日本語版
最新ニュース
企業

私たちの国外追放から逃げると、この亡命希望者の家族がカナダに入ろうと3回試みました

アンドレア・ディアス・カルドナBBCニュースの世界提出された写真彼女の2人の娘がニューヨーク州バッファローの移民シェルターで待っていたとき、彼らの事件はカナダの裁判所によって審査されていました米国とカナダの間のナイアガラ川を渡るレインボー橋は、何十年もの間、両国をつなぐ平和の象徴でした。しかし、サルバドリアの移民であるアラセリにとって、そして彼女の家族にとって、橋は一見克服できないハードルを表していました。4歳と14歳の彼女のパートナーと2人の娘とともに、家族は3月17日に最初に橋を渡ろうとしました。彼らはスーツケースと文書を持って到着し、彼らがカナダの土壌でのアラセリの兄弟とすぐに再会することを保証し、ドナルド・トランプ大統領の大規模な国外追放の脅威から逃れることを保証しました。しかし、計画は失敗しました。一度だけでなく、2回。3回目の試みが成功したことが証明されましたが、移民の専門家と公式統計は、故郷だけでなくトランプ大統領の移民政策から逃げる国境での亡命希望者の台頭を指摘しています。ルールの例外アラセリと彼女の家族は、10年以上にわたって米国に違法に暮らしていました。ニュージャージー州で生まれた末っ子の娘だけが米国のパスポートを持っています。米国では、アラセリは自分のために生活を築き、亡命申請プロセスを開始しようとしましたが、失敗しました。「彼らは私にお金を請求し、私は労働許可を取得するだろうと言った。私はそれを弁護士に支払ったが、彼らはそれが承認されたかどうかについて私に答えを与えなかった」と彼女は米国・カナダ国境近くの移民シェルターからBBCムンドに語った。アラセリには12人の兄弟がいて、彼女のように、彼らが育った農村コミュニティの安全性の懸念のために、いくつかの彼女がエルサルバドルを去った。そのうちの2人はカナダでゼロから始めることができました。トランプ大統領の就任後、大規模な襲撃と国外追放の報告の中で、アラセリは彼女と彼女の家族の安全を恐れ始めました - 特に政権が悪名高いサルバドルの刑務所に不法移民を送り始めた後。しかし、カナダと米国の両方が「安全な第三国協定」に署名したため、ある国の避難所を拒否されたアラセリのような移民は、他方の亡命を認められることは想定されていません。協定は、亡命希望者が上陸する最初の国で亡命を申請しなければならないと述べています。ゲッティイメージズレインボーブリッジは、米国をカナダに接続しています例外があります。それらの1つは、米国から到着した亡命希望者が、特定の要件を満たしているカナダに親relativeを持っていることを証明できる場合、彼らは国に入って再び難民の主張を始めることができることです。それで、アラセリと彼女の家族は、カナダで彼女の2人の兄弟に加わるために米国に築いた人生に別れを告げました。レインボーブリッジを渡った後、彼らは亡命主張をするために国境チェックポイントに到着しました。彼女は、彼女の兄弟との関係を証明するすべての元の文書を持っていると言いました。「彼らは私たちのバックパックでさえ、すべてを取りました、そして私たちには何も残されていませんでした、」彼らは、エージェントがアプリケーションに問題を発見するまで、一晩中待合室で過ごし、時には質問に答えました。「彼らは小さな詳細を見つけました:私に [birth] 証明書、私の父は姓しか持っていませんでした、そして、私の兄弟には、彼には2つがありました。」そして、この文書には、そのような不正確さがエルサルバドルで一般的であることを説明する明確化がありましたが、エージェントは彼らがカナダへの入場を拒否しました。ゲッティイメージズレインボーブリッジは、税関を簡単に歩くことができる数少ない場所の1つです2回目の試み家族は戻って、辞任し、苦しみ、彼らの最大の恐怖に直面しなければなりませんでした。米国のチェックポイントでは、彼らは窓のない部屋に置かれました。「私たち4人はそのセルで14日間過ごしました」とアラセリは言った。彼女の兄弟は、移民と協力する組織に手を差し伸べ、弁護士のヘザー・ノイフェルドを雇うのを手伝いました。彼女が彼らの文書を準備している間、そして何の説明もなしに、家族は明らかに二度目のチャンスを与えられました。「2人のエージェントがセルに到着し、「おめでとう、あなたはカナダに行く」と言った」とアラセリは回想した。しかし、彼らの希望は短命でした。「私たちはあなたをここに歓迎することにあまりにも寛大でした」と彼女は、家族がカナダで2回目の亡命を申請した後にエージェントが言ったことを思い出しました。 「米国はそれがあなたと何をするかを見るでしょう。」スポークスマンは、特にアラセリの事例についてコメントすることを拒否し、国のプライバシー法を引用しました。一つ確かなことは、アラセリのようなより多くの家族がカナダに来るための例外を求めていることです。カナダから米国に渡ろうとする人々の数は大幅に減少しましたが、米国からカナダへの参入を拒否されている亡命希望者の数は増加しています。米国政府の公式数字によると、2025年3月現在、北の国境全体に沿って13,547の不安が報告されました。これは、2024年の第1四半期に記録された数と比較して70%減少しました。逆に、カナダ国境サービス局(CBSA)のデータによると、カナダで亡命を求めて米国に戻されている移民の数は今年増加しています。今年の4月、成人と子供を含む359人が、2024年4月の180人と比較して、カナダの亡命の資格がないことが判明しました。ノイフェルド女史は、追い出された人々の数の増加は、カナダ側の「より厳しい」国境政策によるものだと考えています。 2024年12月、カナダは「国境警備を強化し、移民システムを強化する」ために13億ドル(9億5,000万ドル、7億5,500万ポンド)の投資を発表しました。この動きは、米国への違法な移民を国に非難することにより、カナダに対する広範な関税を正当化したトランプをなだめる試みと主に見られていました。2月、醸造貿易戦争の中で、カナダ政府はこのプログラムをさらに拡大すると発表しました。CBSAはまた、2025年から2027年度にかけて、取り外しの数を16,000から20,000(25%の増加)に増やすことを約束しています。それでも、CBSAのスポークスマンはBBC Mundoに、彼らが物事をどのように行うかを変えていないと語った。「私たちはポリシーやプロセスに変更を加えていない」。提出された写真ニューヨーク州バッファローの移民シェルターで彼女の2人の娘と非常に移民の混乱カナダへの入国を2回拒否したアラセリと彼女の家族は、国境を越えて米国に戻らなければならなかったので、彼らは怖がっていました。「この時代には、米国に送られるだけではありません。拘留と国外追放の即時のリスクがあります」とノイフェルド氏は言いました。問題は、カナダへのこの2回目の旅行が事件の再考としてカウントされたことであり、家族がその国の規制の下で資格がある唯一のものです。ノイフェルド氏は、カナダの国境のエージェントが間違いを犯したと言いました。「彼らは他のクライアントと過去に持っていたように振る舞わなかったし、彼らが通常そうするとき、彼らは兄弟とのインタビューに同意しなかった」と彼女は述べた。ノイフェルド氏によると、家族は自分の自由意志のカナダに戻ったわけではありませんが、米国当局が彼らに言ったため、2回目の試みは公式の再考と見なされるべきではありませんでした。国境を越えて亡命主張をする3番目の機会を得るために、アラセリは介入するためにカナダの裁判所を必要とするでしょう。彼らがアメリカに戻ったとき、彼女のパートナーは移民税関施行(ICE)拘留センターに送られ、アラセリは足首モニターを着用し、彼女と彼女の子供は移民の避難所に行きました。「彼らは、夫が拘留センターに連れて行かれるので、さよならを言うために私たちに3分を与えていると私たちに言った」とアラセリは彼女の声が壊れると回想する。もっと多くの人が好きです1週間後、弁護士間の複雑な交渉の後、カナダ連邦裁判所は、家族が国境に戻ることを再評価することを許可することに同意しました。最初の試みの7週間後の5月5日、アラセリは再び橋を渡りました。今回、彼女には弁護士がいました。12時間後、ボーダーエージェントがドアを開けて、「カナダへようこそ、そしてあなたの新しい生活との幸運」と言ったと彼女は思い出した。「私は計り知れない喜びを感じました、それは言葉では言い表せないです」とアラセリは5月の初めにカナダの公共放送局CBCに語り、「私の娘たちは私に多くの力を与えてくれました。」しかし、彼女のパートナーがさらに2週間米国に留まり、進行中の法的手続きに巻き込まれたため、それはほろ苦いお祝いでした。家族は弁護士を雇って彼の訴訟を引き受けました。「彼らはなんとか彼を保釈することができた。それはすべての拘留センターが許すわけではない。家族全員が多大な努力をしなければならなかった。彼らはそれを支払うことができるものを売らなければならなかった」とノイフェルド氏は言った。彼女によると、この家族のケースは、最近北の国境で発生した変化を反映しています。「さらに多くのアラセリスがありますが、彼らがどこにいるのか、どのような状況に直面しているのかわかりません。ほとんどの人は、彼らの権利を尊重するために戦う能力がありません。」 #私たちの国外追放から逃げるとこの亡命希望者の家族がカナダに入ろうと3回試みました

私たちの国外追放から逃げると、この亡命希望者の家族がカナダに入ろうと3回試みました

1748491646
2025-05-29 02:03:00

アンドレア・ディアス・カルドナ

BBCニュースの世界

提出された写真は非常に写真と彼女の2人の娘が公園で手をつなぎます - 私たちは彼らの背中からしか見えません提出された写真

彼女の2人の娘がニューヨーク州バッファローの移民シェルターで待っていたとき、彼らの事件はカナダの裁判所によって審査されていました

米国とカナダの間のナイアガラ川を渡るレインボー橋は、何十年もの間、両国をつなぐ平和の象徴でした。

しかし、サルバドリアの移民であるアラセリにとって、そして彼女の家族にとって、橋は一見克服できないハードルを表していました。

4歳と14歳の彼女のパートナーと2人の娘とともに、家族は3月17日に最初に橋を渡ろうとしました。

彼らはスーツケースと文書を持って到着し、彼らがカナダの土壌でのアラセリの兄弟とすぐに再会することを保証し、ドナルド・トランプ大統領の大規模な国外追放の脅威から逃れることを保証しました。

しかし、計画は失敗しました。一度だけでなく、2回。

3回目の試みが成功したことが証明されましたが、移民の専門家と公式統計は、故郷だけでなくトランプ大統領の移民政策から逃げる国境での亡命希望者の台頭を指摘しています。

ルールの例外

アラセリと彼女の家族は、10年以上にわたって米国に違法に暮らしていました。ニュージャージー州で生まれた末っ子の娘だけが米国のパスポートを持っています。

米国では、アラセリは自分のために生活を築き、亡命申請プロセスを開始しようとしましたが、失敗しました。

「彼らは私にお金を請求し、私は労働許可を取得するだろうと言った。私はそれを弁護士に支払ったが、彼らはそれが承認されたかどうかについて私に答えを与えなかった」と彼女は米国・カナダ国境近くの移民シェルターからBBCムンドに語った。

アラセリには12人の兄弟がいて、彼女のように、彼らが育った農村コミュニティの安全性の懸念のために、いくつかの彼女がエルサルバドルを去った。そのうちの2人はカナダでゼロから始めることができました。

トランプ大統領の就任後、大規模な襲撃と国外追放の報告の中で、アラセリは彼女と彼女の家族の安全を恐れ始めました – 特に政権が悪名高いサルバドルの刑務所に不法移民を送り始めた後。

しかし、カナダと米国の両方が「安全な第三国協定」に署名したため、ある国の避難所を拒否されたアラセリのような移民は、他方の亡命を認められることは想定されていません。協定は、亡命希望者が上陸する最初の国で亡命を申請しなければならないと述べています。

ゲッティイメージズトラフィック付きレインボーブリッジのアリアルショットゲッティイメージズ

レインボーブリッジは、米国をカナダに接続しています

例外があります。それらの1つは、米国から到着した亡命希望者が、特定の要件を満たしているカナダに親relativeを持っていることを証明できる場合、彼らは国に入って再び難民の主張を始めることができることです。

それで、アラセリと彼女の家族は、カナダで彼女の2人の兄弟に加わるために米国に築いた人生に別れを告げました。

レインボーブリッジを渡った後、彼らは亡命主張をするために国境チェックポイントに到着しました。彼女は、彼女の兄弟との関係を証明するすべての元の文書を持っていると言いました。

「彼らは私たちのバックパックでさえ、すべてを取りました、そして私たちには何も残されていませんでした、」

彼らは、エージェントがアプリケーションに問題を発見するまで、一晩中待合室で過ごし、時には質問に答えました。

「彼らは小さな詳細を見つけました:私に [birth] 証明書、私の父は姓しか持っていませんでした、そして、私の兄弟には、彼には2つがありました。」

そして、この文書には、そのような不正確さがエルサルバドルで一般的であることを説明する明確化がありましたが、エージェントは彼らがカナダへの入場を拒否しました。

ゲッティイメージズ二人が橋を渡って税関に向かって歩くゲッティイメージズ

レインボーブリッジは、税関を簡単に歩くことができる数少ない場所の1つです

2回目の試み

家族は戻って、辞任し、苦しみ、彼らの最大の恐怖に直面しなければなりませんでした。

米国のチェックポイントでは、彼らは窓のない部屋に置かれました。

「私たち4人はそのセルで14日間過ごしました」とアラセリは言った。

彼女の兄弟は、移民と協力する組織に手を差し伸べ、弁護士のヘザー・ノイフェルドを雇うのを手伝いました。

彼女が彼らの文書を準備している間、そして何の説明もなしに、家族は明らかに二度目のチャンスを与えられました。

「2人のエージェントがセルに到着し、「おめでとう、あなたはカナダに行く」と言った」とアラセリは回想した。

しかし、彼らの希望は短命でした。

「私たちはあなたをここに歓迎することにあまりにも寛大でした」と彼女は、家族がカナダで2回目の亡命を申請した後にエージェントが言ったことを思い出しました。 「米国はそれがあなたと何をするかを見るでしょう。」

スポークスマンは、特にアラセリの事例についてコメントすることを拒否し、国のプライバシー法を引用しました。

一つ確かなことは、アラセリのようなより多くの家族がカナダに来るための例外を求めていることです。

カナダから米国に渡ろうとする人々の数は大幅に減少しましたが、米国からカナダへの参入を拒否されている亡命希望者の数は増加しています。

米国政府の公式数字によると、2025年3月現在、北の国境全体に沿って13,547の不安が報告されました。これは、2024年の第1四半期に記録された数と比較して70%減少しました。

逆に、カナダ国境サービス局(CBSA)のデータによると、カナダで亡命を求めて米国に戻されている移民の数は今年増加しています。

今年の4月、成人と子供を含む359人が、2024年4月の180人と比較して、カナダの亡命の資格がないことが判明しました。

ノイフェルド女史は、追い出された人々の数の増加は、カナダ側の「より厳しい」国境政策によるものだと考えています。 2024年12月、カナダは「国境警備を強化し、移民システムを強化する」ために13億ドル(9億5,000万ドル、7億5,500万ポンド)の投資を発表しました。

この動きは、米国への違法な移民を国に非難することにより、カナダに対する広範な関税を正当化したトランプをなだめる試みと主に見られていました。

2月、醸造貿易戦争の中で、カナダ政府はこのプログラムをさらに拡大すると発表しました。

CBSAはまた、2025年から2027年度にかけて、取り外しの数を16,000から20,000(25%の増加)に増やすことを約束しています。

それでも、CBSAのスポークスマンはBBC Mundoに、彼らが物事をどのように行うかを変えていないと語った。「私たちはポリシーやプロセスに変更を加えていない」。

提出された写真は誠実に提出し、彼女の2人の娘は庭のピクニックテーブルに座っていますが、私たちは彼らの背中からしか見ません提出された写真

ニューヨーク州バッファローの移民シェルターで彼女の2人の娘と非常に

移民の混乱

カナダへの入国を2回拒否したアラセリと彼女の家族は、国境を越えて米国に戻らなければならなかったので、彼らは怖がっていました。

「この時代には、米国に送られるだけではありません。拘留と国外追放の即時のリスクがあります」とノイフェルド氏は言いました。

問題は、カナダへのこの2回目の旅行が事件の再考としてカウントされたことであり、家族がその国の規制の下で資格がある唯一のものです。

ノイフェルド氏は、カナダの国境のエージェントが間違いを犯したと言いました。

「彼らは他のクライアントと過去に持っていたように振る舞わなかったし、彼らが通常そうするとき、彼らは兄弟とのインタビューに同意しなかった」と彼女は述べた。

ノイフェルド氏によると、家族は自分の自由意志のカナダに戻ったわけではありませんが、米国当局が彼らに言ったため、2回目の試みは公式の再考と見なされるべきではありませんでした。

国境を越えて亡命主張をする3番目の機会を得るために、アラセリは介入するためにカナダの裁判所を必要とするでしょう。

彼らがアメリカに戻ったとき、彼女のパートナーは移民税関施行(ICE)拘留センターに送られ、アラセリは足首モニターを着用し、彼女と彼女の子供は移民の避難所に行きました。

「彼らは、夫が拘留センターに連れて行かれるので、さよならを言うために私たちに3分を与えていると私たちに言った」とアラセリは彼女の声が壊れると回想する。

もっと多くの人が好きです

1週間後、弁護士間の複雑な交渉の後、カナダ連邦裁判所は、家族が国境に戻ることを再評価することを許可することに同意しました。

最初の試みの7週間後の5月5日、アラセリは再び橋を渡りました。今回、彼女には弁護士がいました。

12時間後、ボーダーエージェントがドアを開けて、「カナダへようこそ、そしてあなたの新しい生活との幸運」と言ったと彼女は思い出した。

「私は計り知れない喜びを感じました、それは言葉では言い表せないです」とアラセリは5月の初めにカナダの公共放送局CBCに語り、「私の娘たちは私に多くの力を与えてくれました。」

しかし、彼女のパートナーがさらに2週間米国に留まり、進行中の法的手続きに巻き込まれたため、それはほろ苦いお祝いでした。家族は弁護士を雇って彼の訴訟を引き受けました。

「彼らはなんとか彼を保釈することができた。それはすべての拘留センターが許すわけではない。家族全員が多大な努力をしなければならなかった。彼らはそれを支払うことができるものを売らなければならなかった」とノイフェルド氏は言った。

彼女によると、この家族のケースは、最近北の国境で発生した変化を反映しています。

「さらに多くのアラセリスがありますが、彼らがどこにいるのか、どのような状況に直面しているのかわかりません。ほとんどの人は、彼らの権利を尊重するために戦う能力がありません。」

#私たちの国外追放から逃げるとこの亡命希望者の家族がカナダに入ろうと3回試みました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。