日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

UKHSA Covid Variant NB.1.8.1英国で見つかった新しい株として「家にいる」というアドバイス

Nb.1.8.1と呼ばれる新しいcovid株が英国で循環していることがわかりました。21:59、2025年6月5日2025年6月5日22:03の更新人々は、新しいCovidバリアントを循環させてアドバイスを与えられています(画像: Getty Images/Istockphoto))との英国人 COVID 症状 トップで「家にいる」というアドバイスが与えられました 保健当局 入院が増加すると、国内で循環している新しいバリアントが発見されました。 新しいひずみ、呼ばれます NB.1.8.1、英国では少数で検出されており、13が確認されています イギリスの事例、英国の保健機関によると、PCR陽性の共生サンプルからのデータ。最新のUKHSAデータは、5月26日から6月1日までにイギリスでCOVID-19の活動がわずかに増加したことを示しています。ウイルスからの毎週の入院は、前週の100,000人あたり1.40と比較して、100,000人あたり1.49人にわずかに増加しました。可能であれば、covid症状のある人は家にいるように言われています(画像: PA))UKHSA副局長のGayatri Amirthalingam博士は、「NB.1.8.1はこれまでに英国で少数で検出されていますが、国際データは、すべてのCovid-19の症例の一部として増加していることを示唆しています。「しかし、これまで利用可能な情報に基づいて、このバリアントが以前のバリアントよりも重度の疾患を引き起こすこと、または現在の使用におけるワクチンの効果が低いことを示唆する証拠はありません。」NB.1.8.1は、5月23日に世界保健機関(WHO)ウォッチリストに追加されました。これは、組織によって現在監視されている6つのCovid-19バリアントの1つです。WHOによると、新しい株は1月21日に最初に記録されました。WHOは声明で、この株は以前のバリアントよりも伝染性が高い可能性があると述べた。しかし、それは症状の悪化やより深刻な病気を引き起こすようには見えません。英国人へのUkhsa Covidアドバイス現在、英国にはCOVID-19の制限はない、とUKHSAは述べています。 WHOは、新しいバリアントに照らして旅行の制限が課されることを助言していないと述べました。報告書で次のように述べています。「国々が警戒し続け、進化する疫学的傾向に適応し、すべての呼吸器疾患の脅威のシステムを強化するためのCOVID-19管理戦略を活用することを推奨しています。「加盟国は、WHOの推奨事項に沿ってCovid-19ワクチンを提供し続ける必要があります。このイベントの現在のリスク評価に基づいて、旅行や貿易の制限を課すことに勧めています。」UKHSAは、Covidの症状、高温、または仕事、学校、育児、または「可能であれば脆弱な人々との接触を避け、家にいる」ために通常の活動に行くのに十分だとは感じない人々に助言しています。ブログの投稿で次のように述べています。「最も重要なことは、資格がある場合に予防接種を受けることです。」 UKHSAは次のように付け加えました。「ワクチンは、インフルエンザとCovid-19からの重度の病気と入院に対する私たちの最良の防御のままです」と付け加えました。2025年春のコビッドブースタープログラムは、6月17日まで適格なグループに開かれたままであり、 NHS アプリ、ウェブサイト、または電話による119。Covid Nb.1.8.1の症状は何ですか?新しい株の症状は、コビッドウイルスの以前の変異体と同じであると考えられています。 NHSによると、Covid-19の一般的な症状は、風邪やインフルエンザなどの他の病気の症状に非常に似ています。高温または震え(悪寒)新しい、連続した咳あなたの嗅覚や味の喪失または変化息切れ疲れているか疲れ果てている痛む体または頭痛喉の痛み、ブロックされた、または水っぽい鼻食欲不振、気分が悪く、病気になっています下痢NHSMによると、Covidのほとんどの人は数週間以内に気分が良くなりますが、回復に時間がかかる場合があります。一部の人々にとって、それはより深刻な病気であり、彼らの症状はより長く続くことがあります。 #UKHSA #Covid #Variant #NB.1.8.1英国で見つかった新しい株として家にいるというアドバイス

UKHSA Covid Variant NB.1.8.1英国で見つかった新しい株として「家にいる」というアドバイス

1749157906
2025-06-05 20:59:00

Nb.1.8.1と呼ばれる新しいcovid株が英国で循環していることがわかりました。

温度計のあるベッドにいる男
人々は、新しいCovidバリアントを循環させてアドバイスを与えられています(画像: Getty Images/Istockphoto))

との英国人 COVID 症状 トップで「家にいる」というアドバイスが与えられました 保健当局 入院が増加すると、国内で循環している新しいバリアントが発見されました。

新しいひずみ、呼ばれます NB.1.8.1、英国では少数で検出されており、13が確認されています イギリスの事例、英国の保健機関によると、PCR陽性の共生サンプルからのデータ。最新のUKHSAデータは、5月26日から6月1日までにイギリスでCOVID-19の活動がわずかに増加したことを示しています。ウイルスからの毎週の入院は、前週の100,000人あたり1.40と比較して、100,000人あたり1.49人にわずかに増加しました。

NHSアプリの写真
可能であれば、covid症状のある人は家にいるように言われています(画像: PA))

UKHSA副局長のGayatri Amirthalingam博士は、「NB.1.8.1はこれまでに英国で少数で検出されていますが、国際データは、すべてのCovid-19の症例の一部として増加していることを示唆しています。

「しかし、これまで利用可能な情報に基づいて、このバリアントが以前のバリアントよりも重度の疾患を引き起こすこと、または現在の使用におけるワクチンの効果が低いことを示唆する証拠はありません。」

NB.1.8.1は、5月23日に世界保健機関(WHO)ウォッチリストに追加されました。これは、組織によって現在監視されている6つのCovid-19バリアントの1つです。

WHOによると、新しい株は1月21日に最初に記録されました。

WHOは声明で、この株は以前のバリアントよりも伝染性が高い可能性があると述べた。しかし、それは症状の悪化やより深刻な病気を引き起こすようには見えません。

英国人へのUkhsa Covidアドバイス

現在、英国にはCOVID-19の制限はない、とUKHSAは述べています。 WHOは、新しいバリアントに照らして旅行の制限が課されることを助言していないと述べました。

報告書で次のように述べています。「国々が警戒し続け、進化する疫学的傾向に適応し、すべての呼吸器疾患の脅威のシステムを強化するためのCOVID-19管理戦略を活用することを推奨しています。

「加盟国は、WHOの推奨事項に沿ってCovid-19ワクチンを提供し続ける必要があります。このイベントの現在のリスク評価に基づいて、旅行や貿易の制限を課すことに勧めています。」

UKHSAは、Covidの症状、高温、または仕事、学校、育児、または「可能であれば脆弱な人々との接触を避け、家にいる」ために通常の活動に行くのに十分だとは感じない人々に助言しています。

ブログの投稿で次のように述べています。「最も重要なことは、資格がある場合に予防接種を受けることです。」 UKHSAは次のように付け加えました。「ワクチンは、インフルエンザとCovid-19からの重度の病気と入院に対する私たちの最良の防御のままです」と付け加えました。

2025年春のコビッドブースタープログラムは、6月17日まで適格なグループに開かれたままであり、 NHS アプリ、ウェブサイト、または電話による119。

Covid Nb.1.8.1の症状は何ですか?

新しい株の症状は、コビッドウイルスの以前の変異体と同じであると考えられています。 NHSによると、Covid-19の一般的な症状は、風邪やインフルエンザなどの他の病気の症状に非常に似ています。

  • 高温または震え(悪寒)
  • 新しい、連続した咳
  • あなたの嗅覚や味の喪失または変化
  • 息切れ
  • 疲れているか疲れ果てている
  • 痛む体または頭痛
  • 喉の痛み、ブロックされた、または水っぽい鼻
  • 食欲不振、気分が悪く、病気になっています
  • 下痢

NHSMによると、Covidのほとんどの人は数週間以内に気分が良くなりますが、回復に時間がかかる場合があります。一部の人々にとって、それはより深刻な病気であり、彼らの症状はより長く続くことがあります。

#UKHSA #Covid #Variant #NB.1.8.1英国で見つかった新しい株として家にいるというアドバイス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。