日本語版
最新ニュース
企業

SPKCは旅行者を警戒するように呼びます:麻疹の発生と猿のインフェットに対する注意

疾病予防と制御センター(SPCC)は、いくつかのヨーロッパ諸国で麻疹による感染リスクの増加に人々の注意を引き付け、特に旅行中の猿のバクーの予防策を思い出させます。 はしかヨーロッパの爆発 - 非常に脅かされていないワクチン接種を受けていない子供たち 麻疹は非常に伝染性の感染性疾患であり、ほぼ60年間にわたって効果的で安全なワクチンを利用できます。予防接種の機会と利益にもかかわらず、ヨーロッパの多くの地域での予防接種の補償はまだ不十分であり、非免疫の子供の数が増加するにつれて、はしかの発生が続き、人々の旅行の結果として国間に感染が広がります。 2024年3月1日から2025年2月28日の間に、30の欧州連合と欧州経済領域(EU/EEA)国から28,791の麻疹が報告されました。最も高いレベルの罹患率は、1歳未満の乳児と1歳から4歳の子供で観察されます。症例の85.8%がワクチン接種を受けていない人々に記録されました。 14人の死が報告されています - ルーマニアで13人、フランスで1人。 2025年3月、はしかが16か国で記録されました。ベルギー(フランダース)、フランス、ルーマニアで発生または大幅な増加が発見されましたが、散発的な事件はオーストリア、チェコ共和国、ドイツ、イタリア、ハンガリー、オランダ、ポーランド、ポルトガル、スペイン、スペイン、スウェーデンでも報告されています。今年5月に、はしかの場合もラトビアで登録されました。罹患した感染した海外。 罹患率のレベルの増加を考えると、SPCCは子供の予防接種状況の検査と、必要に応じて、GPと協議して麻疹に対するタイムリーな予防接種を受けることを求めています。旅行を計画している子供たちには特に注意を払う必要があります。 猿天然po:旅行中に広がる可能性のある感染 モンキー天然po(MPOX)はウイルス性感染症であり、人の間でゆっくりと広がりますが、感染者または使用するアイテムと密接に接触すると病気が可能です。このウイルスは性的接触を介して伝染することもでき、欧州連合の主要な感染経路です。 2024年8月14日、世界保健機関は、アフリカでのモンキーバクーの発生に関連して国際的な緊急公衆衛生状況を発表しました。緊急事態を発表する決定は、コンゴ民主共和国における新しいタイプのウイルスの急速な広がりに基づいており、後に他の近隣諸国に広がった。 2025年、合計66か国が、62人の死亡を含む12,000件以上のサルバクの症例を報告しました。 2022年、ラトビアに6件の猿バクーが登録されました。 SPCCは、すべての場合において、疫学検査中に感染源がラトビア以外であったことを発見しました。 猿の天然poの症状は通常、感染から6〜13日以内に表示されます(時には21日まで)。 発熱と一般的な衰弱、 粘膜上の発疹(乳頭)および潰瘍、 筋肉と背中の痛み。 ほとんどの病気は中程度の方が簡単で、2〜4週間以内に完全に回復することで終わります。 旅行者はアドバイスされています: 性的接触を含む密接な身体的接触は、目に見える皮膚病変やサル天然poの他の症状を含む人を含む、または猿感染症を患っている人との密接な身体的接触を避けてください。 サルの人が使用するオブジェクトとの接触は避けてください。 頻繁に石鹸と水で少なくとも20秒間手を洗うか、アルコールを含む手の消毒剤を使用します(旅行中は常に手の消毒剤を維持することをお勧めします)。 野生生物との接触は避けてください。 高レベルの単なる罹患率を訪問してから21日以内に、猿の天然poを持っている可能性のある人との性的接触を含む高レベルのサルまたは危険な接触を持つ国である場合、あなたは適切な症状を持っています - 家にいて医師に連絡してください。 詳細: 餌: モンキー天然po: モンキーボックスに対する予防接種: 子ワクチン接種カレンダー: 世界の感染症のspread延に関する現在の情報 旅行者と医療専門家は、世界の感染症のspread延に関するヨーロッパの疾病予防センター(ECDC)の毎週の報告を追跡することをお勧めします。 ECDC…

SPKCは旅行者を警戒するように呼びます:麻疹の発生と猿のインフェットに対する注意

疾病予防と制御センター(SPCC)は、いくつかのヨーロッパ諸国で麻疹による感染リスクの増加に人々の注意を引き付け、特に旅行中の猿のバクーの予防策を思い出させます。

はしかヨーロッパの爆発 – 非常に脅かされていないワクチン接種を受けていない子供たち

麻疹は非常に伝染性の感染性疾患であり、ほぼ60年間にわたって効果的で安全なワクチンを利用できます。予防接種の機会と利益にもかかわらず、ヨーロッパの多くの地域での予防接種の補償はまだ不十分であり、非免疫の子供の数が増加するにつれて、はしかの発生が続き、人々の旅行の結果として国間に感染が広がります。

2024年3月1日から2025年2月28日の間に、30の欧州連合と欧州経済領域(EU/EEA)国から28,791の麻疹が報告されました。最も高いレベルの罹患率は、1歳未満の乳児と1歳から4歳の子供で観察されます。症例の85.8%がワクチン接種を受けていない人々に記録されました。 14人の死が報告されています – ルーマニアで13人、フランスで1人。

2025年3月、はしかが16か国で記録されました。ベルギー(フランダース)、フランス、ルーマニアで発生または大幅な増加が発見されましたが、散発的な事件はオーストリア、チェコ共和国、ドイツ、イタリア、ハンガリー、オランダ、ポーランド、ポルトガル、スペイン、スペイン、スウェーデンでも報告されています。今年5月に、はしかの場合もラトビアで登録されました。罹患した感染した海外。

罹患率のレベルの増加を考えると、SPCCは子供の予防接種状況の検査と、必要に応じて、GPと協議して麻疹に対するタイムリーな予防接種を受けることを求めています。旅行を計画している子供たちには特に注意を払う必要があります。

猿天然po:旅行中に広がる可能性のある感染

モンキー天然po(MPOX)はウイルス性感染症であり、人の間でゆっくりと広がりますが、感染者または使用するアイテムと密接に接触すると病気が可能です。このウイルスは性的接触を介して伝染することもでき、欧州連合の主要な感染経路です。

2024年8月14日、世界保健機関は、アフリカでのモンキーバクーの発生に関連して国際的な緊急公衆衛生状況を発表しました。緊急事態を発表する決定は、コンゴ民主共和国における新しいタイプのウイルスの急速な広がりに基づいており、後に他の近隣諸国に広がった。

2025年、合計66か国が、62人の死亡を含む12,000件以上のサルバクの症例を報告しました。

2022年、ラトビアに6件の猿バクーが登録されました。 SPCCは、すべての場合において、疫学検査中に感染源がラトビア以外であったことを発見しました。

猿の天然poの症状は通常、感染から6〜13日以内に表示されます(時には21日まで)。

  • 発熱と一般的な衰弱、
  • 粘膜上の発疹(乳頭)および潰瘍、
  • 筋肉と背中の痛み。

ほとんどの病気は中程度の方が簡単で、2〜4週間以内に完全に回復することで終わります。

旅行者はアドバイスされています:

  • 性的接触を含む密接な身体的接触は、目に見える皮膚病変やサル天然poの他の症状を含む人を含む、または猿感染症を患っている人との密接な身体的接触を避けてください。
  • サルの人が使用するオブジェクトとの接触は避けてください。
  • 頻繁に石鹸と水で少なくとも20秒間手を洗うか、アルコールを含む手の消毒剤を使用します(旅行中は常に手の消毒剤を維持することをお勧めします)。
  • 野生生物との接触は避けてください。
  • 高レベルの単なる罹患率を訪問してから21日以内に、猿の天然poを持っている可能性のある人との性的接触を含む高レベルのサルまたは危険な接触を持つ国である場合、あなたは適切な症状を持っています – 家にいて医師に連絡してください。

詳細:

餌:

モンキー天然po:

モンキーボックスに対する予防接種:

子ワクチン接種カレンダー:

世界の感染症のspread延に関する現在の情報

旅行者と医療専門家は、世界の感染症のspread延に関するヨーロッパの疾病予防センター(ECDC)の毎週の報告を追跡することをお勧めします。

ECDC 夏の期間中の旅行者のための情報

出典:Leta

1748513167
#SPKCは旅行者を警戒するように呼びます麻疹の発生と猿のインフェットに対する注意
2025-05-29 09:32:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。