BBCニュース
ゲッティイメージズエドモントンオイラーズは、1993年以来初めてスタンレーカップをカナダに戻すために戦うためにマイアミに南に向かいます。
彼らは、彼らが同じ旅行をして負けたときの昨年の繰り返しを避けることを望んでいます。
30年以上にわたり、ナショナルホッケーリーグのトップ賞の受賞者はアメリカのチームに贈られました。アイスホッケーが単なるスポーツではなく、国民的アイデンティティの一部である国にとっては、残念な遺産です。 NHLのプレーヤーの約40%は、すべてのチームで、他のどの国よりもカナダ人です。
昨年、オイラーズはフロリダパンサーズとの7ゲームシリーズの最終試合中にフロップしました。
それは、アルバータ州の田舎で育ち、現在は米国に住んでいるカーソン・ダガンにとって「悲痛な」損失でした。彼女はマイアミまでずっと旅行してその最終試合を見て、そこで彼女は他の何千人ものカナダ人が加わったと言います。
多くのカナダ人にとって、リーグで最も頑固なファンがトロフィーなしで非常に長く行ってきたが、チームをサポートするために大きなお金を費やし、大きな距離を旅行することをいとわないことは痛いポイントです。
現在、エドモントンは今年負けた連勝を破るチャンスがありますが、ゲーム6に向かって、歴史が実際にそれ自体を繰り返す可能性があるという懸念があります。オイラーズがシリーズを強く開始し、最初のゲーム4-3で優勝した間、パンサーズは土曜日にエドモントンを5-2で破壊し、3-2シリーズのリードを与えました。
マイアミでの火曜日の試合は、やることになります。
繰り返しの損失は、ある意味で、カナダ人を共通の敵である米国に対して統一しています。 NHLにはカナダのファンが応援するためのカナダのチームが7つありますが、カナダのチームが最も遠くに行くプレーオフに関しては、最も遠くに行く場合があります。したがって、今年の最終シリーズでは、エドモントンオイラーズは、カナダのチームであるエリミネーションによって洗礼を受けました。
「カナダのようにカップが必要だと思う」とダガン女史は言った。 「カナダの多くはエドモントンを応援しています。」
これは、カナダと米国の間の緊張のために特に当てはまります。
冬の4か国が直面している間に、国際的なライバル関係は本当に頭に浮かびました。トランプが「第51州」と呼んでカナダで繰り返し掘り下げていました。
カナダ人は試合中にアメリカの国歌をブーイングし、1ゲームの最初の9秒間に3回の戦いが氷の上で勃発しました。カナダが4nationsを獲得した直後、カナダのコメディアンのマイク・マイヤーズは、カナダの主権のための集会の叫びとしてホッケー用語「エルボーアップ」を割り当てました。
このスローガンは、選挙運動中にマーク・カーニー首相(故郷のエドモントン)によって採用されました。
一方、米国のドナルド・トランプ大統領は、彼の財産Mar-a-Lagoから約1時間離れてプレーするパンサーズを個人的に呼び、彼の支援を提供しました。
両国間の気温は少し涼しくなったように見えた、とダガン女史は言った。しかし、それはカナダの勝利が「トップのチェリー」ではないという意味ではありません。
「私たちはいじめられないだろう」と彼女は言った。
提出された写真すべてのカナダ人は、1993年以来、ありふれたものから実に陰謀まで、カナダのチームがカップに勝っていない理由について独自の仮説を持っています。
まず第一に、NHLコミッショナーのゲイリー・ベットマンの目の下で、アメリカのフランチャイズはリーグを大幅に追い越し、1993年以来8つの新しいチームのうち7つがネバダ州、フロリダ、最近ではユタ州のような日差しの州に行きました。現在、アメリカの25に比べてカナダのチームは7つしかありません。
他の人々は、自由なエージェントの引き分けとして、多くの米国の州の穏やかな気温と有利な減税を指摘しています。
ダガン女史は、少なくとも部分的にはアイスホッケーのユニークな平等なゲームプレイのためだと思うのが好きです。プレイヤーは一度に45秒間氷の上にいるだけです。つまり、油っぽいキャプテンコナーマクダビッドのようなスタープレーヤーでさえ、リンクを独占することはできません。
ゲッティイメージズ殿堂入りのウェイン・グレツキーと比較された28歳の彼は、2015年から2016年のシーズン中にNHLで最初のドラフトピックを務めて以来、チームでプレーしています。オイラーズが今でプレーしているレベルに到達するのに何年もかかりましたが、それでも彼がスターになることは明らかでした。
「彼がボストン、シカゴ、フィラデルフィア、レンジャーズ、または実際に米国のチームに起草された場合、ホッケーは指数関数的に成長したと思います」とダガン氏は言いました。 「あなたはホッケーについて絶対に何も知りませんでした、そして5分間見て見てください [he’s] 最高のプレーヤー。」
現在、ニューハンプシャー州に住んでいて、大学レベルのアイスホッケーとコーチを演じるために米国に引っ越した後、great祖父がエドモントンの市長だったダガン氏は、オイラーズはまだ彼女のホームチームであると言いました。
「それはいつもそこにあった家だったと思う」と彼女は言った。 「彼らはおそらく私の人生から何年も奪われました。なぜなら、彼らのパックドロップのいくつかは午後10時のように、私は起きて、すべてのゲームを見ているからです。」
