日本語版
最新ニュース
健康

新しいコロナウイルスは、「人間に波及し、広範囲にわたる発生を引き起こす1つの小さな一歩」のみです、と科学者は言います

新しいコロナウイルスは、「人間にこぼれることから少し離れたところにある」と科学者が警告しました - 別のパンデミックへの恐怖を引き起こします。 科学者は、HKU5-COV-2と呼ばれるバリアントが、Covid-19よりも幅広い動物に感染し、種間で飛び跳ねる可能性があると考えています。1WSUの獣医学部の分子ウイルス学者であるマイケルレッコ博士は、variantCreditに関する研究を主導しています:Ted S. Warren/College of Veterinary Medicine/WSUアメリカの科学者は、中国で見つかったウイルスを恐れています - 人間に感染することから離れた1つの小さな突然変異であり、それが広範な発生につながる可能性があります。 で公開された新しい研究 自然コミュニケーション、メルベコウイルスと呼ばれるコロナウイルスのあまり知られていないグループを見ました。 これには、致命的な中東呼吸器症候群の原因となるHKU5とMERS-COVが含まれます。2012年に最初に指摘されたこのウイルスは、通常、感染したラクダから人間に広がり、重度の呼吸器疾患を引き起こし、犠牲者の34%に致命的になる可能性があります。ワシントン州立大学(WSU)の科学者、カリフォルニア工科大学、ノースカロライナ大学の科学者を含む研究チームは、メルベコウイルスがどのように宿主の細胞に浸ージするかを理解しようとしました。 グループのほとんどのバグは人々にほとんど脅威を与えないように見えたが、科学者は、あるグループ、HKU5が特性に関して持っていると述べた。WSUの獣医学部のウイルス科医であるマイケル・レトコは、「メルベコウイルス - 特にHKU5ウイルスは実際にはあまり見られていませんでしたが、私たちの研究はこれらのウイルスがどのように感染するかを示しています。「私たちが見つけたのは、HKU5ウイルスが人間にこぼれることから少し離れているだけかもしれないということです。」他のコロナウイルスと同様に、メルベコウイルスはスパイクタンパク質に依存して受容体に結合し、宿主細胞に侵入します。世界は迫り来る病気に備えていません ほとんどのメルベコウイルスは人間に感染する可能性は低いように見えましたが、HKU5ウイルスは、アジア、ヨーロッパ、アフリカ、中東で発見されていますが、ace2として知られる宿主受容体を使用することが示されました。しかし今のところ、HKU5ウイルスはコウモリのACE2遺伝子のみを使用することができ、人間にも展開することはできません。アジアで見つかったHKU5ウイルスを調べる - 彼らの宿主は日本の家のコウモリである - 研究者は、ヒトを含む他の種のACE2受容体にウイルスを結合できるようにする可能性のあるスパイクタンパク質のいくつかの突然変異を示した。「彼らがまだ人々に渡った証拠はありませんが、その可能性はそこにあります。それは彼らを見る価値があります。」Letko博士は、この研究とその方法は、将来の研究プロジェクトと新しいワクチンと治療の開発を支援するために使用できると述べました。英国で確認された新しいCovidバリアントは何ですか? NB.1.8.1と呼ばれる新しい株は、アイルランドやウェールズなど、英国の一部で発見されました。 また、ヨーロッパ、米国、オーストラリア、エジプト、モルディブ、タイ、中国、香港でも発生しています。世界保健機関(WHO)は最近、NB.1.8.1をめぐる警告を発行し、その世界的なスプレッドと重要な突然変異のために「監視下でのバリアント」として指定しました。「NB.1.8.1が広まっている一部の国では、症例と入院が同時に増加したにもかかわらず、現在のデータは、このバリアントが循環中の他のバリアントよりも深刻な病気につながることを示していません」とWHOは言いました。最近の研究 それはまだピアレビューされていないことは、NB.1.8.1に感染した人が以前のバリアントと比較して、他の誰かにウイルスを渡す可能性が高いことを示唆しています。WHOは、利用可能な証拠に基づいて、公衆衛生に対するバリアントのリスクは「世界レベルでは低い」と強調した。「現在承認されているCOVID-19ワクチンは、症候性および重度の疾患に対してこのバリアントに効果的であると予想されています」と付け加えました。症状には、のどの痛み、疲労、発熱、軽度の咳、筋肉痛、鼻が詰まっています。 一部の人々は、胃腸症状も発生する場合があります。 HKU5に対して懸念が提起されたのは初めてではありません。 今年の初めに、中国の科学者は、HKU5-COV-2は、その間に他の動物なしでコウモリから人間に直接ジャンプできるかもしれないと警告した。これは、動物から動物から人間に病気が広がるときの動物骨流出の可能性が高いことを示唆しています。「中間の中動物」がない場合、野生生物の取引や狩猟などの相互作用を通じて、スピルオーバーのイベントを予測および防止することが困難になります。しかし、彼は、これまでのところ、HKU5-COV-2が人々に感染する可能性があるという「証拠」はないと述べました。この論文は、バグの「可能性」を示す研究室のテストに基づいています。「うまくいけば、中国当局は現在、良好な監視システムが整っており、研究所は波及のリスクを最小限に抑える厳格な安全基準に取り組んでいます」と彼は言いました。 #新しいコロナウイルスは人間に波及し広範囲にわたる発生を引き起こす1つの小さな一歩のみですと科学者は言います

新しいコロナウイルスは、「人間に波及し、広範囲にわたる発生を引き起こす1つの小さな一歩」のみです、と科学者は言います

新しいコロナウイルスは、「人間にこぼれることから少し離れたところにある」と科学者が警告しました – 別のパンデミックへの恐怖を引き起こします。

科学者は、HKU5-COV-2と呼ばれるバリアントが、Covid-19よりも幅広い動物に感染し、種間で飛び跳ねる可能性があると考えています。

1

WSUの獣医学部の分子ウイルス学者であるマイケルレッコ博士は、variantCreditに関する研究を主導しています:Ted S. Warren/College of Veterinary Medicine/WSU

アメリカの科学者は、中国で見つかったウイルスを恐れています – 人間に感染することから離れた1つの小さな突然変異であり、それが広範な発生につながる可能性があります。

で公開された新しい研究 自然コミュニケーション、メルベコウイルスと呼ばれるコロナウイルスのあまり知られていないグループを見ました。

これには、致命的な中東呼吸器症候群の原因となるHKU5とMERS-COVが含まれます。

2012年に最初に指摘されたこのウイルスは、通常、感染したラクダから人間に広がり、重度の呼吸器疾患を引き起こし、犠牲者の34%に致命的になる可能性があります。

ワシントン州立大学(WSU)の科学者、カリフォルニア工科大学、ノースカロライナ大学の科学者を含む研究チームは、メルベコウイルスがどのように宿主の細胞に浸ージするかを理解しようとしました。

グループのほとんどのバグは人々にほとんど脅威を与えないように見えたが、科学者は、あるグループ、HKU5が特性に関して持っていると述べた。

WSUの獣医学部のウイルス科医であるマイケル・レトコは、「メルベコウイルス – 特にHKU5ウイルスは実際にはあまり見られていませんでしたが、私たちの研究はこれらのウイルスがどのように感染するかを示しています。

「私たちが見つけたのは、HKU5ウイルスが人間にこぼれることから少し離れているだけかもしれないということです。」

他のコロナウイルスと同様に、メルベコウイルスはスパイクタンパク質に依存して受容体に結合し、宿主細胞に侵入します。

世界は迫り来る病気に備えていません

ほとんどのメルベコウイルスは人間に感染する可能性は低いように見えましたが、HKU5ウイルスは、アジア、ヨーロッパ、アフリカ、中東で発見されていますが、ace2として知られる宿主受容体を使用することが示されました。

しかし今のところ、HKU5ウイルスはコウモリのACE2遺伝子のみを使用することができ、人間にも展開することはできません。

アジアで見つかったHKU5ウイルスを調べる – 彼らの宿主は日本の家のコウモリである – 研究者は、ヒトを含む他の種のACE2受容体にウイルスを結合できるようにする可能性のあるスパイクタンパク質のいくつかの突然変異を示した。

「彼らがまだ人々に渡った証拠はありませんが、その可能性はそこにあります。それは彼らを見る価値があります。」

Letko博士は、この研究とその方法は、将来の研究プロジェクトと新しいワクチンと治療の開発を支援するために使用できると述べました。

英国で確認された新しいCovidバリアントは何ですか?

NB.1.8.1と呼ばれる新しい株は、アイルランドやウェールズなど、英国の一部で発見されました。

また、ヨーロッパ、米国、オーストラリア、エジプト、モルディブ、タイ、中国、香港でも発生しています。

世界保健機関(WHO)は最近、NB.1.8.1をめぐる警告を発行し、その世界的なスプレッドと重要な突然変異のために「監視下でのバリアント」として指定しました。

「NB.1.8.1が広まっている一部の国では、症例と入院が同時に増加したにもかかわらず、現在のデータは、このバリアントが循環中の他のバリアントよりも深刻な病気につながることを示していません」とWHOは言いました。

最近の研究 それはまだピアレビューされていないことは、NB.1.8.1に感染した人が以前のバリアントと比較して、他の誰かにウイルスを渡す可能性が高いことを示唆しています。

WHOは、利用可能な証拠に基づいて、公衆衛生に対するバリアントのリスクは「世界レベルでは低い」と強調した。

「現在承認されているCOVID-19ワクチンは、症候性および重度の疾患に対してこのバリアントに効果的であると予想されています」と付け加えました。

症状には、のどの痛み、疲労、発熱、軽度の咳、筋肉痛、鼻が詰まっています。

一部の人々は、胃腸症状も発生する場合があります。

HKU5に対して懸念が提起されたのは初めてではありません。

今年の初めに、中国の科学者は、HKU5-COV-2は、その間に他の動物なしでコウモリから人間に直接ジャンプできるかもしれないと警告した。

これは、動物から動物から人間に病気が広がるときの動物骨流出の可能性が高いことを示唆しています。

「中間の中動物」がない場合、野生生物の取引や狩猟などの相互作用を通じて、スピルオーバーのイベントを予測および防止することが困難になります。

しかし、彼は、これまでのところ、HKU5-COV-2が人々に感染する可能性があるという「証拠」はないと述べました。この論文は、バグの「可能性」を示す研究室のテストに基づいています。

「うまくいけば、中国当局は現在、良好な監視システムが整っており、研究所は波及のリスクを最小限に抑える厳格な安全基準に取り組んでいます」と彼は言いました。

#新しいコロナウイルスは人間に波及し広範囲にわたる発生を引き起こす1つの小さな一歩のみですと科学者は言います

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。