日本語版
最新ニュース
健康

北アイルランドの専門部隊の呼びかけ

マリー・ルイーズ・コノリー、デニス・オコナー、デビッド・ハンターBBCスポットライトBBCシェリー・ブラウンは、ルビーの誕生後に分娩後精神病と診断されました精神病院に5週間拘留された新しい母親は、彼女が赤ちゃんから引き離されたために「囚人のように感じた」と言います。産後精神病を受けたシェリー・ブラウンは、3年前に出産した後、精神衛生命令の下で認められました。イギリスでは、母親は専門の母親と赤ちゃんのユニットで世話をされていますが、北アイルランドの女性は赤ちゃんから離れた一般的な精神病棟に入院しています。母親と赤ちゃんのユニットのビジネスケースは延期されていますが、保健省(DOH)は、それがよく発達していると言いました。ただし、将来のユニットは特定されている資金に依存していると警告しています。シェリーはBBCのスポットライトに、娘なしでアルスター病院の精神科病棟のドアに降ろされた後、「孤独」と「哀れな」と感じたが、スタッフはベストを尽くしたと語った。「私は自発的に行ったが、それは世界で最も孤独な気持ちだった。バッグと赤ちゃんを持ってメンタルヘルス病棟で落ちた」と35歳は言った。毎年、北アイルランドの約100人の女性が、赤ちゃんなしで同様のケアのために成人の精神病棟に入院しています。産後精神病とは何ですか?どんな母親にも影響を与える可能性のあるまれであるが深刻なメンタルヘルスの病気症状には、幻覚、妄想、man病と低い気分、抑制の喪失、落ち着きのなさ、特徴のない行動、混乱が含まれます治療せずに放置すると、状態は急速に悪化し、母親が赤ちゃん、自分自身、または他の人を傷つけることにつながる可能性があります最も重度の症状は通常2週間から12週間続きますが、回復には数ヶ月かかる場合がありますソース: NHSシェリー・ブラウンは出産した後、赤ちゃんなしで病院で5週間過ごしました「私は子供がいない母親で、囚人のように感じました」とシェリーは言いました。「彼女は私と一緒ではなく、私は精神的な施設にいました。そして、それは毎朝私を壊しました。」7人の保健大臣が北アイルランドの母親と赤ちゃんのユニットのアイデアを支持していますが、資金は発見されていません。ダニエルとニアルサンズ、息子、ジョーダニエル・サンズは、2022年に長男ジョーと一緒に滞在する病院の治療を拒否しました。代わりに、彼女は専門のコミュニティチームに依存していました。「彼らは、私がそこに行くとき、私がジョーを持っていないことを非常に明確にしていました。」「24時間年中無休で私の頭の中に声があり、彼らは否定的でした」と彼女は言いました。「できなかったすべてのことを私に言って、私は十分ではありませんでした。」ダニエルと彼女のパートナーであるニアルは、コミュニティの専門家の周産の精神保健看護師によって支援されました。周産期という用語は、女性が妊娠するまでの期間、そして出産後1年までをカバーしています。ジュリー・アンダーソン博士は北アイルランドの王立精神科医の議長です北アイルランドの5つの健康信託はそれぞれ、毎年コミュニティサービスの250を超える紹介を受けていますが、人員配置のため、一度に約70人の患者しか受け入れられません。北アイルランドの王立精神科医の議長であるジュリー・アンダーソン博士は、母親と赤ちゃんユニットが設立された場合、病院に入院した女性の数が2倍または3倍になる可能性があると推定しています。「私たちの母親が北アイルランドにここに来るべきであるというより良いケアがあることを知って、本当にイライラしている」と彼女は言った。「そして、率直に言って、正直に言うと、私たちがこれについて20年近く話してきたことをやや恥ずかしく思いますが、まだそこにいません。」クインファミリー写真オレイス・クインは彼女の3番目の子供を出産してから48時間以内に亡くなりました2018年、Orlaith Quinnはベルファストのロイヤルジュビリーマタニティ病院で亡くなりました。33歳の彼は、48時間前に3人目の子供である娘を出産していました。シオバン・グラハムは、娘が出産後まもなく産後精神病の兆候を見せ始めたと言いました。「入って赤ちゃんを産んでffinに戻ってくると、あなたは3人の子供が母親なしで去った。それはあなたが何百万年も自分を見つけると思う立場ではない」と彼女は言った。オレイスの遺体は、夜に使用されていない病院の一部で発見されました。彼女は自分の命を奪っていました。家族の配布資料Orlaith Quinn(左)彼女の両親、ブレンダンとシオバンと一緒に写真2022年の調査では、オーレイスの死は終わったと結論付けました」予見可能で予防可能「そして、彼女のケアと治療に多くの機会を逃したこと。声明の中で、Belfast Health Trustは、Orlaithの家族に誠実で予約されていない謝罪を拡大したいと述べました。マタニティチームは、オレイスの家族に会う機会が謝罪を提供する機会を望んでいると付け加えました。トラストは、オーレイスの死から学ぶことに取り組んでおり、周産期の精神障害の幅広いスペクトルと母親の自殺のリスクをスタッフが認識できるように、トレーニングプログラムを導入したと述べました。検死官のマリア・ドゥガンは、母と赤ちゃんのユニットの不在に死を結び、北アイルランドで確立されるべきであることを発見しました。ジョー・ブラック博士はイギリスに母親と赤ちゃんのユニットを設立しましたコンサルタントの周産期精神科医であるジョー・ブラック博士は、元々クックスタウン出身でしたが、デボンに母親と赤ちゃんユニットの設立に尽力しました。ジャスミンロッジのレイアウトと装飾は、8ベッドユニット、レイアウト、装飾は、臨床的に感じられないことを意味します。家族が訪問するためのエリアと専門家のチームがあります。彼女は、アイルランド島に同様のユニットがない「並外れた」と言った。「私たちの証拠はすべて、母性の自殺が母性時代に主要な殺人者のままであることを示しています」と彼女は言いました。「私たちはそれを避けることができないので、これらのユニットは命を救います。」「データ収集が悪い」2021年から2023年の間に、妊産婦死亡の34%がメンタルヘルスに関連していると、 mbrrace-uk、北アイルランドを含む。 母親の死亡は、妊娠後6週間から1年の間に女性が亡くなったときです。現在、3,500人以上の女性が毎年北アイルランドで周産期精神疾患を発症すると考えられています。ただし、データ収集が不十分であることは、ジュリーアンダーソン博士によると、周産期の精神保健サービスの必要性が過小評価されていることを意味する可能性があります。スポットライトは、保健省がまだ実装していないことを確認しました 2017年の推奨 データ収集を改善するための健康規制当局から。当時、規制と品質改善局(RQIA)は、患者のコーディングを改善する必要があると述べました。保健省は、周産期の精神的健康状態、および関連する入院に関するコーディング慣行のレビューが計画されていると述べた。このストーリーの問題のいずれかの影響を受けている場合は、情報とサポートを見つけることができます。 BBC ActionLine Webサイト。

北アイルランドの専門部隊の呼びかけ
マリー・ルイーズ・コノリー、デニス・オコナー、デビッド・ハンター

BBCスポットライト

BBC ShelleyとRubyは、カメラを見てビーチの海岸線に立つと笑顔になります。ルビーはシェリーの腕の中にあり、マシュマロを食べています。彼女はダブルポニーテールに茶色の髪をしており、カラフルなパターンの白いTシャツを着ています。シェリーには、金髪に染められた自然に黒い髪があります。彼女は頭の上にサングラスを支えており、黒いシャツを着ています。浅い水はそれらの後ろに見えており、地平線の山まで伸びています。 BBC

シェリー・ブラウンは、ルビーの誕生後に分娩後精神病と診断されました

精神病院に5週間拘留された新しい母親は、彼女が赤ちゃんから引き離されたために「囚人のように感じた」と言います。

産後精神病を受けたシェリー・ブラウンは、3年前に出産した後、精神衛生命令の下で認められました。

イギリスでは、母親は専門の母親と赤ちゃんのユニットで世話をされていますが、北アイルランドの女性は赤ちゃんから離れた一般的な精神病棟に入院しています。

母親と赤ちゃんのユニットのビジネスケースは延期されていますが、保健省(DOH)は、それがよく発達していると言いました。

ただし、将来のユニットは特定されている資金に依存していると警告しています。

シェリーはBBCのスポットライトに、娘なしでアルスター病院の精神科病棟のドアに降ろされた後、「孤独」と「哀れな」と感じたが、スタッフはベストを尽くしたと語った。

「私は自発的に行ったが、それは世界で最も孤独な気持ちだった。バッグと赤ちゃんを持ってメンタルヘルス病棟で落ちた」と35歳は言った。

毎年、北アイルランドの約100人の女性が、赤ちゃんなしで同様のケアのために成人の精神病棟に入院しています。

産後精神病とは何ですか?

  • どんな母親にも影響を与える可能性のあるまれであるが深刻なメンタルヘルスの病気
  • 症状には、幻覚、妄想、man病と低い気分、抑制の喪失、落ち着きのなさ、特徴のない行動、混乱が含まれます
  • 治療せずに放置すると、状態は急速に悪化し、母親が赤ちゃん、自分自身、または他の人を傷つけることにつながる可能性があります
  • 最も重度の症状は通常2週間から12週間続きますが、回復には数ヶ月かかる場合があります

ソース: NHS

シェリーはビーチに立っているときにカメラに微笑んでいます。彼女の長い髪は、自然に金髪のハイライトで自然に暗い、彼女の肩の後ろにドレープします。シェリーは、「ウェルネス」と「自己愛」を読む軽い紫色のTシャツを着ています。彼女の後ろには、海、曇りの空、遠くにいくつかの山とともに砂が見える。

シェリー・ブラウンは出産した後、赤ちゃんなしで病院で5週間過ごしました

「私は子供がいない母親で、囚人のように感じました」とシェリーは言いました。

「彼女は私と一緒ではなく、私は精神的な施設にいました。そして、それは毎朝私を壊しました。」

7人の保健大臣が北アイルランドの母親と赤ちゃんのユニットのアイデアを支持していますが、資金は発見されていません。

白いTシャツの上に緑のシャツを着た男が、家の正面玄関の外の画像の左側に立っています。彼は暗い砂の髪と無精ひげを持っています。彼は砂の髪の少年を育てるのを手伝っています。少年は全体的にパターン化されたTシャツと緑を着ています。右側に、母親は彼を抱きしめるために若い男の子に手を持っています。彼女は青いデニムのドレスと、金髪のハイライト付きの中程度の長さの黒髪を着ています。 3人の後ろには、長い窓ろ紙があり、赤いレンガがある木製のドアがあります。

ダニエルとニアルサンズ、息子、ジョー

ダニエル・サンズは、2022年に長男ジョーと一緒に滞在する病院の治療を拒否しました。

代わりに、彼女は専門のコミュニティチームに依存していました。

「彼らは、私がそこに行くとき、私がジョーを持っていないことを非常に明確にしていました。」

「24時間年中無休で私の頭の中に声があり、彼らは否定的でした」と彼女は言いました。

「できなかったすべてのことを私に言って、私は十分ではありませんでした。」

ダニエルと彼女のパートナーであるニアルは、コミュニティの専門家の周産の精神保健看護師によって支援されました。

周産期という用語は、女性が妊娠するまでの期間、そして出産後1年までをカバーしています。

フリンジの長い黒髪を持っているアンダーソン博士は、高い天井がある狭い廊下にいます。マグノリアが塗られた壁と赤い床がある非常に古い建物のように見えます。彼女の後ろには、廊下をさらに下る青いドアと小さな窓があります。彼女は明るい色の模様のあるトップと、首に垂れ下がる赤いストラップを着ています。

ジュリー・アンダーソン博士は北アイルランドの王立精神科医の議長です

北アイルランドの5つの健康信託はそれぞれ、毎年コミュニティサービスの250を超える紹介を受けていますが、人員配置のため、一度に約70人の患者しか受け入れられません。

北アイルランドの王立精神科医の議長であるジュリー・アンダーソン博士は、母親と赤ちゃんユニットが設立された場合、病院に入院した女性の数が2倍または3倍になる可能性があると推定しています。

「私たちの母親が北アイルランドにここに来るべきであるというより良いケアがあることを知って、本当にイライラしている」と彼女は言った。

「そして、率直に言って、正直に言うと、私たちがこれについて20年近く話してきたことをやや恥ずかしく思いますが、まだそこにいません。」

クインファミリーは、白いウェディングドレスを着た女性がカメラに微笑んでいます。彼女は両手の前に白いバラの花束を持っています。彼女のブロンドの髪はカールにスタイルされており、ベールが彼女の後ろに垂れ下がっています。花嫁は、ベンチ、中程度の壁、明るい茂みが彼女の後ろに見える庭に描かれています。  クインファミリー写真

オレイス・クインは彼女の3番目の子供を出産してから48時間以内に亡くなりました

2018年、Orlaith Quinnはベルファストのロイヤルジュビリーマタニティ病院で亡くなりました。

33歳の彼は、48時間前に3人目の子供である娘を出産していました。

シオバン・グラハムは、娘が出産後まもなく産後精神病の兆候を見せ始めたと言いました。

「入って赤ちゃんを産んでffinに戻ってくると、あなたは3人の子供が母親なしで去った。それはあなたが何百万年も自分を見つけると思う立場ではない」と彼女は言った。

オレイスの遺体は、夜に使用されていない病院の一部で発見されました。彼女は自分の命を奪っていました。

家族の配布者3人が窓の前でカメラに微笑んでいます。左側には、緑のドレスを着た若い女性がいます。彼女のブロンドの髪は、花のディスプレイが付いたパンに縛られています。彼女は白いイヤリングがぶら下がっています。白いシャツと青いネクタイを着た男性が中央にあり、2人の女性の周りに腕があります。彼は黒髪を持っていて、それは灰色になります。右側には、肩のそばにぶら下がっている金髪の髪の年上の女性がいます。彼女は、パターンに花が刺繍されているように見える黒い模様のトップを着ています。 家族の配布資料

Orlaith Quinn(左)彼女の両親、ブレンダンとシオバンと一緒に写真

2022年の調査では、オーレイスの死は終わったと結論付けました」予見可能で予防可能「そして、彼女のケアと治療に多くの機会を逃したこと。

声明の中で、Belfast Health Trustは、Orlaithの家族に誠実で予約されていない謝罪を拡大したいと述べました。

マタニティチームは、オレイスの家族に会う機会が謝罪を提供する機会を望んでいると付け加えました。

トラストは、オーレイスの死から学ぶことに取り組んでおり、周産期の精神障害の幅広いスペクトルと母親の自殺のリスクをスタッフが認識できるように、トレーニングプログラムを導入したと述べました。

検死官のマリア・ドゥガンは、母と赤ちゃんのユニットの不在に死を結び、北アイルランドで確立されるべきであることを発見しました。

ブラック博士は、窓のフレームを囲む明るい黄色の色で白く塗られた近代的な建物の外に立っています。彼女は明るい青いトップを着ていて、中程度の長さの灰色の髪をしています。ジョー博士はカメラを見て、フープペンダントがネックレスにぶら下がっています。彼女を囲んでいるのは、日当たりの良い庭園にある明るい茂み、植物、花です。

ジョー・ブラック博士はイギリスに母親と赤ちゃんのユニットを設立しました

コンサルタントの周産期精神科医であるジョー・ブラック博士は、元々クックスタウン出身でしたが、デボンに母親と赤ちゃんユニットの設立に尽力しました。

ジャスミンロッジのレイアウトと装飾は、8ベッドユニット、レイアウト、装飾は、臨床的に感じられないことを意味します。

家族が訪問するためのエリアと専門家のチームがあります。

彼女は、アイルランド島に同様のユニットがない「並外れた」と言った。

「私たちの証拠はすべて、母性の自殺が母性時代に主要な殺人者のままであることを示しています」と彼女は言いました。

「私たちはそれを避けることができないので、これらのユニットは命を救います。」

「データ収集が悪い」

2021年から2023年の間に、妊産婦死亡の34%がメンタルヘルスに関連していると、 mbrrace-uk、北アイルランドを含む。

母親の死亡は、妊娠後6週間から1年の間に女性が亡くなったときです。

現在、3,500人以上の女性が毎年北アイルランドで周産期精神疾患を発症すると考えられています。

ただし、データ収集が不十分であることは、ジュリーアンダーソン博士によると、周産期の精神保健サービスの必要性が過小評価されていることを意味する可能性があります。

スポットライトは、保健省がまだ実装していないことを確認しました 2017年の推奨 データ収集を改善するための健康規制当局から。

当時、規制と品質改善局(RQIA)は、患者のコーディングを改善する必要があると述べました。

保健省は、周産期の精神的健康状態、および関連する入院に関するコーディング慣行のレビューが計画されていると述べた。

このストーリーの問題のいずれかの影響を受けている場合は、情報とサポートを見つけることができます。 BBC ActionLine Webサイト。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。