日本語版
最新ニュース
健康

NIH科学者はベセスダの宣言でサポートを求めています:ショット

何百人ものNIHの科学者が、NIHディレクターのJay Bhattacharyaに宛てられた宣言で、研究機関にカットを抗議しました。 アレックス・ウォン/ゲッティイメージズ キャプションを非表示にします キャプションを切り替えます アレックス・ウォン/ゲッティイメージズ 国立衛生研究所(NIH)の何百人もの科学者が、彼らが吹き替えた行動の呼びかけを発行しました ベセスダ宣言 月曜日に、生物医学研究機関での削減と変更に反対します。 主催者は、ワシントンDCのすぐ外にあるメリーランド州ベセスダにあるNIHの広大なキャンパスにある340人以上のスタッフが、文書をNIHディレクターに送ったと言います ジェイ・バタチャリヤ 代理店を保護するように彼に訴えている。彼らは、トランプ政権が政治を学問の自由よりも先に置いていると言います。 NIHに引き継ぐ前に、Bhattacharyaは論争のあるものを書くのを手伝うことで知られていました 偉大なバリントン宣言、Covid-19のパンデミックの初期の封鎖やその他の公衆衛生対策に疑問を呈した。 ベセスダ宣言では、科学者はトランプ政権が「NIHを強制した」と言います。 [Bhattacharya's] 「政治化」を「政治化」し、「健康格差に関する研究」を監視し、Covid-19、長いコビッド、気候変動の健康への影響、性別やインターセックスの人々に関連する医学的問題を他の重要な分野に関連させます。 「国立衛生研究所(NIH)のスタッフの場合、NIHミッションを損なう管理政策に反対し、公共資源を廃棄し、世界中のアメリカ人と人々の健康を害します」と宣言は述べています。 「私たちの仕事の生死の性質は、変化が思慮深く審査されることを要求します。私たちのリーダーシップが、公共資源の人間の安全と忠実な管理よりも政治的勢いを優先しているときに、私たちは発言することを余儀なくされています。」 ほとんどのNIH従業員は、職を失うことや資金を失うことを恐れて新政権を公に批判することを恐れているため、この文書は注目に値します。宣言が「恐怖と抑圧の文化」と呼ぶ状況です。この文書は、自分の名前を明らかにした92人の従業員によって署名されました。 「このように立ち上がることはリスクですが、私は発言しないリスクについてもっと心配しています」と、宣言の主任主催者の1人であり、糖尿病および消化器疾患および腎臓病研究所のプログラム担当官であるジェナ・ノートンの声明は述べました。 「私たちが発言しなければ、私たちはアメリカおよび世界中の研究参加者と公衆衛生に継続的な害を与えます。発言しなければ、政府は自由な言論、基本的なアメリカの価値を削減することを許可します。」 書面による回答で、バタチャリヤは、ベセスダ宣言には、「NIHが国際協力のための継続的な支持を含む、NIHが最近行った政策方向についていくつかの根本的な誤解があると述べた。それでも、科学の敬意を払うことは生産的である」と述べた。 しかし、手紙に署名した科学者の何人かは、生物医学研究の世界最大の公的資金提供者であるNIHに対する絶望と苦悩の感覚を説明しました。 「それはホラーショーです。私たちは常にあらゆる点で攻撃を受けています」と言います サラ・コブリン、国立がん研究所で21年以上働いてきました。 「私たちは価値がないと言われています。私たちはチートです。これはおそらく私の人生の中で最もストレスの多い期間です。それは千のカット、千のカットです。彼らは修理できないものを壊しています。」 NCIの健康システムおよび介入研究部門のチーフであるコブリンは、NIHの一部としてではなく、自分に代わって話していることを強調しています。 「これは生物医学研究と世界の公衆衛生のための絶滅レベルのイベントであり、何かを言わずにこの船を正しくしようとしないことは間違っています」と言います。 イアン・モーガン、国立ゲノム医学研究所のポスドク研究員。 21人のノーベル賞受賞者を含むNIHの外から40人以上の科学者も、最初に署名しました 別々の手紙 Bethesda宣言をサポートします。さらに、文書が公開された後、月曜日の朝に500人以上が手紙に署名しました。 「私たちは、すべての善のために、学問の自由の精神に懸念を共有するために、「ベセスダ宣言」を前に出たNIHスタッフを称賛します」と手紙は述べています。 「私たちは、NIHと保健福祉省(HHS)のリーダーシップに、NIHのスタッフと協力して、NIHをその使命に戻し、NIHをその使命に関係のない政治的目標を達成するためのツールとして使用する戦略を放棄するよう促します。」 元NIH研究者 ジェレミー・バーグ2003年から2011年まで国立総合医療科学研究所を運営していたが、ベセスダ宣言の背後にある科学者を称賛している。 「彼らは多くの重要なポイントに触れたと思う」と彼は言う。…

NIH科学者はベセスダの宣言でサポートを求めています:ショット

1749495463
2025-06-09 15:45:00

何百人ものNIHの科学者が、NIHディレクターのJay Bhattacharyaに宛てられた宣言で、研究機関にカットを抗議しました。

アレックス・ウォン/ゲッティイメージズ


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

アレックス・ウォン/ゲッティイメージズ

国立衛生研究所(NIH)の何百人もの科学者が、彼らが吹き替えた行動の呼びかけを発行しました ベセスダ宣言 月曜日に、生物医学研究機関での削減と変更に反対します。

主催者は、ワシントンDCのすぐ外にあるメリーランド州ベセスダにあるNIHの広大なキャンパスにある340人以上のスタッフが、文書をNIHディレクターに送ったと言います ジェイ・バタチャリヤ 代理店を保護するように彼に訴えている。彼らは、トランプ政権が政治を学問の自由よりも先に置いていると言います。

NIHに引き継ぐ前に、Bhattacharyaは論争のあるものを書くのを手伝うことで知られていました 偉大なバリントン宣言、Covid-19のパンデミックの初期の封鎖やその他の公衆衛生対策に疑問を呈した。

ベセスダ宣言では、科学者はトランプ政権が「NIHを強制した」と言います。 [Bhattacharya’s] 「政治化」を「政治化」し、「健康格差に関する研究」を監視し、Covid-19、長いコビッド、気候変動の健康への影響、性別やインターセックスの人々に関連する医学的問題を他の重要な分野に関連させます。

「国立衛生研究所(NIH)のスタッフの場合、NIHミッションを損なう管理政策に反対し、公共資源を廃棄し、世界中のアメリカ人と人々の健康を害します」と宣言は述べています。 「私たちの仕事の生死の性質は、変化が思慮深く審査されることを要求します。私たちのリーダーシップが、公共資源の人間の安全と忠実な管理よりも政治的勢いを優先しているときに、私たちは発言することを余儀なくされています。」

ほとんどのNIH従業員は、職を失うことや資金を失うことを恐れて新政権を公に批判することを恐れているため、この文書は注目に値します。宣言が「恐怖と抑圧の文化」と呼ぶ状況です。この文書は、自分の名前を明らかにした92人の従業員によって署名されました。

「このように立ち上がることはリスクですが、私は発言しないリスクについてもっと心配しています」と、宣言の主任主催者の1人であり、糖尿病および消化器疾患および腎臓病研究所のプログラム担当官であるジェナ・ノートンの声明は述べました。 「私たちが発言しなければ、私たちはアメリカおよび世界中の研究参加者と公衆衛生に継続的な害を与えます。発言しなければ、政府は自由な言論、基本的なアメリカの価値を削減することを許可します。」

書面による回答で、バタチャリヤは、ベセスダ宣言には、「NIHが国際協力のための継続的な支持を含む、NIHが最近行った政策方向についていくつかの根本的な誤解があると述べた。それでも、科学の敬意を払うことは生産的である」と述べた。

しかし、手紙に署名した科学者の何人かは、生物医学研究の世界最大の公的資金提供者であるNIHに対する絶望と苦悩の感覚を説明しました。

「それはホラーショーです。私たちは常にあらゆる点で攻撃を受けています」と言います サラ・コブリン、国立がん研究所で21年以上働いてきました。 「私たちは価値がないと言われています。私たちはチートです。これはおそらく私の人生の中で最もストレスの多い期間です。それは千のカット、千のカットです。彼らは修理できないものを壊しています。」

NCIの健康システムおよび介入研究部門のチーフであるコブリンは、NIHの一部としてではなく、自分に代わって話していることを強調しています。

「これは生物医学研究と世界の公衆衛生のための絶滅レベルのイベントであり、何かを言わずにこの船を正しくしようとしないことは間違っています」と言います。 イアン・モーガン、国立ゲノム医学研究所のポスドク研究員。

21人のノーベル賞受賞者を含むNIHの外から40人以上の科学者も、最初に署名しました 別々の手紙 Bethesda宣言をサポートします。さらに、文書が公開された後、月曜日の朝に500人以上が手紙に署名しました。

「私たちは、すべての善のために、学問の自由の精神に懸念を共有するために、「ベセスダ宣言」を前に出たNIHスタッフを称賛します」と手紙は述べています。

「私たちは、NIHと保健福祉省(HHS)のリーダーシップに、NIHのスタッフと協力して、NIHをその使命に戻し、NIHをその使命に関係のない政治的目標を達成するためのツールとして使用する戦略を放棄するよう促します。」

元NIH研究者 ジェレミー・バーグ2003年から2011年まで国立総合医療科学研究所を運営していたが、ベセスダ宣言の背後にある科学者を称賛している。 「彼らは多くの重要なポイントに触れたと思う」と彼は言う。 「そして、彼らは自分自身と多くの多くの同僚の多くのために、NIHの多くの多くの同僚にとって、そして自分自身と国全体のために立ち上がることに非常に勇敢だと思います。」

ベセスダ宣言を支持する公開書簡に署名したバーグは、彼が現在働いているピッツバーグ大学ではなく、自分自身に代わって話していることを強調しています。

「ホラーショーは実際には近づいていません」と状況を説明するために」とバーグは言いました。

両方の文書は、Bhattacharyaの1日前にリリースされました 証言する予定 NIHの予算について議会の前。トランプ政権は持っています NIH予算を削減する提案 445億ドルから約40%から275億ドル。

#NIH科学者はベセスダの宣言でサポートを求めていますショット

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。