し、カリフォルニアサービスの従業員である国際組合会長のデイビッド・フエルタがbeatられ、拘留されたときに、市庁舎が起こりました。
巨大な闘争は展開されており、労働者階級をトランプを通して支配する企業のoli頭に反対しています。しかし、この紛争が鋭くなればなるほど、組み込みの組み込み官僚は、支配階級の側にいることを明らかにします。
これには、APWUの装った無力感だけでなく、トランプの右翼政策に対する明示的な支持も含まれます。大規模な抗議行動をきっかけに、移民に対するトランプの攻撃を非難しているため、ユナイテッドの自動車労働者は彼の「アメリカファースト」アジェンダの支持を倍増しています。数千のレイオフを促進したUAWのショーン・フェイン大統領は、外国人労働者と「自由貿易」に対する失業を非難する声明を発表し、貿易戦争と経済ナショナリズムを「アメリカ」の仕事の防衛として誤って提示しました。
WSWSと郵便労働者のランクアンドファイル委員会は、最初から組合が歴史的な裏切りを準備していると警告しています。契約キャンペーンの本当の目的は、労働者を架空の「合意」に拘束することにより、大量抵抗を先取りし、次のトランプスタイナー政権の下で必要に応じて書き直され、書き直されることでした。
このフレームワーク全体を拒否する必要があります。郵便労働者のランクアンドファイル委員会は、すべての労働者にこの不正な契約で「いいえ」を投票し、全国的なストライキ、郵便労働者、物流労働者、教師、医療従事者などの統合の準備を開始するよう求めています。
このような運動は、トランプ政権とファシスト権との手袋で働いているコーポラティスト労働組合装置とは無関係でなければなりません。それは、すべての職場の階級とファイルの委員会の組織に基づいている必要があり、労働者自身によって民主的に支配されています。そして、それは明確な政治プログラムによって導かれなければなりません。社会主義のために戦うために、仕事や賃金を守るだけでなく、人類を瀬戸際にもたらした資本主義の搾取と戦争のシステムを終わらせることです。
今後の道は、議会や歯のない諮問委員会への控訴ではなく、労働者階級による大衆、統一された政治的に意識的な行動を通してです。
以下のフォームに記入して、WSWSおよび郵便労働者のランクアンドファイル委員会に連絡してください。
#アメリカの郵便労働者ユニオンタウンホールはトランプへの降伏文書としてUSPSとの暫定的合意を暴露しています