日本語版
最新ニュース
健康

恐ろしいアフガニスタン人はトランプの旅行禁止に直面しています

Mallory MoenchとFlora DruryBBCニュースゲッティイメージズアフマドは何年もアフガニスタンに隠れています。元アフガニスタン軍の従業員は、米軍が中央アジア諸国から撤退したため、2021年に権力を奪ったタリバンによって発見されることを恐れて生きています。その結果、アフマドは仕事を得たり、医療にアクセスすることができず、生存するために国外の友人からの寄付に頼っています。彼の息子、12歳は学校に行くことができません。彼らが見つかった場合、タリバンは彼を「削除」するだろうとアフマドは言う。彼の希望は米国での難民の第三国定住でしたが、完了するための健康診断だけで、トランプ政権によってプロセスが一時停止されました。それでも、彼は望んだ。その後、木曜日に、彼は、ドナルド・トランプ米大統領が、国家安全保障の脅威を引用して、アフガニスタンのパスポート所有者の参入を米国に禁止する新しい命令を発行したというニュースに目を覚ました。「私は米国に対する脅威ではない」とアフマドはBBCに語った。 BBCは、彼の安全性に関する懸念のために彼の本名を使用していません。「私たちはアメリカの友人でした」と彼は付け加えました。トランプの抜本的な旅行禁止は月曜日に施行されました、アフガニスタンとアフリカからの7人を含む他の11か国、およびハイチやイエメンのような国を含む他の11か国をブロックして、米国に入国しました。他の7か国には部分的な禁止があります。禁止によれば、アフガニスタンは、タリバンが米国政府によって特別に指定されたグローバルなテロリスト(SDGT)グループであると見なされており、国には「パスポートまたは市民文書を発行する有能または協同組合の中央権限」、または「適切なスクリーニングと審査措置」を持っていないため、含まれていました。また、ビザを過剰滞在している人の比較的高い割合があることにも注目しています。しかし、トランプ政権は最近、米国に住んでいる9,000人以上のアフガニスタン人の一時的な保護された地位を落とし、その評価はアフガニスタンの安全と経済の状況が改善したことを示したと主張している。しかし、アフガニスタンに住む人々は、シャリア法の厳格な解釈に沿ってタリバン政府によってもたらされた一連の制限に直面しています。国連によると、女性に影響を与えるものは、ヘッドカバーの執行、12歳以上の旅行、教育の制限、「ジェンダーアパルトヘイト」に相当します。タリバンは、シャリアとアフガニスタンの文化に沿った女性の権利を尊重していると言います。2023年の別の国連報告には、一般的な恩赦にもかかわらず、グループが2021年に政権に戻って以来、何百人もの元政府当局者と軍隊のメンバーが殺害されたという信頼できる報告があることがわかりました。タリバンは以前、すべてのアフガニスタン人が「恐れることなく国に住むことができる」と言ってきました - そして、海外の人々は戻って国の再建を助けるべきです。「一般的な恩赦がある」とカタールのタリバン大使であるモハマド・スハイル・シャヒーンは、今年初めにBBCに語った。 「アフガニスタンでは、全国的なセキュリティが流行しています。すべての市民と旅行者は、障害や困難なしに国のどの隅に旅行することができます。」トランプの禁止には例外があります。2021年にタリバンが戻ってきた前に米軍と直接協力したアフガニスタン人を含む。しかし、再定住の申請が元米国のサービスメンバーによって支援されたアフマドは、米国のために直接働いていなかったため、特別移民ビザ(SIV)の資格がありません。そして、彼は唯一のものからはほど遠い。米軍の混oticとした撤退以来、約200,000人のアフガニスタン人が再定住してきましたが、決定を待っているのはまだ数万人です。多くの人が国境を越えて隣のパキスタンに逃げて、彼らの申請に関する決定が下されるのを待っています。BBCのアフガニスタンサービスに話しかけたサミラは、現在パキスタンにいます。ここ数か月で何万人ものアフガニスタン人を追放しています。米国への道が彼女に閉じられている場合、彼女は次に何をすべきかわからない。「アフガニスタンに戻ることは私たちにとって選択肢ではありません。それは信じられないほど挑戦的です」と彼女は言いました。 「私たちの子供たちはすでに長年の教育を失っており、安全に戻るという希望はありません。」ウォッチ:トランプ大統領は「ハイリスク地域」からの旅行禁止を発表します米国市民の8,300人以上の家族がアフガニスタンでのインタビューの準備ができており、Afghanevacが共有する米国国務省のデータによると、他の11,400人以上が家族の統一を待っています。ニックネームで特定されるように頼んだモジョは、米軍のために直接働いていたため、すでに米国に到着した200,000人のアフガニスタン人の一人です。彼は今や米国市民です。しかし、彼の妹はアフガニスタンに残っており、彼女と彼女の夫は「かくれんぼのゲームに住んでいる」と彼は言う。彼らは安全を維持するために数ヶ月ごとに住所と都市を変更します。彼らは難民の第三国定住の背景と医療チェックを可決しましたが、BBCと話をした他の人たちと同じように、1月にプロセスが一時停止されたときに閉じ込められました。この最新の注文により、テキサス州ヒューストンに住んでいるモジョが、家族の残りの人は「すべての希望を完全に」失いました。「彼が心を変えたり、例外を与えたり、ルールを変えたり、注文を取り戻し、人々に平和な生活を送ったりすることを願っています」と彼は言いました。この禁止は、第三国定住のために米国に到達しようとしていないアフガニスタン人にも影響を与えます。ザリファ・ガファリはニューヨーク州のコーネル大学で勉強していますが、現在は夏の間ドイツにいます。彼女は、月曜日の旅行禁止の開始前に、勉強を続けるために木曜日に「必死の」レースを木曜日に始めたと言いました。禁止は彼女を「計り知れない圧力」に陥れ、彼女を「非常に脆弱」に感じさせた、30歳の元政治家はBBCに語った。さらに悪いことに、彼女は、数か月ごとに定期的にドイツに戻って、そこにも居住地を維持しなければならなかったということです。彼女の状況を「不安定」と表現し、彼女は旅行禁止が始まったときにドイツに定期的に旅行する方法を心配していると言いました。アフガンヴァックのショーン・ヴァンダイバーは、禁止がアメリカ人が国内にいた20年にわたってアフガン人に行った約束を破ったと述べた。「この政策は、タリバンを逃れ、民主主義を支援するためにすべてを危険にさらし、すでに吟味されている人々を罰し、米国政府から待つように言われた」と彼はソーシャルメディアプラットフォームXに書いた。「彼らは脅威ではありません。彼らは私たちの同盟国です。そして、彼らは取り残されています。」一方、まだアフガニスタンにいる人々の多くは、他の問題を抱えるべき問題を抱えています。カブールのアフガニスタン人がAFP通信社に語ったように、「私たちはパンさえ持っていません。なぜアメリカへの旅行について私に尋ねているのですか?」Azadeh MoshiriとGabriela Pomeroyによる追加報告

恐ろしいアフガニスタン人はトランプの旅行禁止に直面しています
Mallory MoenchとFlora Drury

BBCニュース

ゲッティイメージファイルパキスタンに渡ったアフガニスタンの移民の画像ゲッティイメージズ

アフマドは何年もアフガニスタンに隠れています。

元アフガニスタン軍の従業員は、米軍が中央アジア諸国から撤退したため、2021年に権力を奪ったタリバンによって発見されることを恐れて生きています。

その結果、アフマドは仕事を得たり、医療にアクセスすることができず、生存するために国外の友人からの寄付に頼っています。彼の息子、12歳は学校に行くことができません。

彼らが見つかった場合、タリバンは彼を「削除」するだろうとアフマドは言う。

彼の希望は米国での難民の第三国定住でしたが、完了するための健康診断だけで、トランプ政権によってプロセスが一時停止されました。

それでも、彼は望んだ。その後、木曜日に、彼は、ドナルド・トランプ米大統領が、国家安全保障の脅威を引用して、アフガニスタンのパスポート所有者の参入を米国に禁止する新しい命令を発行したというニュースに目を覚ました。

「私は米国に対する脅威ではない」とアフマドはBBCに語った。 BBCは、彼の安全性に関する懸念のために彼の本名を使用していません。

「私たちはアメリカの友人でした」と彼は付け加えました。

トランプの抜本的な旅行禁止は月曜日に施行されました、アフガニスタンとアフリカからの7人を含む他の11か国、およびハイチやイエメンのような国を含む他の11か国をブロックして、米国に入国しました。他の7か国には部分的な禁止があります。

禁止によれば、アフガニスタンは、タリバンが米国政府によって特別に指定されたグローバルなテロリスト(SDGT)グループであると見なされており、国には「パスポートまたは市民文書を発行する有能または協同組合の中央権限」、または「適切なスクリーニングと審査措置」を持っていないため、含まれていました。また、ビザを過剰滞在している人の比較的高い割合があることにも注目しています。

しかし、トランプ政権は最近、米国に住んでいる9,000人以上のアフガニスタン人の一時的な保護された地位を落とし、その評価はアフガニスタンの安全と経済の状況が改善したことを示したと主張している。

しかし、アフガニスタンに住む人々は、シャリア法の厳格な解釈に沿ってタリバン政府によってもたらされた一連の制限に直面しています。

国連によると、女性に影響を与えるものは、ヘッドカバーの執行、12歳以上の旅行、教育の制限、「ジェンダーアパルトヘイト」に相当します。タリバンは、シャリアとアフガニスタンの文化に沿った女性の権利を尊重していると言います。

2023年の別の国連報告には、一般的な恩赦にもかかわらず、グループが2021年に政権に戻って以来、何百人もの元政府当局者と軍隊のメンバーが殺害されたという信頼できる報告があることがわかりました。タリバンは以前、すべてのアフガニスタン人が「恐れることなく国に住むことができる」と言ってきました – そして、海外の人々は戻って国の再建を助けるべきです。

「一般的な恩赦がある」とカタールのタリバン大使であるモハマド・スハイル・シャヒーンは、今年初めにBBCに語った。 「アフガニスタンでは、全国的なセキュリティが流行しています。すべての市民と旅行者は、障害や困難なしに国のどの隅に旅行することができます。」

トランプの禁止には例外があります。2021年にタリバンが戻ってきた前に米軍と直接協力したアフガニスタン人を含む。

しかし、再定住の申請が元米国のサービスメンバーによって支援されたアフマドは、米国のために直接働いていなかったため、特別移民ビザ(SIV)の資格がありません。

そして、彼は唯一のものからはほど遠い。

米軍の混oticとした撤退以来、約200,000人のアフガニスタン人が再定住してきましたが、決定を待っているのはまだ数万人です。

多くの人が国境を越えて隣のパキスタンに逃げて、彼らの申請に関する決定が下されるのを待っています。

BBCのアフガニスタンサービスに話しかけたサミラは、現在パキスタンにいます。ここ数か月で何万人ものアフガニスタン人を追放しています。米国への道が彼女に閉じられている場合、彼女は次に何をすべきかわからない。

「アフガニスタンに戻ることは私たちにとって選択肢ではありません。それは信じられないほど挑戦的です」と彼女は言いました。 「私たちの子供たちはすでに長年の教育を失っており、安全に戻るという希望はありません。」

ウォッチ:トランプ大統領は「ハイリスク地域」からの旅行禁止を発表します

米国市民の8,300人以上の家族がアフガニスタンでのインタビューの準備ができており、Afghanevacが共有する米国国務省のデータによると、他の11,400人以上が家族の統一を待っています。

ニックネームで特定されるように頼んだモジョは、米軍のために直接働いていたため、すでに米国に到着した200,000人のアフガニスタン人の一人です。彼は今や米国市民です。

しかし、彼の妹はアフガニスタンに残っており、彼女と彼女の夫は「かくれんぼのゲームに住んでいる」と彼は言う。彼らは安全を維持するために数ヶ月ごとに住所と都市を変更します。

彼らは難民の第三国定住の背景と医療チェックを可決しましたが、BBCと話をした他の人たちと同じように、1月にプロセスが一時停止されたときに閉じ込められました。

この最新の注文により、テキサス州ヒューストンに住んでいるモジョが、家族の残りの人は「すべての希望を完全に」失いました。

「彼が心を変えたり、例外を与えたり、ルールを変えたり、注文を取り戻し、人々に平和な生活を送ったりすることを願っています」と彼は言いました。

この禁止は、第三国定住のために米国に到達しようとしていないアフガニスタン人にも影響を与えます。

ザリファ・ガファリはニューヨーク州のコーネル大学で勉強していますが、現在は夏の間ドイツにいます。

彼女は、月曜日の旅行禁止の開始前に、勉強を続けるために木曜日に「必死の」レースを木曜日に始めたと言いました。

禁止は彼女を「計り知れない圧力」に陥れ、彼女を「非常に脆弱」に感じさせた、30歳の元政治家はBBCに語った。

さらに悪いことに、彼女は、数か月ごとに定期的にドイツに戻って、そこにも居住地を維持しなければならなかったということです。彼女の状況を「不安定」と表現し、彼女は旅行禁止が始まったときにドイツに定期的に旅行する方法を心配していると言いました。

アフガンヴァックのショーン・ヴァンダイバーは、禁止がアメリカ人が国内にいた20年にわたってアフガン人に行った約束を破ったと述べた。

「この政策は、タリバンを逃れ、民主主義を支援するためにすべてを危険にさらし、すでに吟味されている人々を罰し、米国政府から待つように言われた」と彼はソーシャルメディアプラットフォームXに書いた。

「彼らは脅威ではありません。彼らは私たちの同盟国です。そして、彼らは取り残されています。」

一方、まだアフガニスタンにいる人々の多くは、他の問題を抱えるべき問題を抱えています。

カブールのアフガニスタン人がAFP通信社に語ったように、「私たちはパンさえ持っていません。なぜアメリカへの旅行について私に尋ねているのですか?」

Azadeh MoshiriとGabriela Pomeroyによる追加報告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。