日本語版
最新ニュース
健康

オーストラリア政府は、公的支援にもかかわらず砂糖税の「計画なし」を持っています:大臣 – Xinhua

キャンベラ、5月30日(新華) - オーストラリアの保健大臣は、投票が提案に対する強力な支持を見つけたにもかかわらず、連邦政府には砂糖税を導入する計画はないと述べた。 マーク・バトラーは金曜日、政府は肥満率の上昇を考慮して「一連の措置」を持っているが、課税ではなく教育に焦点を当てるだろうと述べた。 「肥満は、私たちが今日直面している大きな公衆衛生上の課題の1つであり、将来に成長するだろう」と彼はセブンネットワークテレビに語った。 「私たちは、スーパーマーケットで購入することを考えているものについて、パックの最前線のラベル付けで買い物客を教育することに重点を置いています。砂糖税の計画はありません。」 Health NGOは数年前からオーストラリアに、肥満の「危機」に取り組むために砂糖に加入した飲み物に新しい税を導入することを繰り返し求めてきました。 3月の政府への予算前の提出で、オーストラリア医師会(AMA)は、肥満がオーストラリアでの予防可能な死の主な原因としてタバコを追い越したと述べ、100グラムあたり100グラムあたり50セントの砂糖加工飲料に対する税金を推奨しました。 オーストラリア公衆衛生協会(PHAA)が水曜日に発表した調査では、オーストラリア人の56%が追加の砂糖が多い飲み物に対する税金を支持していることがわかりました。 同じ調査では、オーストラリア人の83%が、追加の砂糖含有量を開示する明確なアドバイザリーラベルをサポートし、73%が子供への砂糖飲料のマーケティングの禁止をサポートしていることがわかりました。 AMAのDanielle McMullen大統領は、3月に、オーストラリアの「肥満危機」は、今後4年間で「何もしない場合」に380億オーストラリアドル(245億米ドル)に費用がかかると述べました。 政府機関からの2024年の報告によると、オーストラリア保健福祉研究所は、2022年の時点で、オーストラリアの成人の66%と2〜17歳の子供と青年の26%が過体重または肥満であると述べました。 ■ 1748582492 #オーストラリア政府は公的支援にもかかわらず砂糖税の計画なしを持っています大臣 #Xinhua 2025-05-30 03:41:00

オーストラリア政府は、公的支援にもかかわらず砂糖税の「計画なし」を持っています:大臣 –  Xinhua

キャンベラ、5月30日(新華) – オーストラリアの保健大臣は、投票が提案に対する強力な支持を見つけたにもかかわらず、連邦政府には砂糖税を導入する計画はないと述べた。

マーク・バトラーは金曜日、政府は肥満率の上昇を考慮して「一連の措置」を持っているが、課税ではなく教育に焦点を当てるだろうと述べた。

「肥満は、私たちが今日直面している大きな公衆衛生上の課題の1つであり、将来に成長するだろう」と彼はセブンネットワークテレビに語った。

「私たちは、スーパーマーケットで購入することを考えているものについて、パックの最前線のラベル付けで買い物客を教育することに重点を置いています。砂糖税の計画はありません。」

Health NGOは数年前からオーストラリアに、肥満の「危機」に取り組むために砂糖に加入した飲み物に新しい税を導入することを繰り返し求めてきました。

3月の政府への予算前の提出で、オーストラリア医師会(AMA)は、肥満がオーストラリアでの予防可能な死の主な原因としてタバコを追い越したと述べ、100グラムあたり100グラムあたり50セントの砂糖加工飲料に対する税金を推奨しました。

オーストラリア公衆衛生協会(PHAA)が水曜日に発表した調査では、オーストラリア人の56%が追加の砂糖が多い飲み物に対する税金を支持していることがわかりました。

同じ調査では、オーストラリア人の83%が、追加の砂糖含有量を開示する明確なアドバイザリーラベルをサポートし、73%が子供への砂糖飲料のマーケティングの禁止をサポートしていることがわかりました。

AMAのDanielle McMullen大統領は、3月に、オーストラリアの「肥満危機」は、今後4年間で「何もしない場合」に380億オーストラリアドル(245億米ドル)に費用がかかると述べました。

政府機関からの2024年の報告によると、オーストラリア保健福祉研究所は、2022年の時点で、オーストラリアの成人の66%と2〜17歳の子供と青年の26%が過体重または肥満であると述べました。 ■

1748582492
#オーストラリア政府は公的支援にもかかわらず砂糖税の計画なしを持っています大臣 #Xinhua
2025-05-30 03:41:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。