日本語版
最新ニュース
企業

stymiedされたフランスの政治家は過去の罪に頼ります – dw – 06/07/2025

木曜日、2年後 フランス物議を醸す 退職年齢の増加、国会は改革を撤回することを投票しました。ニュースは政治的に爆発的でしたが、極右の全国集会は左翼の反対派が投票で過半数を獲得するのを助けたため、この決定は実際の法的結果をもたらしていません。 この状況は、昨年の夏に政府が勝った去年の議会選挙以来、構造改革に対処しなかった国の継続的な失敗を反映しています 絶対的な過半数なし。 しかし、記憶政策の分野では、重要な動きがありました。歯のない退職決議と同じ週に、議員は歴史的出来事を再分類するか、賠償の見通しを提供する3つのテキストを採用しました。 1930年代にここに掲載されたアルフレッド・ドレイファスは、今日の多くのフランス人によって国民的英雄と見なされています画像:EPA/-/DPA/Picture Alliance アルフレッド・ドレイファスは死後に昇進した 6月2日、フランス議会は全会一致で、死後のアルフレッド・ドレイファスを准将の階級に任命しました。ユダヤ人の将校は、1894年にパリのドイツ大使館に軍事秘密を明らかにしたという偽造された証拠に基づいて、1894年に反逆罪で誤って告発されました。ドレイファスはその後、フランス・ギアナの海岸沖の悪魔の悪魔島の刑務所植民地で4年間過ごしました。 事件のフランコドイツの次元には、それでも爆発的な外交政策の意味がありました。容疑者のユダヤ人の起源と彼の家族の背景は、フランコ・プリシアの戦争の後にドイツの支配下に置かれ、ドイツとの緊張した関係を築いたが、彼は当時多くのフランス人が抱いていた多くのフランス人の不信のための理想的な標的にした。 作家エミール・ゾラは、1906年の将校の免罪と軍事リハビリテーションで重要な役割を果たしたエッセイ「j'accuse…!」でドレイファスに味方したことで有名です。 ドレイファスのこの死後の昇進は、まだ上院を通過しなければなりません。イニシアチブを紹介したフランスのエマニュエル・マクロン大統領の中央右ルネッサンス党のメンバーであるアルザス議員のチャールズ・シッツェンシュールは、「アルフレッド・ドレイファスを悩ませた反ユダヤ主義は遠い過去ではない」と彼は言った。 1954年6月、インドシネの徴兵は、ベトナム、ハノイの南にあるプーリーにあるフランス植民地軍の新しい要塞を急いで建設します画像:AP/Picture Alliance インドシナの帰国者を認める ドレイファスの投票のわずか1日後、国会はまた、以前のフランスのインドシナからの元帰還者を認め、補償するために法律を可決しました。 ベトナム、ラオス、カンボジアを含む植民地の領土が終了しました 1954年、約44,000人がフランスに送還されました。その中でも、植民地の役人、兵士とその家族、フランスの入植者と地元の女性の子孫、地元の協力者です。 4,000〜6,000人の帰還者が一時的なキャンプに登場しましたが、これはしばしば暖房と配管のない木製の兵舎が装備されていました。また、帰国者は、外出やその他の高級品を所有することを禁止することを含む劣化政策の対象となりました。 左翼の社会主義党によって導入された新しい法律は、現在、誰かのキャンプでの滞在期間に基づいて財政的支援を提供しています。最大1,600人が補償を請求できると推定されています。 ハイチは、今日の世界で最も貧しい国の1つです画像:Java ハイチの賠償? 6月5日、議会は1825年にさかのぼるハイチに「二重借金」に対処する決議を採用しました。それはフランスが強制した年でした ハイチ、1804年に独立を宣言し、1億5,000万の金のフランの補償を支払うために宣言していました。これは、奴隷からの収入を含むフランス植民地の所有物の喪失を補う独立の認識として意図されていました。ハイチは、数十年にわたってこの「独立債務」を解決することを余儀なくされました。これは、島の長期的な貧困と不安定に貢献したかなりの経済的負担です。 共産党によって開始された決議は、ハイチの認識、返済、賠償を求めています。しかし、テキストには具体的な政治的措置や金融協定は含まれていません。それにもかかわらず、極右ナショナルラリーはそれに反対票を投じました。 「セネガルのライフルマン」または「ティライユールのセネガライ」は、第一次世界大戦中にフランス軍によって採用された植民地の歩兵でした画像:印刷コレクター/ヘリテージイメージ/写真アライアンス 覚えている歴史 記憶政治はフランスでいくつかの伝統を持っています。 2001年、「タウビラ」法は、それを導入した議会議員にちなんで名付けられ、奴隷貿易と奴隷制度の実践を人道に対する犯罪として認めました。このトピックは、それ以来、フランスの学校のカリキュラムの一部でした。 2006年10月、国会はの拒否を犯罪化するために法案を可決しました アルメニアのジェノサイド 1915年のオスマン帝国では、1年の刑務所または45,000ユーロ(51,300ドル)の罰金を科しました。この法案は、上院で可決されなかった後、施行されたことはなく、その後、大統領の下で同様に運命づけられたイニシアチブが続きました。 ニコラス・サルコジ。その草案は両国議会の両方を可決しましたが、2012年2月に憲法評議会によって違憲と宣言されました。 もう1つの例は、2つの世界大戦でフランスのために戦ったアフリカの植民地兵士であるいわゆる「セネガルのライフルマン」の扱いです。何十年もの間、多くの人はフランスの同志よりも大幅に低い年金を受け取りました。サルコジ大統領が年金給付の平等化を命じたのは2009年までではありませんでした。 社会的成熟度または空のジェスチャー? このようなイニシアチブの最新の急増は、政治学者による混合解釈で満たされています。一部の専門家は、歴史的責任を社会的成熟の一形態と見なす意欲を考えています。しかし、政治的に麻痺した議会では、年金、教育、予算などの分野の構造改革よりも象徴的なイニシアチブが通過するのが容易であると指摘しています。 この記事はもともとドイツ語で書かれました。…

stymiedされたフランスの政治家は過去の罪に頼ります –  dw  –  06/07/2025

1749376984
2025-06-07 17:01:00

木曜日、2年後 フランス物議を醸す 退職年齢の増加、国会は改革を撤回することを投票しました。ニュースは政治的に爆発的でしたが、極右の全国集会は左翼の反対派が投票で過半数を獲得するのを助けたため、この決定は実際の法的結果をもたらしていません。

この状況は、昨年の夏に政府が勝った去年の議会選挙以来、構造改革に対処しなかった国の継続的な失敗を反映しています 絶対的な過半数なし

しかし、記憶政策の分野では、重要な動きがありました。歯のない退職決議と同じ週に、議員は歴史的出来事を再分類するか、賠償の見通しを提供する3つのテキストを採用しました。

1930年代にここに掲載されたアルフレッド・ドレイファスは、今日の多くのフランス人によって国民的英雄と見なされています
1930年代にここに掲載されたアルフレッド・ドレイファスは、今日の多くのフランス人によって国民的英雄と見なされています画像:EPA/-/DPA/Picture Alliance

アルフレッド・ドレイファスは死後に昇進した

6月2日、フランス議会は全会一致で、死後のアルフレッド・ドレイファスを准将の階級に任命しました。ユダヤ人の将校は、1894年にパリのドイツ大使館に軍事秘密を明らかにしたという偽造された証拠に基づいて、1894年に反逆罪で誤って告発されました。ドレイファスはその後、フランス・ギアナの海岸沖の悪魔の悪魔島の刑務所植民地で4年間過ごしました。

事件のフランコドイツの次元には、それでも爆発的な外交政策の意味がありました。容疑者のユダヤ人の起源と彼の家族の背景は、フランコ・プリシアの戦争の後にドイツの支配下に置かれ、ドイツとの緊張した関係を築いたが、彼は当時多くのフランス人が抱いていた多くのフランス人の不信のための理想的な標的にした。

作家エミール・ゾラは、1906年の将校の免罪と軍事リハビリテーションで重要な役割を果たしたエッセイ「j’accuse…!」でドレイファスに味方したことで有名です。

ドレイファスのこの死後の昇進は、まだ上院を通過しなければなりません。イニシアチブを紹介したフランスのエマニュエル・マクロン大統領の中央右ルネッサンス党のメンバーであるアルザス議員のチャールズ・シッツェンシュールは、「アルフレッド・ドレイファスを悩ませた反ユダヤ主義は遠い過去ではない」と彼は言った。

1954年6月、インドシネの徴兵は、ベトナム、ハノイの南にあるプーリーにあるフランス植民地軍の新しい要塞を急いで建設します
1954年6月、インドシネの徴兵は、ベトナム、ハノイの南にあるプーリーにあるフランス植民地軍の新しい要塞を急いで建設します画像:AP/Picture Alliance

インドシナの帰国者を認める

ドレイファスの投票のわずか1日後、国会はまた、以前のフランスのインドシナからの元帰還者を認め、補償するために法律を可決しました。 ベトナム、ラオス、カンボジアを含む植民地の領土が終了しました 1954年、約44,000人がフランスに送還されました。その中でも、植民地の役人、兵士とその家族、フランスの入植者と地元の女性の子孫、地元の協力者です。

4,000〜6,000人の帰還者が一時的なキャンプに登場しましたが、これはしばしば暖房と配管のない木製の兵舎が装備されていました。また、帰国者は、外出やその他の高級品を所有することを禁止することを含む劣化政策の対象となりました。

左翼の社会主義党によって導入された新しい法律は、現在、誰かのキャンプでの滞在期間に基づいて財政的支援を提供しています。最大1,600人が補償を請求できると推定されています。

十代の少年たちはハイチの通りで銃を持っています
ハイチは、今日の世界で最も貧しい国の1つです画像:Java

ハイチの賠償?

6月5日、議会は1825年にさかのぼるハイチに「二重借金」に対処する決議を採用しました。それはフランスが強制した年でした ハイチ、1804年に独立を宣言し、1億5,000万の金のフランの補償を支払うために宣言していました。これは、奴隷からの収入を含むフランス植民地の所有物の喪失を補う独立の認識として意図されていました。ハイチは、数十年にわたってこの「独立債務」を解決することを余儀なくされました。これは、島の長期的な貧困と不安定に貢献したかなりの経済的負担です。

共産党によって開始された決議は、ハイチの認識、返済、賠償を求めています。しかし、テキストには具体的な政治的措置や金融協定は含まれていません。それにもかかわらず、極右ナショナルラリーはそれに反対票を投じました。

「セネガルのライフルマン」または「ティライユールのセネガライ」は、第一次世界大戦中にフランス軍によって採用された植民地の歩兵でした画像:印刷コレクター/ヘリテージイメージ/写真アライアンス

覚えている歴史

記憶政治はフランスでいくつかの伝統を持っています。 2001年、「タウビラ」法は、それを導入した議会議員にちなんで名付けられ、奴隷貿易と奴隷制度の実践を人道に対する犯罪として認めました。このトピックは、それ以来、フランスの学校のカリキュラムの一部でした。

2006年10月、国会はの拒否を犯罪化するために法案を可決しました アルメニアのジェノサイド 1915年のオスマン帝国では、1年の刑務所または45,000ユーロ(51,300ドル)の罰金を科しました。この法案は、上院で可決されなかった後、施行されたことはなく、その後、大統領の下で同様に運命づけられたイニシアチブが続きました。 ニコラス・サルコジ。その草案は両国議会の両方を可決しましたが、2012年2月に憲法評議会によって違憲と宣言されました。

もう1つの例は、2つの世界大戦でフランスのために戦ったアフリカの植民地兵士であるいわゆる「セネガルのライフルマン」の扱いです。何十年もの間、多くの人はフランスの同志よりも大幅に低い年金を受け取りました。サルコジ大統領が年金給付の平等化を命じたのは2009年までではありませんでした。

社会的成熟度または空のジェスチャー?

このようなイニシアチブの最新の急増は、政治学者による混合解釈で満たされています。一部の専門家は、歴史的責任を社会的成熟の一形態と見なす意欲を考えています。しかし、政治的に麻痺した議会では、年金、教育、予算などの分野の構造改革よりも象徴的なイニシアチブが通過するのが容易であると指摘しています。

この記事はもともとドイツ語で書かれました。

#stymiedされたフランスの政治家は過去の罪に頼ります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。