北朝鮮と韓国は地下戦争にあります

この記事を読むジーンの話を聞いてください

北朝鮮と韓国の国境は、密な有刺鉄線のフェンシングと何百もの警備員の層の層で圧倒されています。しかし、それらの中に点在することは、さらに珍しいことです。巨大で緑のカモフラージュスピーカーです。

先月の午後、北を見ていると、講演者の1人が破壊的なメッセージが散らばって韓国のポップソングを爆破し始めました。 「私たちが海外に旅行するとき、それは私たちを活気づけます」、女性の声が国境を越えて活況を呈しました – 北朝鮮人が国を去ることは許されていないことを考えると明らかなわずかなことです。

北朝鮮側からは、政権が炎症放送をownれさせようとしたので、軍事宣伝音楽をかすかに聞くことができました。

北朝鮮と韓国は技術的にはまだ戦争中であり、どちらの側も他方の側を砲撃してから何年も経ちましたが、両国はより微妙な戦線で戦っています：情報の戦争。

南部は北に情報を取得しようとし、北朝鮮の指導者キム・ジョンウンは、彼が人々を外部の情報から保護しようとするので、それをブロックしようとします。

北朝鮮は、インターネットが浸透していない世界で唯一の国です。すべてのテレビチャンネル、ラジオ局、新聞は州によって運営されています。

「このコントロールの理由は、キム家の周りの神話の多くが整っているからです。彼らが人々に嘘をついていると言うことの多くは、ワシントンに拠点を置くスティムソンセンターのシニアフェローであり、北朝鮮の技術と情報の専門家であるマーティン・ウィリアムズは言います。

それらの嘘を十分な人々にさらし、政権が崩れ落ちる可能性があり、韓国の考え方がどのように進むかです。

スピーカーは韓国政府が使用するツールの1つですが、舞台裏では、より洗練された地下ムーブメントが栄えました。

少数の放送局と非営利団体は、短期および中程度の無線波で深夜に国内に情報を送信しているため、北朝鮮人は秘密に耳を傾けることができます。

何千ものUSBスティックとマイクロSDカードも、韓国映画、テレビドラマ、ポップソングなど、外国の情報が詰め込まれた国境に密輸されており、すべてが北朝鮮のプロパガンダに挑戦するように設計されています。

しかし今、現場で働いている人々は、北朝鮮が優位を獲得していることを恐れています。

キムは、外国のコンテンツに巻き込まれた人々に激しく取り締まるだけでなく、この作品の未来は危険にさらされる可能性があります。その多くは米国政府によって資金提供されており、ドナルド・トランプ大統領の最近の援助削減に襲われました。

それで、これは彼らの長年の情報戦争で双方をどこに残しているのでしょうか？

毎月、韓国の非営利団体組織である統一メディアグループ（UMG）のチームは、最新のニュースとエンターテイメントの製品をふるいにかけ、北の人々と共鳴することを望んでいるプレイリストをまとめます。

次に、それらをデバイスにロードします。デバイスは、表示されるリスクがあることに従って分類されます。低リスクのUSBには、韓国のテレビドラマとポップソングがあります。最近、Lifeがタンジェリンを与えるNetflix Romanceシリーズと、人気のある韓国の歌手でラッパーのJennieからのヒットが含まれていました。

ハイリスクのオプションには、チームが「教育プログラム」と呼ぶもの、つまり北朝鮮に民主主義と人権について教える情報が含まれます。

その後、ドライブは中国国境に送られ、そこでUMGの信頼できるパートナーは、大きなリスクを冒して川を渡って北朝鮮に運びます。

韓国のテレビドラマは無害に見えるかもしれませんが、彼らはそこでの普通の生活について多くを明らかにします – 高層アパートに住んでいる人々、高速車を運転し、高級レストランで食事をしています。それは彼らの自由と北朝鮮が何年も遅れている方法の両方を強調しています。

これには、キムの最大の製造の1つが挑戦しています。南の人々は貧しく、悲惨な抑圧されているということです。

“いくつかの [people] UMGのディレクターであるLee Kwang-Baek氏は、次のように述べています。

USBに何人の人がアクセスできるかを正確に知ることは困難ですが、最近の亡命者からの証言は、情報が広がり、影響を与えていることを示唆しているようです。

「最近の北朝鮮の亡命者と難民は、彼らが逃げるために彼らの命を危険にさらすのは外国の内容であると言います」と、北朝鮮の組織の自由がこの内容を配布するために働いているSokeel Park氏は言います。

北朝鮮には政治的な反対や既知の反体制派はいません。抗議のために集まることは危険すぎることですが、パーク氏は、個々の抵抗行為を行うために触発される人もいることを望んでいます。

24歳のKang Gyuriは、漁業を経営していた北朝鮮で育ちました。その後、2023年後半、彼女はボートで韓国に逃げました。

外国のテレビ番組を見ると、彼女は行ってもらうようになりました、と彼女は言います。 「私はとても窒息したと感じました、そして、私は突然持っていました 去ることをお勧めします。「

先月ソウルで晴れた午後に公園で会ったとき、彼女は子供の頃の母親とラジオ放送を聞くことを思い出しました。彼女は10歳のときに最初のK-Dramaを手に入れました。数年後、USBスティックとSDカードが果物の箱の中の国に密輸されていることを知りました。

彼女が見るほど、彼女は政府が彼女に嘘をついていることに気づきました。 「以前は、州が私たちをとても制限しているのは普通だと思っていました。他の国がこのコントロールを持って生きていると思っていました」と彼女は説明します。 「しかし、それから私はそれが北朝鮮だけであることに気づいた。」

彼女がそこで知っていたほとんどすべての人が韓国のテレビ番組や映画を見ていました。彼女と彼女の友人は彼らのUSBを交換します。

「私たちは、人気のあるドラマと俳優、そしてBTSの特定のメンバーのように見栄えが良いと思ったKポップアイドルについて話しました。

「韓国の経済がどのように発展したかについても話しました。北朝鮮政権を完全に批判することはできませんでした。」

ショーはまた、彼女と彼女の友人が話し、服を着た方法にも影響を与えました、と彼女は付け加えます。 「北朝鮮の若者は急速に変化しました。」

キム・ジョン国連は、彼の政権に対するこのリスクをあまりにも認識していますが、反撃しています。

パンデミックの間、彼は中国との国境に沿って新しい電気フェンスを建設し、情報が密輸されることをより困難にしました。そして、2020年から導入された新しい法律は、外国メディアの消費と共有を捕らえられた人々の罰を増やしました。コンテンツを配布する人は投獄または実行される可能性があると述べました。

これには冷静な効果がありました。 「このメディアはかつて市場で購入できるようになっていたので、人々はそれを公然と販売していましたが、今では信頼できる人からしか入手できません」とリー氏は言います。

弾圧が始まった後、カン女史と彼女の友人もより慎重になりました。 「私たちはこれについてもうお互いに話しません。私たちが本当に近くでない限り、それでも私たちははるかに秘密主義です」と彼女は認めます。

彼女は、韓国の内容に巻き込まれたために処刑されている若者が増えていることを知っていると言います。

最近、キムはK-Dramasの視聴に関連する可能性のある行動を取り締まっています。 2023年、彼は人々が韓国のフレーズを使用したり、韓国のアクセントで話したりすることを犯罪にしました。

若者の行動を監視することを任された「青少年弾圧隊」のメンバー、通りのパトロール。カン女史は、彼女が逃げる前に、より頻繁に止められ、韓国のように髪を飾り、スタイリングするためにprim責されたことを思い出します。

チームは彼女の携帯電話を没収し、彼女のテキストメッセージを読んで、彼女が韓国の条件を使用していないことを確認するために付け加えた。

2024年後半、北朝鮮の携帯電話は、毎日のNKによって国外に密輸されました（ソウルに本拠を置くメディア組織UMGのニュースサービス）。

電話はプログラムされていたので、韓国の単語のバリアントが入力されると、自動的に消滅し、北朝鮮の同等物に置き換えられました – オーウェルの動き。

「現在、スマートフォンは、北朝鮮が人々を教化しようとする方法の一部であり、小包です」とウィリアムズ氏は言います。

これらすべての取り締まり措置に従って、彼は北朝鮮がこの情報戦争で「優位に立つようになり始めている」と考えています。

今年初めにドナルド・トランプがホワイトハウスに戻った後、北朝鮮に通知するために働いている人を含む多くの援助組織に資金が切断されました。彼はまた、連邦政府に資金を提供した2つのニュースサービス、ラジオフリーアジアとVoice of America（VOA）への資金を停止しました。

トランプはVOAを「急進的」と反トランプであると非難したが、ホワイトハウスはこの動きが「納税者が根本的なプロパガンダのフックにならないようにする」と述べた。

しかし、ソウルに拠点を置く元VOA局長のスティーブ・ハーマンは、「これは北朝鮮の人々が持っていた世界への数少ない窓の1つであり、説明なしで沈黙している」と主張する。

UMGは、彼らの資金が永久に削減されるかどうかを調べるのをまだ待っています。

北朝鮮のリバティのパーク氏は、トランプがキムに救いの手を「偶然」与えたと主張し、この動きを「近視」と呼んでいます。

彼は、北朝鮮が核兵器の拡大を拡大して主要なセキュリティの脅威をもたらし、制裁、外交、軍事的圧力を考慮して、キムを非核化するよう説得できなかったと主張する。

「私たちは北朝鮮の脅威を封じ込めようとしているだけでなく、それを解決しようとしています」と彼は主張します。 「それを行うには、国の性質を変える必要があります。

「もし私がアメリカの将軍だったら、「このようなものはどれくらいの費用がかかるか、実際にはそれは私たちのリソースのかなり良い使用だ」と言っています」。

残っている問題は、誰がこの仕事に資金を提供すべきかということです。なぜそれがほぼ完全に米国に落ちたのか疑問に思う。

1つの解決策は、韓国が法案を立てることかもしれませんが、北朝鮮の問題はここで大きく政治化されています。

リベラルな野党は平壌との関係を改善しようとする傾向があります。つまり、資金調達情報戦争は行けないことを意味します。来週の大統領選挙での党の最前線は、選出された場合、彼がスピーカーをオフにすることをすでに示しています。

しかし、パーク氏は希望を維持しています。 「良いことは、北朝鮮政府が人々の頭に入って、何年も構築されてきた情報を取り出すことができないことです」と彼は指摘します。

そして、テクノロジーが発展するにつれて、彼は情報を広めると簡単になると確信しています。 「長期的には、これが北朝鮮を変えるものになると本当に信じています」。

トップイメージクレジット：ゲッティ

BBC IDPTH ウェブサイトとアプリのホームであり、最良の分析で、その日の最大の問題に関する仮定と深い報告に挑戦する新鮮な視点があります。また、BBCサウンドとiPlayer全体の考えさせられるコンテンツを紹介します。下のボタンをクリックして、詳細セクションに関するフィードバックを送信できます。