日本語版
最新ニュース
健康

進歩は解かれ、数百万人が脆弱なままになりました:英国の援助が英国の健康を脅かす方法も|サラチャンピオン

r現在、世界中の援助削減は、予防可能な病気に対する数十年の進歩を危険にさらしており、何百万人もの人々が脆弱になります。グローバルな健康からのこの退却は、私たちが征服した私たちが征服した病気に対する苦労して進歩を解明する恐れがあります。40年前に毎年数十万人の子供を麻痺させたポリオは、世界のほとんどの地域で排除されています。一方、紛争や気候の緊急事態に包囲された集団には、麻疹やコレラなどの病気の復活がありました。英国は重要な選択に直面しています。このグローバルな離脱の傾向に従ったり、国際的な健康安全のための防波堤としてしっかりと立っています。私は政府が公共支出を管理するためにしなければならない厳しいトレードオフを理解していますが、利害関係は人道的懸念を私たち自身の国益にまで及びます。昨年、 英国下水道におけるポリオウイルスの検出 私たち自身の子供たちを脅し、病気が国境を尊重しないことを思い出させました。自宅での保護は、海外の努力へのコミットメントに直接依存しています。しかし、政府の予算支出審査は、正確に間違った方向を約束しています。による 25年ぶりの最低値への国際援助を削減 - 国民総所得の0.5%からわずか0.3%まで - 防衛費の増加に資金を供給するために、政府は逆説的に私たち自身の国内健康安全保障を損なうリスクがあります。強力な世界的な健康予算は、私たちの最も深い価値を確実に反映しています。子供が私たちが予防できる病気で死ぬべきではありません実質的には、これはわずか4年で開発支援を40%増やすでしょう。このような過激なカットは、すべての主要なグローバルな健康イニシアチブをひどく損なうでしょう。もちろん、財政的な慎重さが必要ですが、これらの削減の人道的および戦略的コストをどのように無視できますか?自己保護を超えても、強力な世界的な健康予算は、私たちの最も深い価値を確実に反映しています。私たちが予防できる病気で子供が死ぬべきではありません。世界的な健康に対する脅威は必然的に英国の健康に対する脅威になり、私たちのすべての保護は、この分野での国際的なリーダーシップを維持することに依存しています。今、脆弱な子どもたちはこれらの非常に病気から新たな脅威に直面しているため、ポリオは危機にatしているものの明白な例として立っています。1988年、Global Polio Eradication Initiative(GPEI)が設立されました。これは、ロータリーインターナショナル、世界保健機関、ユニセフなどのパートナーとともに、中央政府が率いる画期的な官民パートナーシップです。この共同作業は、ポリオなどの主要な健康上の脅威に取り組むために重要です。世界的な予防接種の取り組みが始まって以来、推定されています 麻痺したであろう2,000万人の子供 今日歩いており、約160万人の死亡が回避されました。これは驚くべきことですが、脆弱な進歩です。 2024年、子供の数は麻痺しました パキスタンとアフガニスタンのバラ、残りの2つの風土病国。紛争がどのようにすべてを覆すことができるかの厳しい例では、ポリオ ガザで子供を麻痺させた 昨年20年ぶりに初めて、スーダンの家族を苦しめ続けています。ポリオに投資していないことは翻訳できます 200,000の新しいケース 毎年病気のうち、長い間根絶されており、世界に数十億の費用がかかっています。ポンドのポンドで、予防は一貫して「ベストバイ」であることが証明されており、アウトブレイクに無限に反応します。ポリオ根絶への継続的な投資のための財務上のケースは攻撃できません。しかし、グローバルな根絶のアジェンダは重要なものに直面しています 約17億ポンドの資金ギャップ 全体の50億ポンドの目標を達成するため。英国は投資しました 1988年以来13億ポンド そして、努力の最も堅実な支援者の1つです。今まで以上にサポートが必要です。その中心であるGPEIはパートナーシップです。私たちのコミットメントを今すぐ放棄するために、ポリオを永久に終わらせるために、何十年にもわたる投資を損ない、何百万人もの子供たちが保護されておらず、最終的には長期的にはよりコストがかかります。ポリオを永久に終わらせるためのツールがあり、強力な公共の支援とともに、先月、英国全土の85,000人以上の人々が一緒に参加しました ムーブメントチャレンジ 病気を終わらせるための努力を支援しています。イギリスは何十年もの間で最も挑戦的な財政的精査に直面しているため、今日の決定は私たちの国の経済的成功を定義し、そしてすべての人にとってより安全で健康な世界の管理人としての私たちの評判を定義します。予算支出のレビューは、英国が予防可能な病気から私たち自身を含む世界中の子どもを保護するという長期的なコミットメントを維持することを明確に述べる機会を示しています。私たちの前の選択は明確です。ポリオを完全に根絶するというコミットメントを維持することにより、グローバルな健康リーダーシップの誇り高い伝統を尊重することができます。または、勝利が手の届くところにある瞬間に退却することができます。

進歩は解かれ、数百万人が脆弱なままになりました:英国の援助が英国の健康を脅かす方法も|サラチャンピオン

r現在、世界中の援助削減は、予防可能な病気に対する数十年の進歩を危険にさらしており、何百万人もの人々が脆弱になります。グローバルな健康からのこの退却は、私たちが征服した私たちが征服した病気に対する苦労して進歩を解明する恐れがあります。

40年前に毎年数十万人の子供を麻痺させたポリオは、世界のほとんどの地域で排除されています。一方、紛争や気候の緊急事態に包囲された集団には、麻疹やコレラなどの病気の復活がありました。

英国は重要な選択に直面しています。このグローバルな離脱の傾向に従ったり、国際的な健康安全のための防波堤としてしっかりと立っています。

私は政府が公共支出を管理するためにしなければならない厳しいトレードオフを理解していますが、利害関係は人道的懸念を私たち自身の国益にまで及びます。昨年、 英国下水道におけるポリオウイルスの検出 私たち自身の子供たちを脅し、病気が国境を尊重しないことを思い出させました。自宅での保護は、海外の努力へのコミットメントに直接依存しています。

しかし、政府の予算支出審査は、正確に間違った方向を約束しています。による 25年ぶりの最低値への国際援助を削減 – 国民総所得の0.5%からわずか0.3%まで – 防衛費の増加に資金を供給するために、政府は逆説的に私たち自身の国内健康安全保障を損なうリスクがあります。

実質的には、これはわずか4年で開発支援を40%増やすでしょう。このような過激なカットは、すべての主要なグローバルな健康イニシアチブをひどく損なうでしょう。

もちろん、財政的な慎重さが必要ですが、これらの削減の人道的および戦略的コストをどのように無視できますか?

自己保護を超えても、強力な世界的な健康予算は、私たちの最も深い価値を確実に反映しています。私たちが予防できる病気で子供が死ぬべきではありません。

世界的な健康に対する脅威は必然的に英国の健康に対する脅威になり、私たちのすべての保護は、この分野での国際的なリーダーシップを維持することに依存しています。

今、脆弱な子どもたちはこれらの非常に病気から新たな脅威に直面しているため、ポリオは危機にatしているものの明白な例として立っています。

1988年、Global Polio Eradication Initiative(GPEI)が設立されました。これは、ロータリーインターナショナル、世界保健機関、ユニセフなどのパートナーとともに、中央政府が率いる画期的な官民パートナーシップです。この共同作業は、ポリオなどの主要な健康上の脅威に取り組むために重要です。世界的な予防接種の取り組みが始まって以来、推定されています 麻痺したであろう2,000万人の子供 今日歩いており、約160万人の死亡が回避されました。

これは驚くべきことですが、脆弱な進歩です。 2024年、子供の数は麻痺しました パキスタンとアフガニスタンのバラ、残りの2つの風土病国。紛争がどのようにすべてを覆すことができるかの厳しい例では、ポリオ ガザで子供を麻痺させた 昨年20年ぶりに初めて、スーダンの家族を苦しめ続けています。ポリオに投資していないことは翻訳できます 200,000の新しいケース 毎年病気のうち、長い間根絶されており、世界に数十億の費用がかかっています。

ポンドのポンドで、予防は一貫して「ベストバイ」であることが証明されており、アウトブレイクに無限に反応します。ポリオ根絶への継続的な投資のための財務上のケースは攻撃できません。

しかし、グローバルな根絶のアジェンダは重要なものに直面しています 約17億ポンドの資金ギャップ 全体の50億ポンドの目標を達成するため。英国は投資しました 1988年以来13億ポンド そして、努力の最も堅実な支援者の1つです。今まで以上にサポートが必要です。その中心であるGPEIはパートナーシップです。

私たちのコミットメントを今すぐ放棄するために、ポリオを永久に終わらせるために、何十年にもわたる投資を損ない、何百万人もの子供たちが保護されておらず、最終的には長期的にはよりコストがかかります。

ポリオを永久に終わらせるためのツールがあり、強力な公共の支援とともに、先月、英国全土の85,000人以上の人々が一緒に参加しました ムーブメントチャレンジ 病気を終わらせるための努力を支援しています。

イギリスは何十年もの間で最も挑戦的な財政的精査に直面しているため、今日の決定は私たちの国の経済的成功を定義し、そしてすべての人にとってより安全で健康な世界の管理人としての私たちの評判を定義します。予算支出のレビューは、英国が予防可能な病気から私たち自身を含む世界中の子どもを保護するという長期的なコミットメントを維持することを明確に述べる機会を示しています。

私たちの前の選択は明確です。ポリオを完全に根絶するというコミットメントを維持することにより、グローバルな健康リーダーシップの誇り高い伝統を尊重することができます。または、勝利が手の届くところにある瞬間に退却することができます。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。